번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"ela"를 인도네시아 인로 번역

포르투갈 인에서 인도네시아 인(으)로 "ela" 구문의 50 번역 중 50 표시

ela의 번역

포르투갈 인의 "ela"는 다음 인도네시아 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

ela akan anda atau berdasarkan dalam dan dapat dari dengan di digunakan ini itu jika juga ke ketentuan lebih melakukan melalui mereka merupakan oleh penggunaan sebagai sudah tidak tidak akan untuk yang

ela의 포르투갈 인을(를) 인도네시아 인로 번역

포르투갈 인
인도네시아 인

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?

포르투갈 인 인도네시아 인
ponte jembatan
meio tengah
floresta hutan
nativa asli

PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".

ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.

포르투갈 인 인도네시아 인
onde di mana

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.

포르투갈 인 인도네시아 인
atividades aktivitas
todas semua
experiências pengalaman
me saya
muito banyak
pessoa manusia
apenas hanya

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?

포르투갈 인 인도네시아 인
ponte jembatan
meio tengah
floresta hutan
nativa asli

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.

포르투갈 인 인도네시아 인
atividades aktivitas
todas semua
experiências pengalaman
me saya
muito banyak
pessoa manusia
apenas hanya

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.

ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam

PT Devido ao fato de a VPN poder ser usada para burlar restrições governamentais, ela é considerada ilegal em países totalitários.

ID Mengingat VPN dapat digunakan untuk melampaui sensor pemerintah, maka penggunaannya ilegal di beberapa negara yang bersifat totaliter.

포르투갈 인 인도네시아 인
vpn vpn
poder dapat
usada digunakan
países negara

PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece

ID Fitur yang mungkin paling penting dari VPN adalah tingkat keamanan yang dapat ditawarkannya

포르투갈 인 인도네시아 인
recurso fitur
mais paling
importante penting
vpn vpn
nível tingkat
segurança keamanan

PT Como a NordVPN está legalmente localizada no Panamá, ela não precisa atender às solicitações de outros governos para divulgar dados.

ID NordVPN secara hukum terletak di Panama, sehingga tidak perlu mematuhi permintaan negara lain untuk menyerahkan data.

포르투갈 인 인도네시아 인
nordvpn nordvpn
não tidak
precisa perlu
outros lain
dados data

PT Provavelmente você quer uma boa VPN, mas não quer pagar muito por ela

ID Kemungkinan besar, Anda menginginkan VPN berkualitas bagus tanpa harus membayar terlalu mahal

포르투갈 인 인도네시아 인
provavelmente kemungkinan
vpn vpn
pagar membayar
muito terlalu

PT Ela possui uma ótima classificação em quase todos os quesitos

ID Server-nya cepat, dan Anda memiliki beragam pilihan lokasi server di banyak negara, sehingga VPN ini mudah untuk digunakan

포르투갈 인 인도네시아 인
em untuk

PT Ela oculta seu endereço de IP e criptografa seu tráfego de dados para que ninguém consiga rastrear seus passos online.

ID VPN menyembunyikan alamat IP Anda dan mengenkripsi semua traffic data Anda, sehingga tidak ada pihak lain yang dapat melacak aktivitas Anda.

포르투갈 인 인도네시아 인
endereço alamat
e dan
dados data
ninguém tidak ada
rastrear melacak

PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia

ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun

포르투갈 인 인도네시아 인
rede jaringan
ver melihat
quase hampir
administrador administrator

PT A técnica mais atual é bem ardilosa: nem uma VPN pode protegê-lo totalmente contra ela, tornando extremamente difícil permanecer 100% anônimo na internet.

ID Teknik fingerprinting sangat rumit: bahkan VPN tidak dapat sepenuhnya melindungi Anda dari teknik tersebut, dan membuat Anda sangat sulit untuk bisa anonim 100% di internet.

포르투갈 인 인도네시아 인
nem tidak
vpn vpn
totalmente sepenuhnya
difícil sulit
anônimo anonim
internet internet

PT Ela permite que você assista pornô totalmente anônimo, livre e com segurança

ID VPN memungkinkan Anda untuk menonton porno secara anonim, bebas, dan aman

포르투갈 인 인도네시아 인
permite memungkinkan
anônimo anonim
livre bebas
e dan

PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência

ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya

포르투갈 인 인도네시아 인
mais lebih
e dan
site situs
experiência pengalaman
a untuk

PT Dependendo do motivo do bloqueio, um banimento do Omegle pode durar de alguns dias a várias semanas ? dependendo do tipo de violação e da frequência com que ela ocorreu

ID Tergantung dari alasan pemblokiran, larangan Omegle bisa terjadi selama beberapa hari sampai dengan beberapa minggu – tergantung dari tingkat pelanggaran dan seberapa sering pelanggaran tersebut terjadi

포르투갈 인 인도네시아 인
dependendo tergantung
motivo alasan
bloqueio pemblokiran
pode bisa
dias hari
semanas minggu
violação pelanggaran
ocorreu terjadi

PT Usar uma VPN é, sem dúvidas, a opção mais simples e mais confiável, pois você não precisa esperar, ela sempre funciona e você não dependerá de ninguém ou do horário de funcionamento de um local para conversar.

ID Penggunaan VPN sejauh ini adalah solusi terbaik dan paling bisa diandalkan, karena Anda tidak perlu kesabaran, cara ini selalu bekerja dan Anda tidak perlu bergantung pada orang lain atau tempat umum untuk bisa chat.

포르투갈 인 인도네시아 인
usar penggunaan
vpn vpn
e dan
precisa perlu
ninguém orang
local tempat

PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.

ID Kami tetap ingin menyarankan pnenggunaan VPN dibanding penggunaan Tor, karena manfaat tambahan dari kebebasan, anonimitas, dan keamanan penuh yang ditawarkannya.

포르투갈 인 인도네시아 인
uso penggunaan
vpn vpn
tor tor
devido karena
benefícios manfaat
adicionais tambahan
total penuh
liberdade kebebasan
anonimato anonimitas
segurança keamanan

PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra

ID Ketentuan Penggunaan ini dan perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan ketentuan tersebut akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Inggris

포르투갈 인 인도네시아 인
decorrente timbul
regidos diatur

PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída

ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus

포르투갈 인 인도네시아 인
conta akun

PT Quando a Avira detecta um arquivo suspeito, ela o verifica enquanto ainda está na nuvem

ID Saat Avira menemukan file yang mencurigakan, programnya akan memeriksa file tersebut saat masih ada di cloud

포르투갈 인 인도네시아 인
arquivo file
ainda masih
está ada

PT Além disso, como a Avira combate malware apenas em seus próprios servidores, ela pode manter seus métodos em segredo.

ID Lebih dari itu, sejak Avira hanya melawan malware di server mereka sendiri, maka mereka tetap bisa merahasiakan metode yang digunakan.

포르투갈 인 인도네시아 인
malware malware
apenas hanya
servidores server
pode bisa
manter tetap
métodos metode
além disso lebih

PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:

ID Mullvad adalah VPN yang luar biasa aman. Bahkan, mungkin merupakan salah satu VPN premium paling aman yang pernah kami temukan. Maka, kesimpulan kami mengenai keamanan Mullvad adalah sebagai berikut:

포르투갈 인 인도네시아 인
mullvad mullvad
uma satu
das luar
premium premium
mais paling
até bahkan
portanto maka

PT Certifique-se de prestar atenção durante esta etapa se tiver que passar por ela, caso contrário, o programa que você baixou pode simplesmente não funcionar.

ID Pastikan untuk memperhatikan jika Anda perlu melakukan tahapan ini, kalau tidak program yang Anda unduh mungkin tidak akan bekerja.

포르투갈 인 인도네시아 인
por untuk
programa program
funcionar bekerja

PT Ela segue uma antiga trilha Maori e tem duração de cerca de quatro dias

ID Jalur ini mengikuti jejak orang Maori di masa lampau dan memerlukan sekitar empat hari untuk menyelesaikannya

포르투갈 인 인도네시아 인
segue mengikuti
trilha jalur
maori maori
e dan
tem ini
de di
quatro empat
dias hari

PT Dargaville é uma cidade ribeirinha de Northland com uma história interessante. Ela oferece um ótimo ponto de partida para explorações ao longo de Kauri Coast.

ID Dargaville adalah kota sungai Northland dengan sejarah menarik. Kota ini menjadi titik keberangkatan yang tepat untuk menjelajahi sepanjang Kauri Coast.

포르투갈 인 인도네시아 인
cidade kota
história sejarah
interessante menarik
ponto titik

PT O templo de Saint Mary em Tikitiki é um dos mais belos templos Maori da Nova Zelândia. Ela foi construída em 1924 e consagrada em 1926 como um memorial dos soldados de Ngati Porou que morreram na Primeira Guerra Mundial.

ID Saint Mary's Church di Tikitiki adalah salah satu gereja Maori terindah di Selandia Baru. Gereja ini dibangun pada tahun 1924 dan disucikan di tahun 1926 sebagai kenangan untuk prajurit Ngati Porou yang gugur pada saat Perang Dunia I.

포르투갈 인 인도네시아 인
maori maori
nova baru
e dan
mundial dunia

PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior

ID Jalur ini mengikuti bekas jalan kereta antara Bay of Plenty dan Gisborne, berkelok-kelok hingga sejauh Matawai, 67 km ke pedalaman

포르투갈 인 인도네시아 인
segue mengikuti
estrada jalan
e dan

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

ID Jalur ini menaiki bukit dan menuruni lembah, melalui tanah peternakan dan hutan asli, memberikan pemandangan yang mengesankan dari puncak-puncak bukit yang dicapai dengan susah payah

포르투갈 인 인도네시아 인
caminho jalur
vale lembah
florestas hutan
vistas pemandangan
nativas asli

PT Gore é o lar oficial da música country na Nova Zelândia. Ela também é conhecida pela pesca com mosca, mas talvez você prefira voar em um avião Tiger Moth!

ID Gore adalah pusat resmi musik country di Selandia Baru. Kota ini juga terkenal akan fly fishing yang hebat – atau mungkin Anda lebih suka terbang dengan Tiger Moth!

포르투갈 인 인도네시아 인
oficial resmi
música musik
nova baru
conhecida terkenal
talvez mungkin

PT Ela é cercada por uma floresta tropical nativa exuberante e mais de 70 espécies de aves chamam-na de lar.

ID Tempat ini dikelilingi oleh hutan hujan asli yang rimbun dan rumah bagi lebih dari 70 spesies burung.

포르투갈 인 인도네시아 인
floresta hutan
espécies spesies
lar rumah
é ini
nativa asli

PT Ela tem uma ampla variedade de acomodações e um amplo centro

ID Tempat ini memiliki banyak pilihan akomodasi dan pusat kota dengan ukuran yang bagus

포르투갈 인 인도네시아 인
uma banyak
acomodações akomodasi
e dan
centro pusat
de dengan

PT Como os rios que correm até ela são originados em terras virgens, eles possuem poucos sedimentos ou nutrientes

ID Karena sungai yang mengalir ke dalam ceruk tersebut berasal dari tanah yang masih asli, sedimen atau unsur yang dibawanya sedikit

포르투갈 인 인도네시아 인
rios sungai

PT Na ilha, você pode mergulhar na Hinemoa's Pool, a fonte termal natural onde ela se banhou

ID Di pulau itu Anda dapat berendam di Hinemoa’s Pool, sumber air panas alam tempat gadis itu mandi

포르투갈 인 인도네시아 인
ilha pulau
fonte sumber
natural alam

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

ID Di dalam budaya Māori, ini merefleksikan whakapapa (nenek moyang) dan sejarah pribadi seseorang. Pada masa-masa awal, ini merupakan penanda penting dari peringkat sosial, pengetahuan, keahlian, dan kelayakan untuk menikah.

포르투갈 인 인도네시아 인
cultura budaya
história sejarah
pessoal pribadi
importante penting
social sosial
conhecimento pengetahuan

PT Ela ajuda a enfatizar um ponto da música ou do haka, e demonstra a ferocidade ou paixão do performista

ID Ekspresi wajah membantu menekankan pesan dalam nyanyian atau tarian haka, dan menunjukkan kegarangan atau gairah sang penari

포르투갈 인 인도네시아 인
ajuda membantu
ou atau
e dan

PT 'Aitia te wahine o te pā harakeke' é um provérbio Māori que significa 'Case com a mulher que está sempre no arbusto de linho pois ela é uma especialista em linho e uma pessoa trabalhadora'.

ID 'Aitia te wahine o te pā harakeke' adalah pepatah Māori yang berarti ‘Nikahilah wanita yang selalu berada di hutan rami, karena dia adalah seorang pekerja rami yang ahli dan seorang yang rajin’.

포르투갈 인 인도네시아 인
significa berarti
mulher wanita
sempre selalu
de di
pois karena
e dan
a dia

PT Administrando uma escola de culinária de casa, ela compartilha receitas, ideias de culinária e segredos divertidos na tranquilidade rural de Te Horo.

ID Menjalankan sekolah memasak yang dibangun secara khusus dari rumah, ia berbagi resep, ide memasak, dan rahasia menghibur di tenangnya pedesaan Te Horo.

포르투갈 인 인도네시아 인
escola sekolah
casa rumah
ideias ide
rural pedesaan

PT Ela conta com um cassino e oferece vistas impressionantes em todas as direções

ID Gedung ini menawarkan pemandangan memukau ke segala arah dan juga kasino

포르투갈 인 인도네시아 인
e dan
oferece menawarkan
vistas pemandangan
todas segala

50 번역 중 50 표시 중