번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"tomar decisões importantes"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "tomar decisões importantes" 구문의 50 번역 중 50 표시

tomar decisões importantes의 번역

포르투갈 인의 "tomar decisões importantes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

tomar a able about access after all also an and and the any are as at at the based be before but by can can be data do drink each even every everyone everything for free from get give has have having here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes making many may more most must my need need to new no not of of the on on the on this one only or order other our out people person personal place resources right see should so so that some staff such such as take taking team than that that you the their them then there there are these they they need this those through time to to be to get to have to make to take to the understand up us using want we we can well what when where whether which who why will with without work you you can you have you need your
decisões can decision decision making decisions key performance products services solution solutions take which
importantes a based best capital cities city country critical crucial features first good great high important key long main major many more most most important on one people place re relevant significant site support team this three top up very way

tomar decisões importantes의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

포르투갈 인 영어
lições lessons
surveymonkey surveymonkey
decisões decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

포르투갈 인 영어
lições lessons
surveymonkey surveymonkey
decisões decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

포르투갈 인 영어
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

포르투갈 인 영어
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

포르투갈 인 영어
especificamente specifically
cenários scenarios
fase phase
execução execution
negociação negotiation
decisões decisions
plano course
ação action
esperar waiting
questões matters
em vez de instead

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

포르투갈 인 영어
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

포르투갈 인 영어
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

포르투갈 인 영어
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct

포르투갈 인 영어
grande big
campanha campaign
crise crisis
ofereça give
ferramentas tools
insights insight
instinto instinct

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.

PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.

EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

포르투갈 인 영어
tableau tableau
monitore monitor
seus your
painéis dashboards
kpis kpis
importantes important
decisões decisions

PT Com uma estratégia de dados desconectada, era difícil para os líderes ter uma visão global quando precisavam tomar decisões de negócios importantes

EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions

포르투갈 인 영어
estratégia strategy
dados data
líderes leaders
decisões decisions
importantes key
os they

PT Pode ajudá-lo a determinar as próximas etapas e tomar decisões importantes sobre a organização e sua infraestrutura digital.

EN It can help you determine the next steps and make important decisions about the organization and its digital infrastructure.

포르투갈 인 영어
pode can
a the
determinar determine
etapas steps
decisões decisions
importantes important
sobre about
organização organization
infraestrutura infrastructure
lo it

PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

포르투갈 인 영어
catálogo catalog
fornecer providing
informações information
importantes important
texto text
imagens images
clientes customers
decisões decisions
compra shopping
informadas informed

PT Nosso processo de avaliação produz informações importantes tanto para a diretoria, permitindo-na tomar decisões com confiança sobre o próximo CEO, quanto para os próprios candidatos

EN Our assessment process produces powerful insights for the Board, enabling them to make confident decisions about their next CEO, but also for the candidate themselves

포르투갈 인 영어
nosso our
processo process
avaliação assessment
produz produces
informações insights
tanto also
decisões decisions
ceo ceo
candidatos candidate
permitindo enabling

PT O resumo da planilha permite que você e sua equipe gastem menos tempo rastreando informações importantes, ampliando os projetos e gerando relatórios sobre métricas essenciais que permitem executar e tomar melhores decisões, com mais rapidez.

EN Sheet Summary enables you and your team to spend less time tracking down key information, ramping up on projects, and reporting on critical metrics so you can execute and make better decisions, faster.

포르투갈 인 영어
menos less
tempo time
projetos projects
decisões decisions
rapidez faster

PT Eles resumem dados importantes e fornecem informações detalhadas sobre qualquer tópico, para que as empresas possam tomar decisões de negócios informadas

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

포르투갈 인 영어
importantes important
fornecem provide
tópico topic
possam can
decisões decisions
informadas informed

PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.

EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.

포르투갈 인 영어
formas ways
fáceis easy
confiante confident
tomar are
decisões decisions
importantes key
concretos concrete
sinta feel

PT Eles resumem dados importantes e fornecem informações detalhadas sobre qualquer tópico, para que as empresas possam tomar decisões de negócios informadas

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

포르투갈 인 영어
importantes important
fornecem provide
tópico topic
possam can
decisões decisions
informadas informed

PT Pode ajudá-lo a determinar as próximas etapas e tomar decisões importantes sobre a organização e sua infraestrutura digital.

EN It can help you determine the next steps and make important decisions about the organization and its digital infrastructure.

포르투갈 인 영어
pode can
a the
determinar determine
etapas steps
decisões decisions
importantes important
sobre about
organização organization
infraestrutura infrastructure
lo it

PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.

EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.

포르투갈 인 영어
análises analysis
economiza saves
importantes important
clara clearly
decisões decisions
rápida fast

PT Obtenha informações importantes para tomar melhores decisões, focar em lucrar mais e, acima de tudo, gastar menos.

EN Get key information to make better decisions, focus on earning more and, above all, spend less.

포르투갈 인 영어
informações information
importantes key
decisões decisions
focar focus
gastar spend
menos less

PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.

EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.

포르투갈 인 영어
formas ways
fáceis easy
confiante confident
tomar are
decisões decisions
importantes key
concretos concrete
sinta feel

PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

포르투갈 인 영어
catálogo catalog
fornecer providing
informações information
importantes important
texto text
imagens images
clientes customers
decisões decisions
compra shopping
informadas informed

PT Ative esse recurso para nos permitir coletar mais medidas e estatísticas individuais, para que possamos tomar melhores decisões sobre quais conteúdos e recursos são importantes para você e que deve ser uma prioridade a ser aprimorada.

EN Enable this feature to allow us to gather more individual measurements and statistics, so that we can make better decisions about which content and features are important to you and should be a priority to improve.

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

포르투갈 인 영어
restaurar restore
serviços services
incidentes incidents
equipes teams
contexto context
opsgenie opsgenie
medidas action

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

포르투갈 인 영어
restaurar restore
serviços services
incidentes incidents
equipes teams
contexto context
opsgenie opsgenie
medidas action

PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.

EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

포르투갈 인 영어
parte part
favorita favorite
semrush semrush
eficiência power
competitiva competitive
decisões decisions
publicidade advertising

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

포르투갈 인 영어
ahrefs ahrefs
dados data
precisamos we need
decisões decisions
estratégicas strategic
divertido fun
fornece provides

PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

포르투갈 인 영어
nossas our
ferramentas tools
relatório reporting
gerenciamento management
ajudam help
decisões decisions
alternativas alternatives
true true
daily daily
updates updates

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

포르투갈 인 영어
característica feature
cérebro brain
humano human
ajuda helps
decisões decisions
série series
atalhos shortcuts

PT O preconceito inconsciente molda a nossa percepção do mundo e dos nossos semelhantes e pode nos levar a tomar decisões questionáveis

EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions

포르투갈 인 영어
percepção perception
mundo world
pode can
levar lead
decisões decisions
questionáveis questionable

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

포르투갈 인 영어
diversos numerous
fatores factors
decisões decisions
efetivas effective
medicamentos drug

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

포르투갈 인 영어
conteúdo content
baseado based
você you
decisões decisions
momento moment
rapidez quickly
casos cases
complexos complex

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

포르투갈 인 영어
listening listening
social social
análise analyzing
conversas conversations
tendências trends
todo whole
setor industry
melhores better
decisões decisions

PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados

EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions

포르투갈 인 영어
rapidamente quickly
decisões decisions

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

포르투갈 인 영어
dados data
decisões decisions

PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.

EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.

포르투갈 인 영어
comece start
decisões decisions
inteligentes smarter
integrada integrated

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

포르투갈 인 영어
defina define
funções role
decisões decisions
alto high
impacto impact

50 번역 중 50 표시 중