PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
포르투갈 인의 "tornar um course"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Administradores Linux experientes que queiram se tornar um Red Hat Certified System Administrator com mais rapidez precisam começar pelo RHCSA Rapid Track course (RH199).
EN Experienced Linux administrators seeking to accelerate their path toward becoming a Red Hat Certified System Administrator should start with the RHCSA Rapid Track course (RH199).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
experientes | experienced |
tornar | becoming |
um | a |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
começar | start |
track | track |
com | toward |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
passeio | tour |
cape | cape |
classificado | ranked |
mundo | world |
magazine | magazine |
PT Learner Reviews & Feedback for Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração Course | Coursera
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center Course | Coursera
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amp | amp |
big | big |
coordenação | coordination |
integração | integration |
coursera | coursera |
PT O que você ganha com o Rocket Language Course?
EN What You Get With Rocket Language Course?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
PT Este é o cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode economizar até $ 189 no Rocket German Language Course
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
exclusivo | exclusive |
você | you |
economizar | save |
german | german |
PT 3.º tempo mais rápido em Climb to Teignmouth Golf Course (9:50) 21 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Climb to Teignmouth Golf Course (9:50) 21 October 2021
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
golf | golf |
PT RP em JRP MonaVie Bench to Golf Course Bridge (15:02) 24 de outubro de 2021
EN PR on JRP MonaVie Bench to Golf Course Bridge (15:02) 24 October 2021
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bridge | bridge |
outubro | october |
golf | golf |
PT 2.º tempo mais rápido em JRP MonaVie Bench to Golf Course Bridge (15:34) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on JRP MonaVie Bench to Golf Course Bridge (15:34) 24 October 2021
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
bridge | bridge |
outubro | october |
golf | golf |
PT Learner Reviews & Feedback for Programação para todos (Primeiros passos no Python) Course | Coursera
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) Course | Coursera
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amp | amp |
python | python |
coursera | coursera |
todos | everybody |
PT O mais recente Big Online Course (BOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas mostrará como explorar os principais ativos digitais para obter uma imagem mais clara das pessoas que você está pesquisando.
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology,” began on Aug. 23, but there’s still time to register and catch up!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
jornalismo | journalism |
PT A Lego anunciou que agora existe uma versão Luigi do conjunto Nintendo Super Mario Starter Course.
EN Lego has announced that there's now a Luigi version of the Nintendo Super Mario Starter Course set.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lego | lego |
anunciou | announced |
agora | now |
conjunto | set |
nintendo | nintendo |
super | super |
starter | starter |
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
patrocinada | sponsored |
news | news |
apoiou | supported |
open | open |
online | online |
fevereiro | feb |
mooc | mooc |
PT Em 1957, a Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federação Internacional de Luge) foi fundada e em 1964 a modalidade debutou nos Jogos Olímpicos, em Innsbruck (Áustria)
EN In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded, and in 1964 luge made its Olympic debut in Innsbruck
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
a | the |
luge | luge |
federação | federation |
internacional | international |
fundada | founded |
fil | fil |
jogos olímpicos | olympic |
innsbruck | innsbruck |
PT Com vista para o verde luxuriante do Victoria Golf Course, o resort fica perto das glamorosas marina e vida noturna de Vilamoura
EN Overlooking the lush greens of Victoria Golf Course, the resort sits close to Vilamoura’s glamorous marina and nightlife
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
resort | resort |
perto | close |
golf | golf |
marina | marina |
vida noturna | nightlife |
PT Mario Kart 8 Deluxe DLC: Como baixar o Booster Course Pass e tudo o que você precisa saber sobre a Wave 1
EN Mario Kart 8 Deluxe DLC: How to download the Booster Course Pass and everything you need to know about Wave 1
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mario | mario |
pass | pass |
tudo | everything |
você | you |
wave | wave |
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
patrocinada | sponsored |
news | news |
apoiou | supported |
open | open |
online | online |
fevereiro | feb |
mooc | mooc |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
leia | read |
iniciativa | initiative |
PT Observação: este curso não abrange todas as tarefas do RHCSA. Para os alunos que precisam de uma revisão das habilidades da certificação RHCSA, recomendamos a participação no RHCSA Rapid Track course (RH199).
EN Note: This course does not cover all RHCSA tasks. Students who need a review of RHCSA skills are encouraged to attend the RHCSA Rapid Track course (RH199).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
observação | note |
curso | course |
tarefas | tasks |
alunos | students |
habilidades | skills |
track | track |
PT Learner Reviews & Feedback for Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração Course | Coursera
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center Course | Coursera
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amp | amp |
big | big |
coordenação | coordination |
integração | integration |
coursera | coursera |
PT A Lego anunciou que agora existe uma versão Luigi do conjunto Nintendo Super Mario Starter Course.
EN With an impressive 25 Minifigs.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
uma | an |
PT Mais informações sobre: Europe?s highest-altitude 18-hole golf course
EN Find out more about: Go-Kart: an adventure in high gear
PT Mais informações sobre: + Europe?s highest-altitude 18-hole golf course
EN Find out more about: + Go-Kart: an adventure in high gear
PT O Moodle Certified Integration Partner Course Merchant oferece uma experiência de e-commerce perfeita para o seu LMS
EN Moodle Certified Integration Partner Course Merchant provides a seamless e-commerce experience for your LMS
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
integration | integration |
partner | partner |
oferece | provides |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
lms | lms |
PT Projetado especificamente para vender cursos on-line e desenvolvidos e testados em ambientes de negócios do mundo real, o Course Merchant aceita pagamentos e fornece inscrições automatizadas com acesso de logon único (SSO) no Moodle.
EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
especificamente | specifically |
on-line | online |
desenvolvidos | developed |
testados | tested |
ambientes | settings |
mundo | world |
real | real |
aceita | accepts |
pagamentos | payments |
fornece | provides |
automatizadas | automated |
único | single |
moodle | moodle |
PT Continuaremos oferecendo esse exame e o curso existente Automation with Ansible course (DO407) por um ano após a disponibilização geral do Red Hat Enterprise Linux 8.
EN We will continue to offer this exam and the existing Automation with Ansible course (DO407) for one year after Red Hat Enterprise Linux 8 becomes generally available.
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
parceiro | partner |
soluções | solutions |
cadastre-se | sign up |
fornecedor | provider |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saber | learn |
seu | your |
site | site |
acessível | accessible |
squarespace | squarespace |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plataforma | platform |
acessível | accessible |
possível | possible |
produtividade | productivity |
sério | serious |
especialmente | specially |
pessoas | people |
incríveis | amazing |
mundo | world |
lugar | place |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
música | music |
pode | can |
um | a |
dia | day |
mau | bad |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saber | learn |
seu | your |
site | site |
acessível | accessible |
squarespace | squarespace |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
high | high |
availability | availability |
passe | pass |
exame | exam |
conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
busca | quest |
opção | option |
pagamento | payment |
amplamente | widely |
utilizada | used |
evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes
EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ssl | ssl |
habilita | enables |
http | http |
potencial | potential |
sites | websites |
existentes | existing |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
grátis | free |
taxas | rates |
variam | vary |
dependendo | depending |
você | you |
dias | days |
ou | or |
menos | less |
nível | level |
top | top |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usuários | users |
designers | designers |
web | web |
ideias | ideas |
realidade | reality |
50 번역 중 50 표시 중