번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"comentários em linha"를 스페인의로 번역

포르투갈 인에서 스페인의(으)로 "comentários em linha" 구문의 50 번역 중 50 표시

comentários em linha의 번역

포르투갈 인의 "comentários em linha"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

comentários a a través de análisis ayuda cada comentario comentarios como comparte compartir con contenido correo cuando cuenta cómo de del desde en en el entrada entradas es esta estas están evaluaciones hasta ideas información informes las le lo mejor mensajes más no nos notas noticias notificaciones nuestra nuestro o opiniones opinión para por publicaciones publicación publicar que reseñas respuesta ser servicios si sin sobre son sugerencias sus también tiempo toda todas todo todos tu tus usted ver y
linha 1 a a la a los a través de ahora al archivo cada cantidad columna como con conjunto cualquier cuenta datos de de la de las de los del desde dos durante el el número en en el entre equipo es esta este esto estos está están fila filas forma gama gran hasta hay hilo información la las lo que los luego línea líneas mejor muy más no número número de o otra para para el parte pero por primer primera productos página que ser serie si sobre sola solo son su superior también texto tiempo tipo toda todas todo través tu un una una sola ver y ya

comentários em linha의 포르투갈 인을(를) 스페인의로 번역

포르투갈 인
스페인의

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

포르투갈 인 스페인의
podem puede
blog blog
sem sin
moderação moderación
editar editar
painel panel
recebem recibe
novos nuevos

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

포르투갈 인 스페인의
podem puede
blog blog
sem sin
moderação moderación
editar editar
painel panel
recebem recibe
novos nuevos

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

포르투갈 인 스페인의
comentários comentarios
ícone icono
linha fila

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.

ES Seleccione los comentarios que desea incluir. Puede seleccionar los comentarios uno por uno o seleccionar Comentarios del ticket para incluir todos los comentarios.

포르투갈 인 스페인의
deseja desea
ou o
ticket ticket

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.

포르투갈 인 스페인의
após después
ativar habilitar
comentários comentarios
configurações configuración
ou o
desativar deshabilitar
publicações publicaciones
individuais individuales
blog blog

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

포르투갈 인 스페인의
comentários comentarios
publicação publicación
blog blog
nunca nunca

PT Por último, mas não menos importante, outra maneira fácil de parar o spam de comentários do WordPress é renunciar aos comentários nativos padrão e usar um sistema de comentários de terceiros.

ES Por último, pero no menos importante, otra forma fácil de detener el spam de comentarios de WordPress es renunciar a los comentarios nativos predeterminados y utilizar un sistema de comentarios de terceros.

포르투갈 인 스페인의
menos menos
importante importante
outra otra
fácil fácil
parar detener
spam spam
comentários comentarios
wordpress wordpress
nativos nativos
e y
usar utilizar
sistema sistema
terceiros terceros

PT Aqui, você vai encontrar duas opções. Para desativar os comentários, basta desmarcar a caixa Permitir Comentários. Então, certifique-se de salvar ou atualizar a página ou post, e os visitantes não poderão mais deixar comentários sobre ela.

ES Aquí, encontrars dos opciones. Para desactivar los comentarios, simplemente desmarque la casilla Permitir comentarios. Entonces, asegúrese de guardar o actualizar la página o el post, y los visitantes ya no podrán dejar comentarios en ella.

포르투갈 인 스페인의
desativar desactivar
comentários comentarios
caixa casilla
salvar guardar
ou o
atualizar actualizar
post post
e y
visitantes visitantes
aqui aquí

PT Isto irá desligar a seção de comentários em todas as páginas do seu site, tanto removendo os comentários existentes como prevenindo novos comentários.

ES Esto desactivará la sección de comentarios en todas las páginas de su sitio, tanto eliminando los comentarios existentes como impidiendo los nuevos.

포르투갈 인 스페인의
desligar desactivar
comentários comentarios
tanto tanto
removendo eliminando
existentes existentes
novos nuevos

PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.

ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.

포르투갈 인 스페인의
comentários comentarios
lista lista
incluindo incluidos
ocultos ocultos

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.

포르투갈 인 스페인의
após después
ativar habilitar
comentários comentarios
configurações configuración
ou o
desativar deshabilitar
individuais individuales
blog blog

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

포르투갈 인 스페인의
comentários comentarios
blog blog
nunca nunca

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.  

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:

PT Na aba Conteúdo, clique em Ativar/desativar comentários e selecione Ativar comentários ou Desativar comentários.

ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

포르투갈 인 스페인의
criar crear
hierarquia jerarquía

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

포르투갈 인 스페인의
linha fila
coluna columna
outra otra
específicos específicos
exibir mostrará

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

포르투갈 인 스페인의
adicione agregue
células celdas
linha fila
formulário formulario
seta flecha
suspenso desplegable
abrir abrir

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

포르투갈 인 스페인의
linha fila
direito derecho

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos.El contenido proveniente de la columna primaria de la fila aparecerá en el panel de la aplicación

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

포르투갈 인 스페인의
conversas conversaciones
linha fila
cartão tarjeta
específico específica
comentários comentarios
também también
área espacio

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

포르투갈 인 스페인의
conversas conversaciones
linha fila
cartão tarjeta
específico específica
comentários comentarios
também también
área espacio

PT Comentários: Selecione isso para incluir todos os comentários de linha, planilhas e área de trabalho (se estiver copiando uma área de trabalho).

ES Comentarios: Seleccione esta opción para incluir todos los comentarios de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

ES Se transcribe su trabajo y luego pasa línea por línea haciendo notas y comentarios para obtener una historia que puede transmitir a su editor

포르투갈 인 스페인의
e y
passa pasa
linha línea
transmitir transmitir
editor editor

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

ES Se transcribe su trabajo y luego pasa línea por línea haciendo notas y comentarios para obtener una historia que puede transmitir a su editor

포르투갈 인 스페인의
e y
passa pasa
linha línea
transmitir transmitir
editor editor

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

ES La fila se colocará en la parte inferior de la hoja de destino; luego, puede arrastrarse hacia arriba o hacia abajo a una ubicación diferente.Cualquier adjunto o comentario de la fila también se moverá a la hoja de destino en forma automática

PT Linha: comentários em uma única linha; 

ES Fila: Comentarios en una misma fila 

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

포르투갈 인 스페인의
linha hilo
outro otra

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

포르투갈 인 스페인의
linha línea

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

포르투갈 인 스페인의
célula celda
linha fila
deseja desea
criar haga
e y
barra barra
ferramentas herramientas

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

포르투갈 인 스페인의
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra
condições condiciones

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

포르투갈 인 스페인의
célula celdas
origem origen
nova nueva
parte parte
inferior inferior
destino destino

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

포르투갈 인 스페인의
excluir eliminar
linha fila
seta flecha
suspenso desplegable
e y

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

포르투갈 인 스페인의
adicionar agregar
editar editar
facilmente fácilmente
células celdas
linha fila
abra abra
formulário formulario
seta flecha
suspenso desplegable
lado lado

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

포르투갈 인 스페인의
bloquear bloquear
linha fila
e y

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

포르투갈 인 스페인의
linha fila
e y
desbloquear desbloquear
ícone icono
coluna columna

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

포르투갈 인 스페인의
lembrete recordatorio
nível nivel
receber recibir
alerta alerta
tarefa tarea
sino campana
indicadores indicadores
ação acción
criar creado

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

포르투갈 인 스페인의
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

포르투갈 인 스페인의
linha fila
comentário comentario
feito haga
nível nivel
ao lado junto

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

포르투갈 인 스페인의
e y
ou o

PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.

ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.

포르투갈 인 스페인의
linha línea
e y
mais más
colunas columnas
originalmente originalmente

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

포르투갈 인 스페인의
localização ubicación
s s
park park
linha línea
marina marina

50 번역 중 50 표시 중