PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
publicidade | advertising |
nativa | native |
conteúdo | content |
leitor | reader |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
capacidade | capability |
testes | trials |
necessário | needed |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
inovação | innovation |
sustentável | sustainable |
integrada | embedded |
ovhcloud | ovhcloud |
ecossistema | ecosystem |
ativo | active |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.
EN Russia’s relationship with blockchain and cryptocurrency wasn’t clear, but the country is making steps toward digital economic development.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tecnologia | digital |
PT A DISH Network Corporation é uma empresa de conectividade. Ela atua desde 1980 como uma força disruptiva impulsionando inovação e valor em nome de clientes.
EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
força | force |
inovação | innovation |
valor | value |
em nome de | behalf |
clientes | consumers |
PT Laura tem um forte histórico de expansão de soluções de tecnologia disruptiva em grandes sistemas de saúde
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tem | has |
um | a |
forte | strong |
histórico | record |
soluções | solutions |
tecnologia | technology |
grandes | large |
sistemas | systems |
saúde | health |
laura | laura |
PT Saltando as agendas digitais, Shantala é defensora da inovação e da criatividade disruptiva
EN Over the last 25 years of her global career, she has led and transformed organizations and their clientele through consulting, technology and outsourcing, leveraging cross-industry experience
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
capacidade | capability |
testes | trials |
necessário | needed |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
inovação | innovation |
sustentável | sustainable |
integrada | embedded |
ovhcloud | ovhcloud |
ecossistema | ecosystem |
ativo | active |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
PT Uma educação disruptiva para enfrentar os desafios do futuro
EN Disruptive education for meeting the challenges of the future
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
educação | education |
desafios | challenges |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT Laura tem um forte histórico de expansão de soluções de tecnologia disruptiva em grandes sistemas de saúde
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tem | has |
um | a |
forte | strong |
histórico | record |
soluções | solutions |
tecnologia | technology |
grandes | large |
sistemas | systems |
saúde | health |
laura | laura |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
microsserviços | microservices |
novos | new |
benefícios | benefits |
PT Eles são cobiçados por marcas importantes e representam uma força significativa e disruptiva para o setor de alimentos e bebidas
EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
marcas | brands |
representam | represent |
força | force |
setor | industry |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
PT Nossa equipe está antenada com o que há de mais novo no mercado. Estruturamos ações com uma abordagem disruptiva, de acordo com a sua demanda.
EN Our team is in tune with what is newest in the market. We structure actions with a disruptive approach, according to your demand.
PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
17 번역 중 17 표시 중