PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
"serão abordadas questões"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "serão abordadas questões" 구문의 50 번역 중 50 표시
serão abordadas questões의 번역
포르투갈 인의 "serão abordadas questões"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
serão abordadas questões의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| recuperação | recovery |
| ue | eu |
| comum | common |
| países | countries |
| rendimento | income |
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| áreas | areas |
| serão | will be |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| atividades | task |
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| existam | there are |
| variáveis | variables |
| vamos | going |
| concentrar | focus |
| empresas | enterprises |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| criptografia | encryption |
| ideal | optimal |
| ameaças | threats |
| complexidade | complexity |
| aceitável | acceptable |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| funcionar | works |
| melhor | best |
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| criptografia | encryption |
| ideal | optimal |
| ameaças | threats |
| complexidade | complexity |
| aceitável | acceptable |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame.
EN To help you prepare, the exam objectives below highlight the task areas you can expect to see covered in the exam.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
PT Descubra como funciona o curso técnico em farmácia, sua duração, os pré-requisitos para o ingresso, o custo médio e as principais disciplinas abordadas.
EN Learn about certificate of incorporation, explore why it's important and find how to apply for one when you incorporate a company.
PT Nossas sessões contêm uma série de tópicos que acompanham as crescentes complexidades abordadas nos Níveis da Universidade Celigo.Cada sessão é gratuita para usuários da plataforma Celigo iPaaS.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat
EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| truque | trick |
| muito | very |
| natureza | nature |
| teoria | theory |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estão | are |
| questões | questions |
| resultados | results |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Vídeos sobre grandes questões, questões importantes, e passos práticos para viver.
EN Videos about big issues, important questions, and practical steps to living.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro
EN Every day there will be dedicated film screenings and work sessions, which will be led by a different researcher and involve representation issues at the heart of the investigation carried out by each fellow
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| filmes | film |
| sessões | sessions |
| diferente | different |
| representação | representation |
| centro | heart |
PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro
EN Every day there will be dedicated film screenings and work sessions, which will be led by a different researcher and involve representation issues at the heart of the investigation carried out by each fellow
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| filmes | film |
| sessões | sessions |
| diferente | different |
| representação | representation |
| centro | heart |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível
EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solicitações | requests |
| consideradas | consider |
| e | and |
| respostas | response |
| fornecidas | provide |
| mais | such |
| rápido | soon |
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enviadas | sent |
| membro | member |
| app | app |
| ou | or |
| bot | bot |
| específico | specific |
| outras | other |
PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.
EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usuário | user |
| site | web |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| máximo | maximum |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| transmitidos | transmitted |
| publicitários | advertising |
| a menos que | unless |
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| forma | way |
| legendas | captions |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pequenos | smaller |
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| se | if |
| criado | created |
| serão | will be |
| pai | parent |
| mover | move |
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| campos | fields |
| elementos | elements |
| destino | target |
| exibidos | displayed |
| condições | conditions |
| origem | source |
| ser | be |
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serão | will be |
| publicado | published |
| observe | note |
| frequência | frequency |
| especificada | specified |
| programa | program |
| externo | external |
| atraso | delay |
| refletidas | reflected |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| os | you |
| ligação | connection |
| emprego | job |
| serão | will be |
| última | last |
| sem | without |
| apagados | deleted |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| waffles | waffles |
| escuros | dark |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas
EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| práticas | practices |
| atividades | activities |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
serão abordadas questões ameacas abordadas abordadas abordadas na próxima abordadas nos nÃveis precisam ser abordadas questões questões iniciais questões relativas abordam questões as questões estas questões algumas questões questões consideradas essas questões questões relacionadas quaisquer questões questões acerca questões difíceis questões técnicas transformar questões questões regulatórias questões levantadas questões complexas questões sociais resolver questões questões abertas questões atuais questões reais questões transversais sensibilidade às questões abordar questões questões ambientais questões internacionais questões importantes próprias questões questões específicas questões realizadas questões sistêmicas sensível às questões tiver questões questões relevantes questões jurídicas abordem questões questões identificadas questões fundamentais questões éticas questoes” principais questões responde às questões
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인