PT Os UBTs são necessários para criar e conectar contratos inteligentes da Unibright e também podem ser usados para comprar modelos e adaptadores inteligentes
"ubts são necessários"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "ubts são necessários" 구문의 50 번역 중 50 표시
ubts são necessários의 번역
포르투갈 인의 "ubts são necessários"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ubts são necessários의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN UBTs are required for creating and connecting Unibright smart contracts, and can also be used to purchase templates and smart adapters
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conectar | connecting |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| usados | used |
| comprar | purchase |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| site | website |
| funcione | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Isto significa que, em 2035, serão necessários mais 150 000 médicos especializados para prestar os cuidados necessários por todo o mundo.*
EN This means that by 2035 an additional 150,000 skilled clinicians will be required to deliver the care needed around the world.*
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serão | will be |
| prestar | deliver |
| cuidados | care |
| mundo | world |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuito | free |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| brutos | raw |
| drivers | drivers |
| apis | apis |
| bibliotecas | libraries |
| aplicações | applications |
| windows | windows |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT Quer saber o que são mockups e por que são necessários? Mockups são designs visuais atraentes que você pode usar para exibir seus produtos em um ambiente realista
EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| designs | designs |
| visuais | visual |
| atraentes | attractive |
| usar | use |
| exibir | display |
| ambiente | environment |
| realista | realistic |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários
EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| questão | issue |
| subjacente | underlying |
| nossos | our |
| times | teams |
| muda | changes |
| pessoas | people |
| segredos | secrets |
| arquitetura | architecture |
| evolui | evolves |
| novos | new |
| antigos | old |
PT Destes cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Links diretos para 2K/4K não são fornecidos na página de configurações de vídeo no momento, mas eles podem ser obtidos usando nossa API (Nota: conhecimentos de desenvolvedor são necessários).
EN Direct links for 2K/4K are not currently provided in the video settings page, but they can be obtained using our API (note: developer skills are required).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| links | links |
| diretos | direct |
| configurações | settings |
| vídeo | video |
| obtidos | obtained |
| nossa | our |
| api | api |
| nota | note |
| conhecimentos | skills |
| desenvolvedor | developer |
| no momento | currently |
PT Estes são os componentes essenciais de qualquer solução CASB. Todos os pilares são necessários para um programa eficaz.
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solução | solution |
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| programa | program |
| eficaz | effective |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| atualmente | currently |
| fundos | funds |
| aquisição | procurement |
| imediata | immediate |
PT Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apagados | deleted |
| objectivo | purpose |
PT Além disso, os certificados SSL são necessários para garantir que os dados que fluem através do CDN se movam rapidamente, mas ainda são criptografados para fins de segurança
EN In addition to that, SSL certificates are necessary to ensure that the data flowing through the CDN moves fast, but is still encrypted for security purposes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| cdn | cdn |
| rapidamente | fast |
| criptografados | encrypted |
| fins | purposes |
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Worldsensing informa que todos os dados solicitados através do website, marcados com um (*), são obrigatórios, uma vez que são necessários para a prestação de um serviço óptimo ao utilizador
EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| informa | informs |
| solicitados | requested |
| website | website |
| marcados | marked |
| utilizador | user |
PT Esses segredos são usados em um esquema de derivação e são necessários para permitir que o HSM possa desbloquear o material criptográfico.
EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| segredos | secrets |
| usados | used |
| esquema | scheme |
| material | material |
| criptográfico | cryptographic |
| hsm | hsm |
PT Esses são valores nominais, pois essas tabelas são usadas para fins comparativos. Se números específicos forem necessários, acesse a página do produto e baixe as folhas de dados técnicos para especificações exatas.
EN These are nominal values as these tables are used for comparative purposes. If specific figures are required, please go to the product page and download the technical data sheets for exact specs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tabelas | tables |
| usadas | used |
| fins | purposes |
| se | if |
| específicos | specific |
| acesse | go to |
| baixe | download |
| folhas | sheets |
| técnicos | technical |
| especificações | specs |
PT Não são necessários conhecimentos prévios ou experiência com o material. Os processos são simples e com habilidades básicas poderá avançar facilmente.
EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| material | material |
| processos | processes |
PT Estes são os componentes essenciais de qualquer solução CASB. Todos os pilares são necessários para um programa eficaz.
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solução | solution |
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| programa | program |
| eficaz | effective |
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Esses segredos são usados em um esquema de derivação e são necessários para permitir que o HSM possa desbloquear o material criptográfico.
EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| segredos | secrets |
| usados | used |
| esquema | scheme |
| material | material |
| criptográfico | cryptographic |
| hsm | hsm |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| atualmente | currently |
| fundos | funds |
| aquisição | procurement |
| imediata | immediate |
PT Alguns são estritamente necessários para que o site funcione corretamente (técnica e personalização) e outros são usados para melhorar o desempenho e a experiência do usuário (análise, publicidade e publicidade comportamental).
EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estritamente | strictly |
| funcione | work |
| corretamente | well |
| técnica | technical |
| personalização | personalization |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| análise | analytics |
| publicidade | advertising |
| comportamental | behavioral |
PT Destes, os cookies classificados como necessários são armazenados no seu navegador, uma vez que são essenciais para a funcionalidade básica do website funcionar
EN Of these, cookies that are categorized as necessary are stored on your browser because they are essential for the operation of the basic functionality of the website
PT No entanto, a análise de chamadas de função SCSS nos dá dados concretos para provar o quão necessárias são as funções de modificação de cor e também nos diz quais tipos de modificações de cor são mais comumente necessários.
EN However, analyzing SCSS function calls gives us hard data to prove just how necessary color modification functions are, and also tells us which types of color modifications are most commonly needed.
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vpns | vpns |
| são | are |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| dinâmicos | dynamic |
| acesso | access |
| remotos | remote |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| outros | more |
| prestadores de serviços | contractors |
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frequentemente | often |
| elementos | elements |
| pesquisa | research |
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nosso | our |
| site | website |
| usar | use |
| recursos | features |
| acessar | access |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lento | slow |
| servidor | server |
| mudanças | changes |
| indicadores | indicators |
| recursos | resources |
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| passado | past |
| especializados | specialist |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| usuários | users |
| estratégia | strategy |
PT Na realidade, são necessários anos de trabalho dedicado para criar algo assim. Eu sei que você não tem anos agora.
EN In reality, it takes years of dedicated work to create something like that. I know you don’t have years right now.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| realidade | reality |
| anos | years |
| trabalho | work |
| eu | i |
PT Esses cookies são estritamente necessários para oferecer a você os serviços disponíveis em nosso Site e para usar alguns de seus recursos, como o acesso às áreas seguras.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| serviços | services |
| site | website |
| recursos | features |
| áreas | areas |
PT Como esses cookies são estritamente necessários para a sua utilização do site, você não pode recusá-los
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
PT Como esses cookies são estritamente necessários para uso do site, você não pode recusá-los
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| ou | or |
| superior | higher |
| instalado | installed |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| connection | connection |
| licença | license |
| tutorial | tutorial |
| plesk | plesk |
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| volumes | volume |
| atualizações | updates |
| dns | dns |
| frequentes | frequent |
| infraestruturas | infrastructures |
| dnssec | dnssec |
| escalabilidade | scalability |
| oportuno | timely |
| momentos | times |
PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.
EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| segundos | seconds |
| se | if |
| sua | you |
| login | sign in |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conta | account |
| base | basis |
| legal | legal |
| dados | details |
PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionamento | functioning |
| site | website |
| outros | others |
| permitem | enable |
| coletar | collect |
| estatísticas | statistics |
| tráfego | traffic |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| básicas | basic |
| site | website |
| desativados | disabled |
| por isso | thus |
PT São urgentemente necessários controlos melhorados para travar o rápido declínio desta espécie
EN Improved controls urgently needed to stem this species’ rapid decline
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| controlos | controls |
| rápido | rapid |
| declínio | decline |
PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.
EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incluem | include |
| operações | operations |
| cache | cache |
| bloqueio | locking |
| disponibilidade | availability |
| ambientes | environments |
| eventos | event |
| bancos de dados | databases |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
ubts são necessários pessoais são necessários ambos são necessários cookies são necessários necessários são absolutamente computação são necessários escopos são necessários certificações são necessários implementação são necessários ambos são necessários leitos são necessários fundos são necessários controle necessários necessários usando necessários comportamento necessários recursos necessários uso necessários visibilidade necessários ajustes necessários imagens necessários registros necessários logs necessários seriam necessários insights necessários resultados necessários procedimentos necessários conhecimentos especializados necessários problemas necessários sendo necessários estritamente necessários sistemas necessários escalabilidade necessários cookies necessários passos necessários documentos necessários recursos administrativos necessários conhecimentos necessários diferentes documentos necessários detalhados necessários relatórios necessários suprimentos necessários funcionalidades necessários líderes necessários acesso necessários forem necessários arquitetura necessários pessoais necessários sejam necessários cookies estritamente necessários
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인