PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"
포르투갈 인의 "protagonista da série"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
washington | washington |
d | d |
dezembro | december |
c | c |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
washington | washington |
d | d |
dezembro | december |
c | c |
PT Na verdade, existe o Efeito Scully, nomeado em homenagem ao protagonista da série de TV dos anos 90
EN In fact, there is the Scully Effect, named after the protagonist of the 90s TV series
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
verdade | fact |
efeito | effect |
nomeado | named |
tv | tv |
s | s |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disney | disney |
é | is |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
americana | american |
disney | disney |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
americana | american |
disney | disney |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
série | series |
ou | or |
se | se |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
série | series |
conversas | conversations |
nossa | our |
explora | explores |
tópicos | topics |
fornece | provides |
percepções | insights |
histórias | stories |
pessoais | personal |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
série | series |
ou | or |
se | se |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
banco | bank |
pode | able |
um | a |
novo | new |
modelo | model |
operacional | operational |
onde | was |
cliente | client |
pega | pega |
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processos | processes |
sociais | social |
certamente | certainly |
cuidar | caring |
mundo | world |
PT O renascimento se passa quase 10 anos após o final e novamente é estrelado por Michael C Hall como o protagonista anti-herói e serial killer Dexter
EN The revival is set nearly 10 years after the finale and again stars Michael C Hall as the antihero protagonist and serial killer Dexter Morgan.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
anos | years |
novamente | again |
é | is |
michael | michael |
hall | hall |
serial | serial |
c | c |
PT Ser protagonista e parceira essencial na geração e no uso de conhecimentos para o desenvolvimento sustentável da agricultura brasileira até 2030.
EN Be a world reference in the generation and supply of information, knowledge, and technologies, and thus contribute to innovation and sustainability in agriculture and to food security.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
geração | generation |
sustentável | sustainability |
agricultura | agriculture |
PT Uma nova geração de negócios de impacto só será efetiva se a população periférica for protagonista na criação de soluções para seus problemas sociais - não apenas clientes
EN We believe social impact businesses can contribute to change this scenario
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
negócios | businesses |
impacto | impact |
sociais | social |
PT A iniciativa também teve impacto na comunidade local próxima à escola, tornando-a um protagonista e um ponto de referência onde as fontes de conhecimento se complementam, ligando os livros escolares com as pessoas e suas circunstâncias.
EN The initiative has also had an impact on the local community close to the school, making it a protagonist and a reference point where sources of knowledge complement each other, linking school textbooks with people and their circumstances.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
iniciativa | initiative |
impacto | impact |
próxima | close |
escola | school |
fontes | sources |
conhecimento | knowledge |
circunstâncias | circumstances |
tornando | making |
PT Os corredores (e o clima) podem parecer brutais, mas passe um tempo por aqui e você encontrará belíssimas rotas em parques, uma dedicada comunidade de corredores e uma grande cidade protagonista de uma impressionante evolução.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
corredores | runners |
podem | can |
parques | park |
dedicada | dedicated |
comunidade | community |
cidade | city |
evolução | evolution |
encontrar | find |
PT Da mesma forma que a TV e o rádio, também a indústria do out-of-home está se tornando uma protagonista na revolução digital. A possibilidade de integrar...
EN Dmexco 2017 Köln is celebrating the new edition in the German city the next couple of days (13, 14 September). As it does every year, Dmexco mobilizes...
PT Crie do zero personagens para vídeo games onde o pixel é o protagonista
EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
zero | scratch |
personagens | characters |
vídeo | video |
games | games |
pixel | pixel |
PT Torne-se o protagonista da Campanha de Saúde contra Covid-19 para as populações do baixo Amazonas.
EN Become a protagonist in the campaign to provide health care against Covid-19 to the populations of the Lower Amazon.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
campanha | campaign |
populações | populations |
amazonas | amazon |
torne | become |
PT Torne-se o protagonista da Campanha de Saúde contra Covid-19 para as populações do baixo Amazonas. Com sua contribuição você pode apoiar a compra de kits de prevenção e assistência durante e após a doença.
EN Become a protagonist in the campaign to provide health care against Covid-19 to the populations of the Lower Amazon. Through your contribution you will be providing prevention and treatment kits for the period of illness and long-term recovery.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
campanha | campaign |
populações | populations |
amazonas | amazon |
contribuição | contribution |
pode | will |
kits | kits |
prevenção | prevention |
assistência | care |
doença | illness |
torne | become |
PT “Temos papel protagonista no que chamamos de investimentos em governança, sustentabilidade e energia limpa”, apontou a moderadora do painel e Secretária de Fomento, Planejamento e Parcerias do Ministério da Infraestrutura, Natália Marcassa.
EN ?We have a protagonist role in what we call investments in governance, sustainability and clean energy?, pointed out the panel?s moderator and Secretary of Development, Planning and Partnerships of the Ministry of Infrastructure, Natália Marcassa.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
papel | role |
investimentos | investments |
governança | governance |
sustentabilidade | sustainability |
energia | energy |
limpa | clean |
painel | panel |
planejamento | planning |
parcerias | partnerships |
ministério | ministry |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Grupo Ferretti é o protagonista em Dubai também.
EN In Dubai, Ferretti Group is again the star of the show.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
grupo | group |
é | is |
em | in |
dubai | dubai |
também | again |
PT No Equador, o atual nível da Brecha de Proteção Seguradora oferece excelentes oportunidades que a MAPFRE utilizará em seu objetivo de se tornar “protagonista” do desenvolvimento do seguro, segundo admitiu Martínez Castellanos.
EN In Ecuador, the current Insurance Protection Gap represents excellent opportunities that MAPFRE will leverage to become a “leader” in the development of insurance there, Martínez Castellanos acknowledged.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
equador | ecuador |
atual | current |
excelentes | excellent |
oportunidades | opportunities |
mapfre | mapfre |
desenvolvimento | development |
utilizar | leverage |
PT Ser protagonista e parceira essencial na geração e no uso de conhecimentos para o desenvolvimento sustentável da agricultura brasileira até 2030.
EN Be a world reference in the generation and supply of information, knowledge, and technologies, and thus contribute to innovation and sustainability in agriculture and to food security.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
geração | generation |
sustentável | sustainability |
agricultura | agriculture |
PT Uma nova geração de negócios de impacto só será efetiva se a população periférica for protagonista na criação de soluções para seus problemas sociais - não apenas clientes
EN We believe social impact businesses can contribute to change this scenario
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
negócios | businesses |
impacto | impact |
sociais | social |
PT Masterclass com Jean-Claude Bernardet, com exibição do curta ‘A navalha do avô’, de Pedro Jorge, onde atuou como protagonista.
EN Masterclass with Jean-Claude Bernardet, with the projection of the short-film ‘A navalha do avô’, by Pedro Jorge, in which he played the protagonist.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
curta | short |
jorge | jorge |
pedro | pedro |
PT Aprenda a desenvolver um protagonista único em 3D, desde o conceito inicial até a renderização final no Blender
EN Learn how to develop a unique 3D protagonist, from initial concept to final render, and bring it to life using Blender
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aprenda | learn |
desenvolver | develop |
único | unique |
conceito | concept |
inicial | initial |
renderização | render |
final | final |
PT Crie do zero personagens para vídeo games onde o pixel é o protagonista
EN Create characters for video games where the pixel is the star
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
personagens | characters |
vídeo | video |
games | games |
pixel | pixel |
PT Inspire-se em uma lembrança, alguém que você conhece ou até mesmo um desconhecido para criar e desenvolver o protagonista de uma grande história
EN Take inspiration from a memory, someone you know, or even a stranger to develop the protagonist for a great story
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lembrança | memory |
você | you |
conhece | know |
ou | or |
grande | great |
história | story |
PT Aprenda técnicas para criar objetos onde o brilho é o protagonista
EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aprenda | learn |
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
missão | mission |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
banco | bank |
pode | able |
um | a |
novo | new |
modelo | model |
operacional | operational |
onde | was |
cliente | client |
pega | pega |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
adequados | right |
você | you |
série | series |
nike | nike |
ou | or |
edição | edition |
se | se |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
processador | processor |
empresa | company |
s | s |
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cada | every |
lição | lesson |
enorme | huge |
série | series |
atividades | activities |
reforço | reinforcement |
aulas | lessons |
áudio | audio |
bem | well |
questionários | quizzes |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
série | series |
argus | argus |
go | go |
são | are |
bem | well |
compatíveis | compatible |
software | software |
lumus | lumus |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
você | you |
série | series |
optar | opting |
PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tela | display |
série | series |
s | s |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bem-vindo | welcome |
série | series |
strategy | strategy |
mobile | mobile |
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
série | series |
honor | honor |
marca | branding |
recursos | features |
huawei | huawei |
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
existência | existence |
gerencie | manage |
agenda | calendar |
compartilhe | share |
episódios | episodes |
descubra | discover |
comunidade | community |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
série | series |
conhece | know |
parte | part |
usar | use |
asterisco | asterisk |
retornar | return |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
seguido | followed |
carro-chefe | flagship |
espera | expected |
s | s |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
série | series |
conversas | conversations |
nossa | our |
explora | explores |
tópicos | topics |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
câmara | camera |
série | series |
diversão | fun |
vida | life |
protege | protecting |
fácil | easy |
decorações | decorations |
especiais | special |
férias | holiday |
é | is |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fotos | pictures |
vazaram | leaked |
s | s |
é | have |
50 번역 중 50 표시 중