PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
"sexta feira à noite"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "sexta feira à noite" 구문의 50 번역 중 50 표시
sexta feira à noite의 번역
포르투갈 인의 "sexta feira à noite"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
sexta feira à noite의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| hora | time |
| central | central |
| emea | emea |
| m | m |
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
EN This Acer Nitro 27-inch monitor is now just £149.99/$169.99 for Black Friday
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| negra | black |
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
PT Médica e Odontológica Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
EN Medical and Dental Monday - Friday 7:30 a.m. - 5:30 p.m.
PT Segunda-feira 17 janeiro 2022 – Sexta-feira 21 janeiro 2022
EN Monday 17 January 2022 – Friday 21 January 2022
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| através | from |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| no | in |
| simplesmente | even |
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministros | ministers |
| energia | energy |
| transportes | transport |
| igualmente | also |
| conclusões | conclusions |
| regulamento | regulation |
| redes | networks |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.
EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| parte | part |
| central | central |
| europeia | european |
| dimensão | dimension |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imediata | immediate |
| dúzia | dozen |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| angeles | angeles |
| califórnia | ca |
| miami | miami |
| antonio | antonio |
| seattle | seattle |
| donziger | donziger |
| richmond | richmond |
| san | san |
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ensolarado | sunny |
| ignorar | ignore |
| frequência | frequency |
| alerta | alert |
| resumo | summary |
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| noite | evening |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| hacker | hacker |
| lanches | snacks |
| chá | tea |
| fortes | strong |
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| na | at |
| última | last |
| setembro | september |
| o | the |
| palestra | lecture |
| grande | grand |
| tema | theme |
| foi | was |
| organização | organization |
| perspectivas | perspectives |
| desafios | challenges |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
PT O CEO da Blockchain.com, Peter Smith, comenta sobre a liquidação do bitcoin na sexta-feira, depois de a China ter reiterado um aviso de que pretende acabar com a mineração de criptomoedas
EN Blockchain.com CEO Peter Smith comments on bitcoin's selloff on Friday after China reiterated a warning that it intends to crack down on cryptocurrency mining
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
| peter | peter |
| smith | smith |
| china | china |
| um | a |
| aviso | warning |
| pretende | intends |
| mineração | mining |
PT Exatamente 3% do Senado dos Estados Unidos compareceu ao Texas Blockchain Summit na sexta-feira, todos abordando o entendimento de seus colegas legisladores sobre criptomoedas e blockchain.
EN The combined value of all cryptocurrencies hit $2.5 trillion as the price of Bitcoin and Ether rise steadily.
PT Vencimento colossal de US$ 3,2 bilhões em opções de Bitcoin na sexta-feira pode disparar nova corrida de alta
EN Data shows Ethereum bulls expect a new ATH after Friday’s $1.25B ETH options expiry
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
| nova | new |
PT Touros do Bitcoin podem ter um lucro de US$ 715 milhões se o preço do BTC estiver acima de US $ 60.000 antes do vencimento das opções de US$ 3,2 bilhões na sexta-feira.
EN ETH price is on the cusp of a new all-time high and derivatives data shows bulls may attempt to capture it ahead of Oct. 29’s $1.25 billion Ethereum options expiry.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
| bilhões | billion |
PT Touros lutam para manter o preço do Ethereum acima de US$ 4 mil antes do vencimento das opções de US$ 435 milhões de sexta-feira
EN Binance CEO expects ‘very high volatility’ in crypto. Here’s how to trade it
PT Touros do Bitcoin devem obter um lucro de US$ 830 milhões após o vencimento das opções de BTC de sexta-feira
EN Is excessive bullish optimism behind Bitcoin’s drop below $60K?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira
EN Bitcoin bulls set to net an $830M profit after Friday's BTC options expiry
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
PT Opções de preço Ethereum: Todos os US$ 250 milhões em apostas de baixa para sexta-feira estão debaixo d'água
EN Traders celebrate Bitcoin's impending ETF, but options markets are less certain
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
| baixa | less |
| estão | are |
PT Os ursos estão em apuros, já que os touros do ETH devem embolsar US$ 115 milhões a partir do vencimento das opções de sexta-feira.
EN Everyone is cheering for the BTC ETF, but options markets data shows that the implied probability for Bitcoin trading above $70,000 on Oct. 29 is just 25%.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
PT Ursos pretendem fixar o preço do Bitcoin abaixo de US$ 43 mil até o vencimento de US$ 700 milhões de sexta-feira
EN Bitcoin price is correcting, but what does futures data show?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| o | does |
PT US$ 700 milhões em opções de BTC expiram na sexta-feira e os dados de derivativos sinalizam que os ursos estão posicionados para lucrar com um preço de Bitcoin abaixo de $ 45.000.
EN BTC price rejected near $58,000, but derivatives data shows traders positioned neutral-to-bullish, leaving sufficient “room” for a new all-time high in 2021.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preço | price |
| com | room |
PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.
EN Bitcoin price refuses to pull back despite Bollinger Bands and Fear and Greed pointing to an overheated rally.
PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| causou | caused |
| agosto | august |
| dizendo | saying |
| airplay | airplay |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| cedo | soon |
| t | t |
PT Terá lugar na sexta-feira, 26 de fevereiro, a partir das 09h00 (hora de Lisboa), a Conferência de Alto Nível “Alterações Climáticas – Novos Modelos Económicos”, organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN The high level conference on “Climate Change – New Economic Models”, organised under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be held on Friday, 26 February, at 09h00 (Lisbon time).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fevereiro | february |
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| conferência | conference |
| nível | level |
| alterações | change |
| novos | new |
| modelos | models |
| organizada | organised |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT Ministros reúnem-se na sexta-feira para discutir alterações climáticas e gestão da água
EN Ministers meet on Friday to discuss climate change and water management
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ministros | ministers |
| discutir | discuss |
| alterações | change |
| gestão | management |
| água | water |
PT Realiza-se na sexta-feira, 23 de abril, a Videoconferência Informal dos Ministros do Ambiente no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Next Friday, 23 April, under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Environment Ministers will be holding an informal video conference
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abril | april |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| ambiente | environment |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT Está aberto o prazo de inscrições para o Programa Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA), com término às 00:00 UTC/GMT da sexta-feira, 1º de dezembro de 2021.
EN Now accepting submissions for the Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA) programme – Deadline is 00:00 UTC on Friday, 1 December 2021.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prazo | deadline |
| programa | programme |
| your | your |
| research | research |
| utc | utc |
| dezembro | december |
PT O CEO da Blockchain.com.com, Peter Smith, comenta sobre a liquidação do bitcoin na sexta-feira, depois de a China ter reiterado um aviso de que pretende acabar com a mineração de criptomoedas
EN Blockchain.com CEO Peter Smith comments on bitcoin's selloff on Friday after China reiterated a warning that it intends to crack down on cryptocurrency mining
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
| peter | peter |
| smith | smith |
| china | china |
| um | a |
| aviso | warning |
| pretende | intends |
| mineração | mining |
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| variações | changes |
| trimestrais | quarterly |
| são | are |
| após | after |
| fechamento | close |
| negócios | business |
| junho | june |
| dezembro | december |
PT Fomos lá na sexta-feira 24/12/2021 e compramos mantimentos que incluíam uma mistura de salada Marketside às 18h13
EN We went there on Friday 12/24/2021 and bought groceries that included a Marketside salad mix at 6:13 pm
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| mistura | mix |
| salada | salad |
PT Isso é o que uma sexta-feira negra de sucesso parece
EN this is what a successful black friday looks like
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| negra | black |
| sucesso | successful |
PT Isso é o que uma sexta-feira negra de sucesso parece
EN this is what a successful black friday looks like
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| negra | black |
| sucesso | successful |
PT Expediente: Segunda à sexta-feira, 09h às 17:30h, horário do Reino Unido, apenas em inglês
EN Hours: Monday to Friday, 9:00am to 5:30pm UK time English Only
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| segunda | monday |
| apenas | only |
| inglês | english |
| reino unido | uk |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dezembro | december |
| militares | military |
| mianmar | myanmar |
| veículos | vehicles |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| estado | state |
| leste | eastern |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| esforços | efforts |
| recuperação | recovery |
| apenas | just |
| começando | beginning |
| estados | states |
| noite | night |
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi ?Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios?
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was ?Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| na | at |
| última | last |
| setembro | september |
| o | the |
| palestra | lecture |
| grande | grand |
| tema | theme |
| foi | was |
| organização | organization |
| perspectivas | perspectives |
| desafios | challenges |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?
EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sem | without |
| dizer | tell |
| descobrir | discover |
| ativar | activate |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
sexta feira sexta feira negra última sexta feira sexta feira outubro sexta feira novembro sexta feira passada sexta feira julho sexta feira janeiro é sexta feira sexta sexta geração sexta edição sexta série sexta temporada aberta de sexta terça a sexta noites de sexta segunda a sexta segunda a sexta sexta vez décima sexta edição sexta anual datacenter a sexta sexta semana sexagésima sexta sessão é nesta sexta sexta vez consecutiva durante a sexta modelo de sexta ocupa a sexta segunda feira próxima feira feira próxima terça feira quarta feira feira acontece quinta feira as quinta feira feira mundial feira local segunda terça feira maior feira primeira segunda feira feira comercial nesta terça feira terça feira feira 9 feira e durante quinta feira outubro segunda feira outubrosexta feira à noite를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인