"torna o sistema"를 영어로 번역

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

• Bitcoin' em El
• BTC finalmente torna-se
• legal

PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."

• vida se torna
• insuportável
• ninguém
• Deus
• resta para cuidar
• torna um inventor

PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times

• aplicativo se torna
• grande
• complexo
• torna-se necessário distribuir
• desenvolvimento entre vários

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

• Eles também têm
• líder
• torna uma escolha
• apropriada para áreas

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

• torna um Leão
• diferença
• alguns dos grandes

PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.

• importante é identificar
• torna uma marca
• torná-la

PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível

• só se torna
• permite interações depois
• é baixada
• reduzir o tamanho
• pacote o máximo

PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)

• ponto de controle
• verde

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

• SEO para qualquer
• profissional um enorme
• torna difícil aprender
• hora a menos

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

• propriedades herdadas
• torna-se inherit
• resto torna-se initial
• origens em cascata

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

• ilustração
• nuvem
• computação
• computação em nuvem
• sistema de nuvem
• sistema
• internet
• conceito de computação
• comunicação Public Domain

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

• solicitado a fazê-lo
• confia
• sistema de gerenciamento
• sistema de envio
• manuscrito
• pedido de concessão
• exemplo

PT É por isso que o sistema operacional open source foi capaz de revolucionar as operações de datacenter: o Linux é o que torna possível todas as principais nuvens públicas e continua dando força aos novos projetos nativos em nuvem.

• sistema operacional open
• capaz de revolucionar
• operações de datacenter
• principais nuvens públicas
• continua dando força
• novos projetos nativos

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

• começa a crescer
• torna mais valioso
• e-mails não dá
• conta do recado

PT Existe um sistema operacional que torna tudo isso possível

• Existe um sistema

PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.

• visitante demonstrar interesse
• produtos
• sistema automatizado entrará
• visitantes

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

• OpenGL eo WebGL
• efetivamente não está
• nada pela janela
• sistema operacional gerente
• então não importa

PT Mas um sistema de saúde sobrecarregado combinado com xenofobia torna o atendimento pré-natal pode ser difícil de obter.

• sistema de saúde
• combinado com xenofobia

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT Todo mundo começa a puxar o trabalho e, eventualmente, seu sistema se torna um caos.

• trabalho
• eventualmente
• sistema se torna

PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos

• Risco de Quebra
• Sistema Existente
• torna-o mais propenso
• implementação imprópria
• real de e-mails
• serem recebidos

PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”

• Batect se torna
• ponto de entrada
• sistema de compilação
• substituindo o onipresente
• go como base
• abordagem
• check out and

PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.

• sistema de visão
• pequena da peça
• destino
• torna uma escolha
• instalações com requisitos
• campo de visão

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• torna o sistema
• inadequado para iniciantes
• fundo
• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

• operacional
• trocou algum componente
• hardware
• ID do hardware
• qual o arquivo
• licença do Unity
• mudado
• atual

PT Vários anos na Finlândia permitiram a um professor e blogueiro americano avaliar o que torna o sistema educacional finlandês tão bom ? a resposta é mais simples do que parece.

• blogueiro americano avaliar
• torna o sistema
• finlandês tão bom

PT Guillermo Pereyra, analista de segurança do LACNIC, afirmou em sua apresentação que os ataques em geral tentam vulnerar a disponibilidade de um sistema ou torná-lo mais lento

• Guillermo Pereyra
• analista de segurança
• LACNIC
• ataques em geral
• vulnerar a disponibilidade
• sistema
• torná-lo mais lento

PT Devido à combinação destas tecnologias, o nosso sistema de segurança está em aprendizado constante: quanto mais dados recolhe, mais inteligente se torna.

• Devido à combinação
• tecnologias
• está em aprendizado

PT Devido à combinação destas tecnologias, o nosso sistema de segurança está em aprendizado constante: quanto mais dados recolhe, mais inteligente se torna.

• Devido à combinação
• tecnologias
• está em aprendizado

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

• OpenGL eo WebGL
• efetivamente não está
• nada pela janela
• sistema operacional gerente
• então não importa

PT Simplificando: 12L é uma atualização do sistema operacional. O Google o posiciona como uma "queda de recurso especial que torna o Android 12 ainda

• Simplificando
• é uma atualização
• sistema operacional
• Google o posiciona

PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.

• sistema de visão
• pequena da peça
• destino
• torna uma escolha
• instalações com requisitos
• campo de visão

PT A luz especular pode resultar em imagens de baixo contraste, o que torna difícil para um sistema de visão localizar e reconhecer caracteres

• imagens de baixo
• sistema de visão
• reconhecer caracteres

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

• OpenGL eo WebGL
• efetivamente não está
• nada pela janela
• sistema operacional gerente
• então não importa

PT O que torna os PDFs excepcionalmente bons é que seu conteúdo é exatamente o mesmo em todos os lugares, independentemente do dispositivo, sistema operacional, resolução, etc

• torna os PDFs
• conteúdo é exatamente
• lugares
• independentemente do dispositivo
• sistema operacional
• resolução
• etc

PT Vários anos na Finlândia permitiram a um professor e blogueiro americano avaliar o que torna o sistema educacional finlandês tão bom ? a resposta é mais simples do que parece.

• blogueiro americano avaliar
• torna o sistema
• finlandês tão bom

PT É por isso que o sistema operacional open source foi capaz de revolucionar as operações de datacenter: o Linux é o que torna possível todas as principais nuvens públicas e continua dando força aos novos projetos nativos em nuvem.

• sistema operacional open
• capaz de revolucionar
• operações de datacenter
• principais nuvens públicas
• continua dando força
• novos projetos nativos

PT Assim que o sistema estiver em execução, verificar esses fluxos de trabalho e a realização contínua de metas se torna uma tarefa que pode ser descartada ou ignorada

• verificar esses fluxos
• trabalho
• torna uma tarefa
• descartada
• ignorada

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

• operacional
• trocou algum componente
• hardware
• ID do hardware
• qual o arquivo
• licença do Unity
• mudado
• atual

PT Mas um sistema de saúde sobrecarregado combinado com xenofobia torna o atendimento pré-natal pode ser difícil de obter.

• sistema de saúde
• combinado com xenofobia

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT O Bitcoin torna-se tão famoso se as pessoas não o vissem como um meio de investimento? Tem muitas vantagens, mas, para realmente fazer sentido, deve ser um sistema global

• Bitcoin torna-se tão
• investimento
• muitas vantagens
• realmente fazer sentido
• global

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

• Neste cenário
• sistema tão rígido
• tornar-se bastante complicado
• implementação da partilha
• dispendiosa
• envolvidos vários domínios
• ramos
• locais

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

• Diálogo de Galileo
• apresentou o sistema
• Copérnico como sendo
• sistema de Ptolomeu
• era muito sutil
• banido pela igreja
• Galileo foi julgado

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

• monitoramento do desempenho
• sistema

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

• sistema de gerenciamento
• aprendizagem funcional