PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
포르투갈 인의 "semana pesquisando conteúdos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
painel | panel |
médicos | physicians |
equivalente | equivalent |
relevantes | relevant |
metade | half |
novos | new |
on-line | online |
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
painel | panel |
médicos | physicians |
equivalente | equivalent |
relevantes | relevant |
metade | half |
novos | new |
on-line | online |
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
exemplo | example |
se | if |
coluna | column |
texto | text |
verdadeiro | true |
mas | but |
falso | false |
retornar | return |
PT Quer você use o Keyword Planner do Google ou outra ferramenta de SEO, poderá ver o que as pessoas estão pesquisando com relação ao seu negócio e criar conteúdos envolvendo tais palavras-chave.
EN Whether you use Google’s Keyword Planner in AdWords or another SEO tool, you can see what people are actually searching for related to your business and then create content using those keywords.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
planner | planner |
pessoas | people |
pesquisando | searching |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
digitais | digital |
conteúdos | content |
público | audience |
formato | format |
com | looking |
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fornecedor | provider |
gestão | management |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
de | end |
terminologia | terminology |
conteúdos | content |
dicionários | dictionaries |
conformidade | compliance |
global | global |
escala | scale |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
oferece | provide |
consultoria | advice |
especializada | expert |
virtuais | virtual |
criação | creation |
aprovação | approval |
conteúdos | content |
histórico | record |
visível | visible |
seus | your |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
valoriza | values |
parceira | partner |
conteúdos | content |
pode | can |
necessidades | needs |
relacionadas | related |
globalização | globalization |
digitalização | digitalization |
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
otimizar | optimizing |
globais | global |
é | is |
série | series |
virtuais | virtual |
amplexor | amplexor |
agosto | august |
meados | mid |
dezembro | december |
ciclo de vida | lifecycle |
s | s |
PT Maximize a sua estratégia de conteúdos com uma auditoria de conteúdos
EN Maximize your Content Strategy with a Content Audit
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
maximize | maximize |
sua | your |
estratégia | strategy |
conteúdos | content |
uma | a |
auditoria | audit |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito
EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
liberdade | freedom |
país | country |
acesso | access |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
restrito | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Bulgária, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Bulgaria, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
liberdade | freedom |
bulgária | bulgaria |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
liberdade | freedom |
grécia | greece |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os usuários também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usuários | users |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
relatos | reports |
censura | censorship |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
liberdade | freedom |
lituânia | lithuania |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bloqueados | blocked |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
país | country |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT 35. Curso de Marketing de Conteúdos: Obter Certificação em Marketing de Conteúdos
EN 35. Content Marketing Course: Get Certified in Content Marketing
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
curso | course |
conteúdos | content |
obter | get |
certificação | certified |
PT Mais de 6 horas de instrução em vídeo levam os alunos através dos principais conceitos de marketing de conteúdos, tais como a redireccionamento de conteúdos e a utilização eficaz do vídeo
EN Over 6 hours of video instruction takes students through major content marketing concepts such as repurposing content and using video effectively
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
instrução | instruction |
vídeo | video |
alunos | students |
conceitos | concepts |
conteúdos | content |
eficaz | effectively |
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
novos | new |
conteúdos | content |
black | black |
war | war |
jogadores | players |
terão | will |
acesso | access |
anteriormente | previously |
armas | weapons |
operadores | operators |
equipamentos | equipment |
cosméticos | cosmetics |
modern | modern |
ops | ops |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
de | end |
terminologia | terminology |
conteúdos | content |
dicionários | dictionaries |
conformidade | compliance |
global | global |
escala | scale |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
oferece | provide |
consultoria | advice |
especializada | expert |
virtuais | virtual |
criação | creation |
aprovação | approval |
conteúdos | content |
histórico | record |
visível | visible |
seus | your |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fornecedor | provider |
gestão | management |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
valoriza | values |
parceira | partner |
conteúdos | content |
pode | can |
necessidades | needs |
relacionadas | related |
globalização | globalization |
digitalização | digitalization |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
digitais | digital |
conteúdos | content |
público | audience |
formato | format |
com | looking |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
conteúdos | content |
usuário | users |
acesso | accessible |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
qlik | qlik |
usuários | users |
podem | can |
facilmente | easily |
visualizar | preview |
selecionar | select |
poderosa | powerful |
apps | apps |
notas | notes |
conjuntos de dados | datasets |
PT No momento, não há suporte para conteúdos de transcrições. Os escritores produzirão conteúdos originais com base no briefing.
EN Transcript content is not currently supported. Writers will produce original content based on brief.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
não | not |
para | on |
conteúdos | content |
escritores | writers |
originais | original |
no momento | currently |
produzir | produce |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdos | content |
carregados | uploaded |
armazenados | stored |
endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdos | content |
carregados | uploaded |
armazenados | stored |
endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdos | content |
carregados | uploaded |
armazenados | stored |
endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdos | content |
carregados | uploaded |
armazenados | stored |
endereço | site |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usar | use |
conteúdos | content |
website | website |
criações | creations |
apresentações | presentations |
audiovisuais | audiovisual |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT A Celigo não é um serviço de arquivo de Conteúdos e não comercializa serviços de armazenamento de Conteúdos
EN Celigo is not a Content-archiving service and does not sell Content storage services
50 번역 중 50 표시 중