PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets
포르투갈 인의 "viagens de lazer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets
EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
viagens | travel |
luxo | luxury |
jato | jet |
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interativo | interactive |
possível | possible |
mantenha | keep |
clientes | customers |
envolvidos | engaged |
lembre | remember |
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interativo | interactive |
possível | possible |
mantenha | keep |
clientes | customers |
envolvidos | engaged |
lembre | remember |
PT Agentes de viagens Outros profissionais do setor do lazer O seu endereço de e-mail
EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
agentes | agents |
outros | other |
profissionais | professionals |
setor | industry |
lazer | leisure |
endereço | address |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
gratuita | free |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bela | beautiful |
jovem | young |
viagens | travel |
lazer | leisure |
bolsa | bag |
bagagem | luggage |
passaporte | passport |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bela | beautiful |
jovem | young |
viagens | travel |
lazer | leisure |
bolsa | bag |
bagagem | luggage |
passaporte | passport |
gratuita | free |
PT Seja para viagens a negócios ou por lazer, há um tamanho, estilo, tipo de revestimento e cor que combinarão perfeitamente com você
EN Whether you?re traveling for business or pleasure, there?s a size, style, shell type and colorway to suit you impeccably
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
viagens | traveling |
lazer | pleasure |
tamanho | size |
você | you |
PT Seja para viagens a negócios ou por lazer, há um tamanho, estilo, tipo de revestimento e cor que combinarão perfeitamente com você
EN Whether you?re traveling for business or pleasure, there?s a size, style, shell type and colorway to suit you impeccably
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
viagens | traveling |
lazer | pleasure |
tamanho | size |
você | you |
PT O hotel NHBarcelona Les Corts está na localização perfeita tanto para viagens de negócios como em lazer
EN The NH Barcelona Les Corts hotel is in a great spot for both business and leisure travelers
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
hotel | hotel |
está | is |
perfeita | great |
lazer | leisure |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
médio | medium |
variedade | array |
principais | key |
incluem | include |
varejo | retail |
serviços | services |
viagens | travel |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
médio | medium |
variedade | array |
principais | key |
incluem | include |
varejo | retail |
serviços | services |
viagens | travel |
PT Agentes de viagens Outros profissionais do setor do lazer O seu endereço de e-mail
EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
agentes | agents |
outros | other |
profissionais | professionals |
setor | industry |
lazer | leisure |
endereço | address |
PT Conectividade sem fio que ultrapassa as expectativas em viagens de negócio e de lazer.
EN Wireless connectivity that exceeds expectations for both business and leisure travel.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conectividade | connectivity |
expectativas | expectations |
viagens | travel |
negócio | business |
lazer | leisure |
sem fio | wireless |
PT Localizado a apenas 35 km do Aeroporto de Hanói Noibai e a dois passos da Ópera no bairro francês em Hanói, num dos locais privilegiados de Hanói para viagens de negócios e lazer.
EN Located only 35km away from Hanoi Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, one of Hanoi's prime locations for leisure and business trips.
PT A apenas 35 km do aeroporto Noibai e a poucos passos do Opera House no bairro francês culturalmente rico de Hanói, o hotel fica em um dos locais privilegiados para viagens de lazer e negócios.
EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.
PT Destino perfeito para viagens e negócios ou lazer em Hanói
EN Perfect destination for leisure and business trips in Hanoi
PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.
EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pessoas | people |
a | the |
relacionadas | related |
hotel | hotel |
blog | blog |
provedor | provider |
começar | begin |
PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
protocolos | protocols |
viagens | voyages |
silver | silver |
mediterrâneo | mediterranean |
américa | america |
PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...
EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
blog | blog |
PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...
EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
viagens | trips |
sucesso | success |
novos | new |
protocolos | protocols |
PT Criar viagens personalizadas de clientes sem esforço com o nosso construtor intuitivo de viagens de arrastar e largar. Oriente os seus utilizadores para tomarem a acção certa em cada passo.
EN Create personalized customer journeys effortlessly with our intuitive drag and drop journey builder. Guide your users to take the right action at every step.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
personalizadas | personalized |
construtor | builder |
intuitivo | intuitive |
arrastar | drag |
largar | drop |
certa | right |
passo | step |
sem esforço | effortlessly |
PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas
EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
integrados | integrated |
pagamento | payment |
despesas | expense |
ou | or |
outros | other |
programa | program |
oferecem | provide |
nova | new |
onda | wave |
roi | roi |
melhor | better |
corporativas | business |
PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios
EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
programa | program |
viagens | travel |
consolidado | consolidated |
permite | enables |
melhor | better |
suporte | support |
líderes | leaders |
objetivos | objectives |
específicos | specific |
PT Crie um Video de Marketing para Viagens ou Agências de Viagens
EN Create Travel Agency Promo Video in Minutes | Video Maker
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
video | video |
viagens | travel |
agências | agency |
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
novos | new |
meetup | meetup |
compartilhe | share |
se | maybe |
PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
líderes | leaders |
compras | procurement |
simplificar | simplify |
complexidades | complexities |
aumentar | drive |
objetivos | goals |
PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
experiências | experiences |
exclusivas | unique |
rotorua | rotorua |
receber | get |
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
parques | parks |
férias | holiday |
famílias | families |
piscinas | pools |
usar | use |
jantar | dining |
confortável | comfortable |
sala | lounge |
tv | tv |
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
natureza | nature |
levou | led |
opções | options |
esporte | sport |
aventuras | adventures |
mente | mind |
extremo | extreme |
normalmente | generally |
completamente | completely |
seguras | safe |
cada vez mais | increasingly |
PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
alex | alex |
desenvolvedor | developer |
regularmente | regularly |
mundo | globe |
trabalho | work |
lazer | pleasure |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
EN Zurich is top for leisure and pleasure
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
zurique | zurich |
em | for |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
recentes | new |
baixos | low |
preços | prices |
parte | part |
oferta | offer |
dias | day |
alugar | hire |
lazer | pleasure |
precise | need |
certa | right |
europcar | europcar |
PT kindle, ebook, ereader, leitura, texto, lazer, comunicação, tecnologia, tecnologia sem fio, parte do corpo humano Public Domain
EN person, holding, black, iphone 5, screen, android, smartphone, iphone, cell, mobile Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
humano | person |
public | public |
domain | domain |
PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT livro aberto # 2, acadêmico, livro, negócios, conceitos, educação, vidro, idéias, lazer, notas Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, book, reading, pen, Starbucks, coffee, desk, table Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
livro | book |
public | public |
domain | domain |
PT Você deve ouvir três ou quatro lições e praticar os exercícios em seu lazer
EN You should listen to three or four lessons and practice the exercises at your leisure
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
lições | lessons |
praticar | practice |
exercícios | exercises |
lazer | leisure |
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
antigo | former |
aeroporto | airport |
transformou | turned |
todo | that |
PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
uma | such |
sugestões | suggestions |
cultura | culture |
natureza | nature |
esportes | sports |
lazer | leisure |
PT lazer ativo e dispositivo digital. 3612342 Vídeo stock no Vecteezy
EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lazer | leisure |
ativo | active |
dispositivo | device |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT lazer ativo e dispositivo digital. Vídeo Pro
EN Active leisure and digital device. Pro Video
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lazer | leisure |
ativo | active |
dispositivo | device |
vídeo | video |
pro | pro |
PT Vemos um futuro no qual nossa tecnologia traça o caminho para novas experiências de lazer, robótica avançada e computação adaptável em escala — e depositamos alguns de nossos pensamentos mais audaciosos nos jogos.
EN We see a future where our technology paves the way for new entertainment experiences, advanced robotics, and scaled adaptive computing — and games are where we incubate some of our most audacious thinking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vemos | we see |
futuro | future |
caminho | way |
novas | new |
experiências | experiences |
robótica | robotics |
avançada | advanced |
adaptável | adaptive |
escala | scaled |
50 번역 중 50 표시 중