PT Se você desativar comentários no WordPress depois de já ter publicado posts no seu site, ou se você quiser apenas evitar comentários em posts específicos, você precisa configurar isso na tela de edição de posts para o post relevante.
PT Se você desativar comentários no WordPress depois de já ter publicado posts no seu site, ou se você quiser apenas evitar comentários em posts específicos, você precisa configurar isso na tela de edição de posts para o post relevante.
ES Si deshabilitas los comentarios en WordPress después de haber publicado entradas en tu sitio, o si sólo deseas evitar comentarios en entradas específicas, debes configurar esto en la pantalla de edición de entradas para la entrada correspondiente.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
se | si |
comentários | comentarios |
wordpress | wordpress |
publicado | publicado |
quiser | deseas |
apenas | sólo |
evitar | evitar |
específicos | específicas |
precisa | debes |
configurar | configurar |
edição | edición |
post | entrada |
PT Ligando-se ao seu feed de posts do WordPress, permitindo que você compartilhe imagens sliders desses posts e envie pessoas para os posts em que elas clicam.
ES Enlazando con tu feed de publicaciones de WordPress, te permite compartir imágenes sliders de esas publicaciones y enviar a la gente a las publicaciones en las que hacen clic.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
wordpress | wordpress |
permitindo | permite |
imagens | imágenes |
envie | enviar |
PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
ES Un programador de publicaciones, selección de hashtags, cálculo automático de métricas de análisis, publicación de varios posts en varias cuentas de redes sociales, ajuste de contenido y vista previa de publicaciones.
PT Analise profundamente os dados dos Insights do Facebook em relação a posts – inclusive posts negativos – para acompanhar o desempenho.
ES Adéntrate en la información de Facebook en el nivel de las publicaciones (incluso en publicaciones escondidas) para realizar un seguimiento del desempeño.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | publicaciones |
acompanhar | seguimiento |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
e | y |
posts | publicaciones |
economize | ahorra |
planejamento | planificación |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente
ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
interage | interactúa |
outras | otra |
pessoas | persona |
foto | foto |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
ES De acuerdo con WebDAM, las publicaciones que incluyen imágenes generan 650 % más de participación que las que solo tienen texto
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | publicaciones |
incluem | incluyen |
imagens | imágenes |
texto | texto |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de las publicaciones a través de las métricas que te permiten medir el alcance, las impresiones, los clics y la participación en las publicaciones de Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
desempenho | rendimiento |
posts | publicaciones |
métricas | métricas |
clique | clics |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
outra | otros |
tudo | un |
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento, alternando a configuração Mostrar conteúdo relacionado após os posts na seção Posts relacionados em Jetpack — Configurações — Tráfego, no painel.
ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Muestra contenido relacionado después de las entradas en la sección Entradas relacionadas en Jetpack — Escritorio — Tráfico, en tu escritorio.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
mostrar | muestra |
conteúdo | contenido |
após | después |
seção | sección |
tráfego | tráfico |
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
ES En su nivel más básico, el término «de formato largo», en lo que se refiere al contenido, se refiere a los artículos escritos y a las entradas de blogs que son más largos que tu habitual entrada corriente
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
nível | nivel |
mais | más |
básico | básico |
termo | término |
blogs | blogs |
forma | formato |
escritos | escritos |
PT A média de posts no blog a partir de 2017 foi, em média, de apenas 1.100 palavras. E esse número provavelmente vai continuar a subir. Em comparação com 2014, seis vezes mais blogs lançaram posts que ultrapassaram as 2.000 palavras no ano passado.
ES La entrada promedio en el blog de 2017 fue, de media, solo un poco menos de 1.100 palabras. Y ese número probablemente seguirá subiendo. Comparado con 2014, seis veces más blogs publicaron entradas que superaron las 2.000 palabras el año pasado.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
provavelmente | probablemente |
PT Para isso, acesse Meus sites → Posts de blog e procure o post que você quer compartilhar. Abaixo de cada post na lista de posts há um botão Compartilhar. Ao clicar nele, um menu de compartilhamento se abrirá.
ES Para programar cuándo compartir tu contenido, ve a Mis sitios → Entradas de blog y busca la entrada que quieres compartir. Debajo de cada entrada de la lista de entradas hay un botón de Compartir. Si haces clic, aparecerá un menú de compartir.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
sites | sitios |
blog | blog |
procure | busca |
post | entrada |
se | si |
PT Construa em segundos mapas de sites XML personalizados para seus posts, páginas, tipos de posts, termos, vídeo, imagens e Google News
ES Construye en segundos mapas de sitio XML personalizados para sus publicaciones, páginas, tipos de publicaciones, términos, vídeo, imágenes y Google News
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
construa | construye |
segundos | segundos |
mapas | mapas |
xml | xml |
personalizados | personalizados |
seus | sus |
posts | publicaciones |
termos | términos |
vídeo | vídeo |
imagens | imágenes |
e | y |
news | news |
PT Embora seja ótimo escrever uma nova resenha do Kinsta e promover o Kinsta nos seus posts no seu blog, você não deve ignorar todos os seus posts existentes que provavelmente já recebem tráfego.
ES Aunque es genial escribir una nueva reseña de Kinsta y promocionar Kinsta en las entradas de tu blog en el futuro, no deberías ignorar todas las entradas existentes que probablemente ya reciben tráfico.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
embora | aunque |
ótimo | genial |
escrever | escribir |
nova | nueva |
resenha | reseña |
kinsta | kinsta |
promover | promocionar |
blog | blog |
ignorar | ignorar |
existentes | existentes |
recebem | reciben |
tráfego | tráfico |
PT Estou assumindo que você já está familiarizado com os dois tipos de posts mais comuns: posts e páginas
ES Supongo que ya está familiarizado con los dos tipos de mensajes más comunes: mensajes y páginas
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
familiarizado | familiarizado |
comuns | comunes |
e | y |
páginas | páginas |
PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.
ES Cuando hablamos de posts, nos referimos a los posts de nuestro blog, que pertenecen al tipo «post».
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
blog | blog |
PT Adicione links para os seus posts do Instagram direto na visualização Compor, atualizados em tempo real assim que os posts são publicados.
ES Desde Redactar, agrega enlaces directamente a publicaciones de Instagram y estos se actualizarán en tiempo real cuando hagas la publicación.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
adicione | agrega |
links | enlaces |
seus | estos |
direto | directamente |
atualizados | actualizar |
real | real |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
outra | otros |
tudo | un |
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
bloco | bloque |
relacionados | relacionadas |
exibir | mostrar |
lugar | lugar |
post | entrada |
outros | otras |
visitantes | visitantes |
ler | leer |
instruções | instrucciones |
completas | completas |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
link | enlace |
rolagem | scroll |
infinita | infinito |
exibe | muestra |
automaticamente | automáticamente |
leitor | lector |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
plugins | plugins |
argumentos | argumentos |
geralmente | normalmente |
alterar | cambiar |
forma | forma |
ou | o |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
rolagem | scroll |
infinita | infinito |
carregar | carga |
medida | medida |
leitor | lector |
antigos | antiguas |
PT Se precisar de inspiração, confira os recursos do The Daily Post, como os posts Como fazer em calendários editoriais ou posts em série
ES Si necesitas inspirarte, mira los recursos en The Daily Post, como las instrucciones para usar calendarios editoriales o entradas en serie
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
se | si |
precisar | necesitas |
recursos | recursos |
calendários | calendarios |
ou | o |
série | serie |
confira | mira |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
ES Crea la copia de seguridad de tu cuenta. Descarga todas las publicaciones, highlights e historias actuales. Leyendas y comentarios se guardarán en metadatos de fotos automáticamente.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
crie | crea |
seu | tu |
baixe | descarga |
posts | publicaciones |
stories | historias |
atuais | actuales |
comentários | comentarios |
automaticamente | automáticamente |
metadados | metadatos |
fotos | fotos |
legendas | leyendas |
PT Você também pode desativar comentários para posts individuais através da tela de edição de posts.
ES También puede deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales a través de la pantalla de edición de publicaciones.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
pode | puede |
desativar | deshabilitar |
comentários | comentarios |
posts | publicaciones |
individuais | individuales |
tela | pantalla |
edição | edición |
PT Note que o comentário não está desativado para posts que você já publicou. Se você quiser desativar esses comentários, você precisará fazer isso para cada um desses posts individualmente. Mostraremos a você como fazer isso em breve.
ES Ten en cuenta que los comentarios no están desactivados en los mensajes que ya has publicado. Si quieres desactivarlos, tendrás que hacerlo para cada una de esas publicaciones individualmente. En breve te mostraremos cómo hacerlo.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
publicou | publicado |
quiser | quieres |
breve | breve |
PT Alternativamente, você pode desligá-los para posts, páginas ou tipos de posts personalizados. Isso permite desativar comentários do WordPress em imagens e outros arquivos de mídia, bem como em produtos WooCommerce.
ES Alternativamente, puede desactivarlos para los mensajes, páginas o tipos de mensajes personalizados. Esto le permite deshabilitar los comentarios de WordPress en las imágenes y otros archivos multimedia, así como en los productos de WooCommerce.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
alternativamente | alternativamente |
você | le |
posts | mensajes |
ou | o |
personalizados | personalizados |
permite | permite |
desativar | deshabilitar |
comentários | comentarios |
wordpress | wordpress |
imagens | imágenes |
mídia | multimedia |
woocommerce | woocommerce |
PT Assim, por exemplo, o Contact Form 7 ainda está adicionando alguns pedidos HTTP aos seus posts no blog, mesmo que seus posts no blog não tenham nenhum formulário de contato.
ES Así, por ejemplo, Contact Form 7 sigue añadiendo algunas solicitudes HTTP a las entradas de tu blog aunque las entradas de tu blog no tengan formularios de contacto.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
adicionando | añadiendo |
http | http |
blog | blog |
PT Vá para Posts > Todos os Posts para ver uma lista de todas as entradas do blog em seu site
ES Ve a Mensajes > Todos los mensajes para ver una lista de todas las entradas de blog de tu sitio
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | mensajes |
ver | ver |
lista | lista |
entradas | entradas |
blog | blog |
seu | tu |
site | sitio |
PT Uma vez que todos os seus posts no blog tenham sido importados, eles serão listados no seu WP Admin → Dashboard dos posts.
ES Una vez que todas las entradas de su blog hayan sido importadas, serán listadas en su panel de control de WP Admin → Posts.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | posts |
no | en |
blog | blog |
serão | serán |
admin | admin |
wp | wp |
PT Post Grid: Mostrar posts de blogs em grelhas, definindo o número de posts e o estilo do look.
ES Post Grid: Mostrar las entradas del blog en cuadrículas que definen el número de entradas y el estilo de la apariencia.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
mostrar | mostrar |
blogs | blog |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
seguidores | seguidores |
podem | pueden |
deixar | dejar |
comentários | comentarios |
ou | o |
diretas | directos |
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
ES De hecho, las publicaciones en Twitter con imágenes generan un 150% más de retweets que los tweets simples, y las publicaciones de Facebook con imágenes obtienen 2,3 veces más participación.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
verdade | hecho |
posts | publicaciones |
imagens | imágenes |
geram | generan |
simples | simples |
engajamento | participación |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
ES ¡Un buen trabajo y buen desarrollo en los últimos años! puede administrar muchas cuentas diferentes al mismo tiempo. Planificar y editar publicaciones de Instagram. Así como una larga preparación de publicaciones para construir una comunidad.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
contas | cuentas |
preparo | preparación |
comunidade | comunidad |
PT Posts pagos que aparecem nos feeds dos usuários. Posts patrocinados podem ser comentados e contêm CTAs em linha que direcionam os usuários às páginas da web e diretamente aos DMs.
ES Publicaciones pagadas que aparecen en los feeds de los usuarios. Las publicaciones patrocinadas se pueden comentar y contienen llamados a la acción en línea que dirigen a los usuarios a páginas web y directo a los DM.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | publicaciones |
aparecem | aparecen |
feeds | feeds |
usuários | usuarios |
contêm | contienen |
linha | línea |
diretamente | directo |
PT Para isso, acesse Meus sites → Posts de blog e procure o post que você quer compartilhar. Abaixo de cada post na lista de posts há um botão Compartilhar. Ao clicar nele, um menu de compartilhamento se abrirá.
ES Para programar cuándo compartir tu contenido, ve a Mis sitios → Entradas de blog y busca la entrada que quieres compartir. Debajo de cada entrada de la lista de entradas hay un botón de Compartir. Si haces clic, aparecerá un menú de compartir.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
sites | sitios |
blog | blog |
procure | busca |
post | entrada |
se | si |
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
ES De hecho, las publicaciones en Twitter con imágenes generan un 150% más de retweets que los tweets simples, y las publicaciones de Facebook con imágenes obtienen 2,3 veces más participación.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
verdade | hecho |
posts | publicaciones |
imagens | imágenes |
geram | generan |
simples | simples |
engajamento | participación |
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
posts | publicaciones |
designs | diseños |
infográficos | infografías |
vídeos | vídeos |
gifs | gifs |
testemunhos | testimonios |
aprender | conocer |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
ES ¡Un buen trabajo y buen desarrollo en los últimos años! puede administrar muchas cuentas diferentes al mismo tiempo. Planificar y editar publicaciones de Instagram. Así como una larga preparación de publicaciones para construir una comunidad.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
contas | cuentas |
preparo | preparación |
comunidade | comunidad |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
ES Onlypult es una herramienta eficiente para programar publicaciones en las redes sociales. Usted uede programar publicaciones y hacerlas en tiempo real, invitar a administradores de cuentas y explorar estadísticas.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
é | es |
eficiente | eficiente |
posts | publicaciones |
real | real |
convidar | invitar |
administradores | administradores |
contas | cuentas |
estatística | estadísticas |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
ES Haga que la publicación frecuente sea más eficiente y cargue las publicaciones de forma masiva en unos sencillos pasos.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
eficiente | eficiente |
carregue | cargue |
passos | pasos |
simples | sencillos |
frequentes | frecuente |
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
comentários | comentarios |
incorporado | integrado |
permite | permite |
visitantes | visitantes |
interagir | interactuar |
blogue | blog |
dizer | decir |
querem | quieran |
pixpa | pixpa |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
link | enlace |
rolagem | scroll |
infinita | infinito |
exibe | muestra |
automaticamente | automáticamente |
leitor | lector |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
plugins | plugins |
argumentos | argumentos |
geralmente | normalmente |
alterar | cambiar |
forma | forma |
ou | o |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón «Entradas antiguas».
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
rolagem | scroll |
infinita | infinito |
carregar | carga |
medida | medida |
leitor | lector |
antigos | antiguas |
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
pode | puedes |
histórias | historias |
e | y |
fontes | fuentes |
personalizadas | personalizadas |
agendar | programar |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
seguidores | seguidores |
podem | pueden |
deixar | dejar |
comentários | comentarios |
ou | o |
diretas | directos |
PT Se precisar de inspiração, confira os recursos do The Daily Post, como os posts Como fazer em calendários editoriais ou posts em série
ES Si necesitas inspirarte, mira los recursos en The Daily Post, como las instrucciones para usar calendarios editoriales o entradas en serie
포르투갈 인 | 스페인의 |
---|---|
se | si |
precisar | necesitas |
recursos | recursos |
calendários | calendarios |
ou | o |
série | serie |
confira | mira |
50 번역 중 50 표시 중