PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
포르투갈 인의 "prontas para uso"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
integre | integrate |
devops | devops |
existentes | existing |
atualizações | updates |
botão | button |
funções | capabilities |
pega | pega |
PT O Proxy permite criar uma solução que atende às necessidades singulares de seus negócios com funcionalidades ?prontas?para?uso e flexibilidade para controlar recursos granulares de seu app.
EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
proxy | proxy |
solução | solution |
necessidades | needs |
flexibilidade | flexibility |
granulares | granular |
app | app |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plataformas | platforms |
incríveis | amazing |
empresas | businesses |
crescer | grow |
têm | are |
integração | integration |
funcionalidades | features |
prontas | ready |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
kyc | kyc |
global | globally |
demandas | demands |
pega | pega |
PT Isso dá ao time oportunidade de refletir sobre quais recursos podem ser trabalhados para melhorar suas métricas, o que pode ser muito mais efetivo do que usar ferramentas prontas para uso excessivamente detalhadas.
EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oportunidade | opportunity |
refletir | reflect |
recursos | capabilities |
métricas | metrics |
efetivo | effective |
PT Por exemplo, nós reunimos painéis que mostram a vida durante a pandemia do COVID-19 que incluem trabalhando de casa, saúde e ilustrações vibrantes, todas são liberadas e prontas para licenciar para uso comercial
EN For example, we’ve put together a number of boards that capture life during the COVID-19 pandemic including working from home, healthcare, and vibrant illustrations, which are all cleared and ready to license for commercial use
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
painéis | boards |
vida | life |
pandemia | pandemic |
incluem | including |
trabalhando | working |
saúde | healthcare |
ilustrações | illustrations |
prontas | ready |
licenciar | license |
uso | use |
comercial | commercial |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
integre | integrate |
devops | devops |
existentes | existing |
atualizações | updates |
botão | button |
funções | capabilities |
pega | pega |
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
bibliotecas | libraries |
prontas | ready |
go | go |
node | node |
python | python |
encontrar | find |
PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
manutenção | maintenance |
infraestrutura | infrastructure |
governança | governance |
conformidade | compliance |
segurança | security |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
tempo de inatividade | downtime |
PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.
EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
obtenha | get |
investimento | investment |
existente | existing |
tecnologias | technologies |
siem | siem |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
recursos | capabilities |
personalizados | custom |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bônus | bonus |
james | james |
forneceu | supplied |
máscaras | masks |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
prontas | ready |
composições | compositions |
é | has |
PT Conheça o estado atual dos domínios de serviço, aplicação e serviços de rede em seu ambiente com métricas prontas para uso ou especificadas pelo usuário
EN Understand the current state of service domains, application services, and network services in your environment with out-of-the-box or user-specified metrics
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
estado | state |
atual | current |
domínios | domains |
rede | network |
ambiente | environment |
métricas | metrics |
ou | or |
especificadas | specified |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
pontes | bridges |
transformação | transformation |
ambientes | environments |
modelagem | modeling |
gerenciamento | management |
formatos | formats |
troca | exchange |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vida | life |
fração | fraction |
prontas | ready |
imediato | immediately |
sem | no |
PT Obtenha resultados repetíveis com medições simplificadas e prontas para uso que são executadas em seu instrumento
EN Achieve repeatable results with ready-to-use, simplified measurements that run on your instrument
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
resultados | results |
prontas | ready |
instrumento | instrument |
obtenha | achieve |
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
schott | schott |
prontas | ready |
impacto | impact |
significativo | significant |
segurança | safety |
paciente | patient |
PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.
EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
obtenha | get |
investimento | investment |
existente | existing |
tecnologias | technologies |
siem | siem |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
recursos | capabilities |
personalizados | custom |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
pontes | bridges |
transformação | transformation |
ambientes | environments |
modelagem | modeling |
gerenciamento | management |
formatos | formats |
troca | exchange |
PT Nossas coleções também são completamente liberadas e prontas para uso em seus projetos não editoriais.
EN Our royalty-free collections are also fully released and ready-to-use for your non-editorial projects (more on that later).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coleções | collections |
prontas | ready |
uso | use |
projetos | projects |
PT Conheça o estado atual dos domínios de serviço, aplicação e serviços de rede em seu ambiente com métricas prontas para uso ou especificadas pelo usuário
EN Understand the current state of service domains, application services, and network services in your environment with out-of-the-box or user-specified metrics
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
estado | state |
atual | current |
domínios | domains |
rede | network |
ambiente | environment |
métricas | metrics |
ou | or |
especificadas | specified |
PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
manutenção | maintenance |
infraestrutura | infrastructure |
governança | governance |
conformidade | compliance |
segurança | security |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
tempo de inatividade | downtime |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bônus | bonus |
james | james |
forneceu | supplied |
máscaras | masks |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
prontas | ready |
composições | compositions |
é | has |
PT Milhares de amostras de código instantâneas em nosso playground, plugins e integrações, soluções comerciais prontas para uso que permitem a implementação de visualizações no padrão do setor em minutos
EN Thousands of out-of-the-box code samples in our playground, plugins and integrations, ready-to-use business solutions allow implementing industry-standard visualizations in minutes
PT A melhor plataforma de comércio eletrônico para startups oferece funcionalidade simples, mas intuitiva para empresas prontas para crescer e vender. Quando você está tentando inovar no mercado escolhido, você precisa de um…
EN The best ecommerce platform for startups offers simple, yet intuitive functionality for companies ready to grow and sell. When you’re trying to innovate in your chosen market, you need an?
PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linguagem | language |
você | you |
rapidamente | quickly |
ideias | ideas |
comunicação | communications |
prontas | ready |
produção | production |
apis | api |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
twist | twist |
é | is |
equipes | teams |
tempo | time |
real | real |
prontas | ready |
nova | new |
trabalhar | working |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
frase | phrase |
recuperação | recovery |
secreta | secret |
PT Assim, Thrivecart será adequado para aqueles que precisam de um programa preciso de gerenciamento de afiliados, com uma ampla variedade de ferramentas exclusivas que estão prontas para comprometer a variação do modelo.
EN So, Thrivecart will be suitable for those who need an accurate affiliate management program with a wide variety of unique tools that are ready to compromise in template variation.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
adequado | suitable |
programa | program |
gerenciamento | management |
ampla | wide |
variedade | variety |
ferramentas | tools |
exclusivas | unique |
prontas | ready |
comprometer | compromise |
variação | variation |
modelo | template |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
otrs | otrs |
solução | solution |
empresas | businesses |
prontas | ready |
ou | or |
externas | external |
integra | integrates |
perfeitamente | perfectly |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
twist | twist |
é | is |
equipes | teams |
tempo | time |
real | real |
prontas | ready |
nova | new |
trabalhar | working |
PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
prontas | ready |
responsivas | responsive |
cliente | customer |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
seu | your |
projeto | project |
vídeo | video |
transições | transitions |
prontas | ready |
motion | motion |
efeitos | effects |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
download | download |
prontas | ready |
provedor | provider |
ou | or |
crie | create |
caixas | boxes |
colegas | colleagues |
conceder | grant |
acesso | access |
ssh | ssh |
http | http |
PT Permita e bloqueie dispositivos com políticas personalizadas prontas para usar para se defender contra ataques de dia zero e sem arquivos. Com o recurso de reversão de S.O. Windows, reverta o dano de um ransomware normalmente em minutos.
EN Allow and block devices with custom policies to defend against zero day and fileless attacks out of the box. With the Windows OS rollback feature, reverse ransomware typically in minutes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
permita | allow |
bloqueie | block |
dispositivos | devices |
políticas | policies |
personalizadas | custom |
ataques | attacks |
dia | day |
zero | zero |
recurso | feature |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
normalmente | typically |
minutos | minutes |
PT Crie interfaces de usuário com imagens vetoriais para estarem prontas para qualquer resolução de exibição.
EN Build user interfaces with vector images to be ready for any display resolution.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | build |
usuário | user |
imagens | images |
prontas | ready |
resolução | resolution |
exibição | display |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
software | app |
PT Plataforma prontas para empresas para contratar em escala
EN Enterprise-ready platform to hire at scale
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plataforma | platform |
prontas | ready |
empresas | enterprise |
escala | scale |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
seu | your |
projeto | project |
vídeo | video |
transições | transitions |
prontas | ready |
motion | motion |
efeitos | effects |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
download | download |
prontas | ready |
provedor | provider |
ou | or |
crie | create |
caixas | boxes |
colegas | colleagues |
conceder | grant |
acesso | access |
ssh | ssh |
http | http |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gráfico | graphic |
peças | pieces |
prontas | ready |
publicadas | published |
sites | web |
audiovisuais | audiovisual |
ou | or |
PT Selecione a partir de uma lista impressionante de mais de 300 predefinições prontas para dispositivos Apple, dispositivos Android, consoles de jogos, etc. Ele escolherá o formato apropriado para você reproduzir arquivos em um dispositivo específico.
EN Select from an impressive list of 300+ ready presets for Apple devices, Android devices, game consoles, etc. It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lista | list |
impressionante | impressive |
predefinições | presets |
prontas | ready |
apple | apple |
android | android |
consoles | consoles |
etc | etc |
formato | format |
apropriado | appropriate |
arquivos | files |
específico | specific |
PT Repense a experiência do cliente de varejo com tecnologias voltadas para a nuvem que estão sempre prontas para o futuro.
EN Reimagine the retail customer experience with cloud-first technologies that are always ready for what?s next.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cliente | customer |
varejo | retail |
tecnologias | technologies |
nuvem | cloud |
sempre | always |
prontas | ready |
PT Crie com facilidade aplicações nativas em nuvem usando o Red Hat OpenShift Container Platform para que todos os componentes da solução sejam disponibilizados como imagens de containers, prontas para implantação no OpenShift
EN Easily build cloud-native applications in conjunction with the Red Hat OpenShift Container Platform—all components of the product are available as container images, ready for deployment on OpenShift
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | build |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
componentes | components |
imagens | images |
prontas | ready |
implantação | deployment |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
frase | phrase |
recuperação | recovery |
secreta | secret |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
serviço | service |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
galerias | galleries |
prontas | ready |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
riscos | risks |
está | is |
favor | favor |
open | open |
entrada | entrance |
instituições | institutions |
menores | smaller |
prontas | ready |
mercado | market |
PT Desde o advento desta tecnologia para o mundo com Bitcoin, várias criptomoedas têm aparecido prontas para melhorar o que Bitcoin conseguiu
EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tecnologia | technology |
mundo | world |
várias | several |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
equipe | team |
organização | organization |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
premium | premium |
slas | slas |
50 번역 중 50 표시 중