PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
포르투갈 인의 "provar essa bebida"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Café, arte, arte do café, café com leite, latte art, caneca, bebida, quente, comida e bebida, café - bebida Public Domain
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
café | coffee |
caneca | cup |
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
luta | fight |
vencer | winning |
provar | prove |
futuro | future |
financeiro | financial |
clientes | customers |
equipa | team |
economicamente | economically |
livres | free |
PT Confira o CTV AdVision da Adjust. Veja como essa solução supre as necessidades dos profissionais de marketing ao fazer uma mensuração precisa da CTV, provar o ROI e ver o impacto da CTV na jornada do ...
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bebida | drink |
vegetal | plant |
coco | coconut |
gengibre | ginger |
pimenta | pepper |
canela | cinnamon |
ou | or |
fruta | fruit |
muesli | muesli |
cereais | cereals |
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bebida | drink |
e | and |
public | public |
domain | domain |
PT calor beber chá bebida quente caneca bebida café copo café
EN food and restaurant food hot drink coffee coffee cup heat drink coffee
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
café | coffee |
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bebida | drink |
e | and |
vegetal | plant |
public | public |
domain | domain |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, comida e bebida, bebida Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bebida | drink |
vegetal | plant |
coco | coconut |
gengibre | ginger |
pimenta | pepper |
canela | cinnamon |
ou | or |
fruta | fruit |
muesli | muesli |
cereais | cereals |
PT cappuccino, gelado, bebida, caramelo, copo, pires, colher, cafeteria, comida e bebida, mesa Public Domain
EN cookies, sugar, pastry, bake, sweets, desserts, table, cloth, food, eat Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mesa | table |
public | public |
domain | domain |
PT perto, mulher, exploração, vidro, água, cama, manhã, refresco, bebida, Comida e bebida Public Domain
EN air, MacBook Air, Coding, HTML, JavaScript, code, macBook, web Design, technology, computer Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT gelo, chá gelado, bebida, mão, parte do corpo humano, mão humana, segurando, uma pessoa, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
EN people, hands, fork, food, dining, eat, eggs, coffee, banana, breakfast Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mão | hands |
public | public |
domain | domain |
PT bebida, bolhas, aveia, comida, café da manhã, prato, disposição plana, pano, comida e bebida, refresco Public Domain
EN blueberries, hands, handpicked, handmade, food, edible, farm, healthy, snack, nutrition Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT café, feijão, sementes, xícara, caneca, cozinha, luz solar, sombra, bebida, comida e bebida Public Domain
EN ripped, jeans, woman, strawberries, bowl, hand, ring, female, girl, tear Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
dizer | tell |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
seguros | insurance |
provar | prove |
precauções | precautions |
adequadas | adequate |
impedir | prevent |
acesso | access |
dados | data |
não autorizado | unauthorized |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
seguros | insurance |
provar | prove |
precauções | precautions |
adequadas | adequate |
prevenir | prevent |
acesso | access |
dados | data |
não autorizado | unauthorized |
PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
listening | listening |
social | social |
pode | can |
finalmente | finally |
provar | prove |
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
público | audience |
produto | product |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
marketing | media |
trabalho | work |
incrível | amazing |
sabem | know |
provar | prove |
impacto | impact |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
definir | setting |
metas | goals |
provar | prove |
sucesso | success |
descobrir | figure out |
táticas | tactics |
funcionando | working |
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ideia | idea |
objetivos | goals |
vamos | let’s |
social | social |
pequenas | small |
empresas | business |
provar | prove |
PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.
EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
máximo | most |
análises | analysis |
atualizados | up-to-date |
provar | prove |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
produtores | producers |
provar | sample |
frescos | fresh |
artesanato | craft |
queijos | cheeses |
PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
dentre | with |
vinhos | wine |
PT Visite uma das cafeterias na orla de Picton ou participe de uma excursão para degustação de vinhos para provar alguns dos Sauvignon Blanc mundialmente famosos da região.
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
vinhos | wine |
mundialmente | world |
famosos | famous |
região | regions |
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vale | worth |
incrível | wonderful |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
visite | visit |
frutas | fruits |
frescos | fresh |
la | la |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
comida | food |
veja | see |
influência | influence |
russa | russian |
beach | beach |
conhecida | known |
little | little |
brooklyn | brooklyn |
brighton | brighton |
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mar | ocean |
st | st |
s | s |
visitantes | visitors |
frutos do mar | seafood |
PT Para provar um hambúrguer de filé de rancheiros locais, vá ao
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
locais | local |
PT Se você à cidade durante o Mardi Gras, não deixe de provar o King Cake (Bolo do Rei) na
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mardi | mardi |
gras | gras |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
yoga | yoga |
comida | food |
saudável | healthy |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
provar | sample |
PT Não faltarão lojinhas excêntricas para visitar, incríveis artes para observar e uma culinária incrível para provar
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
artes | art |
culinária | food |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coquetéis | cocktails |
e | and |
um | a |
menu | menu |
polonês | polish |
visite | visit |
bar | bar |
lis | lis |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
estilo | style |
animal | animal |
venha | come |
hambúrgueres | burgers |
outros | other |
fazenda | farm |
mesa | table |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
frango | chicken |
simplicidade | simplicity |
sopa | soup |
fria | cold |
perfeita | perfect |
meses | months |
verão | summer |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
visite | visit |
frutas | fruits |
frescos | fresh |
la | la |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
comida | food |
veja | see |
influência | influence |
russa | russian |
beach | beach |
conhecida | known |
little | little |
brooklyn | brooklyn |
brighton | brighton |
PT Para provar um hambúrguer de filé de rancheiros locais, vá ao
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
locais | local |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
yoga | yoga |
comida | food |
saudável | healthy |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
provar | sample |
PT Se você à cidade durante o Mardi Gras, não deixe de provar o King Cake (Bolo do Rei) na
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mardi | mardi |
gras | gras |
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mar | ocean |
st | st |
s | s |
visitantes | visitors |
frutos do mar | seafood |
PT Não faltarão lojinhas excêntricas para visitar, incríveis artes para observar e uma culinária incrível para provar
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
artes | art |
culinária | food |
50 번역 중 50 표시 중