PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
포르투갈 인의 "precisa ser difícil"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
mais difícil | harder |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cuidados | care |
longo | long |
prazo | term |
desafio | challenge |
série | series |
especialistas | specialists |
momento | time |
difícil | difficult |
longo prazo | long-term |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cuidados | care |
longo | long |
prazo | term |
desafio | challenge |
série | series |
especialistas | specialists |
momento | time |
difícil | difficult |
longo prazo | long-term |
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
aprendendo | learning |
última | last |
difícil | difficult |
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | difficult |
realmente | truly |
valioso | valuable |
ajudar | help |
do | of |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
recurso | feature |
blog | blog |
dúzia | dozen |
clientes | customers |
kartra | kartra |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vender | selling |
difícil | difficult |
vendedores | salespeople |
mais difícil | harder |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | difficult |
saúde | health |
méxico | mexico |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
significava | meant |
máquina | machine |
interação | interaction |
acontecer | happen |
difícil | hard |
manipular | manipulate |
mais difícil | harder |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vender | selling |
difícil | difficult |
vendedores | salespeople |
mais difícil | harder |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
casos | cases |
difícil | difficult |
ou | or |
editorial | editorial |
pode | could |
licenciamento | license |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
cadastrar | sign up |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vida | lives |
leitores | readers |
difícil | hard |
livro | book |
pronunciar | pronounce |
pessoas | people |
vão | going |
sabem | know |
t | t |
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
suprimentos | supplies |
qualidade | quality |
local | location |
adequado | proper |
palco | stage |
difícil | hard |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
site | website |
difícil | difficult |
ajuda | help |
negócio | business |
PT Chegar ao autoatendimento com pouquíssimos tickets desde o início é difícil e desnecessário, mas precisa ser o destino.
EN It's hard and not necessary to achieve self-service with very few tickets right from the start, but it needs to be the destination.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
autoatendimento | self-service |
tickets | tickets |
o | the |
início | start |
difícil | hard |
destino | destination |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plug-ins | plugins |
gratuitos | free |
listadas | listed |
org | org |
difícil | hard |
plug-in | plugin |
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | hard |
selecione | select |
personalização | customizing |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
escolha | pick |
catálogo | catalog |
online | online |
profissional | professionally |
adicione | add |
PT Gerenciar conteúdo dinâmico no seu site não precisa ser difícil.
EN Managing dynamic content across your website doesn’t have to be difficult.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gerenciar | managing |
dinâmico | dynamic |
site | website |
difícil | difficult |
PT A Gestão da Força de Trabalho omnicanal não precisa ser difícil
EN Omnichannel Workforce Management (WFM) doesn’t have to be hard
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gestão | management |
omnicanal | omnichannel |
difícil | hard |
força de trabalho | workforce |
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | hard |
selecione | select |
personalização | customizing |
PT Transformar Empresas Tradicionais Não Precisa ser uma Meta Difícil
EN Transforming Traditional Businesses Doesn’t Have to be an Elusive Goal
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
empresas | businesses |
tradicionais | traditional |
uma | an |
meta | goal |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
site | website |
difícil | difficult |
ajuda | help |
negócio | business |
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT Não torne seu trabalho mais difícil do que precisa ser, argumentando abertamente com eles ou criticando a moderação em geral
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
online | online |
um | a |
desafio | challenge |
novos | new |
perigos | dangers |
velocidade | speed |
difícil | difficult |
grande | quite |
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
setor | industry |
saúde | healthcare |
ser | be |
um | a |
difícil | difficult |
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
problema | problem |
resolver | solve |
metodologia | methodology |
certos | right |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disponíveis | available |
online | online |
difícil | tough |
solucionar | solve |
atendimento | support |
cliente | customer |
filial | branch |
banco | bank |
s | s |
PT A interface de usuário do Ontraport é simples, mas avançada. Como um iniciante, pode ser difícil navegar às vezes, exceto que pode ser usado facilmente.
EN The user interface of Ontraport is simple but advance. As a beginner it can be difficult to navigate sometimes other than that it can be used easily.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | difficult |
navegar | navigate |
vezes | sometimes |
exceto | other than |
ontraport | ontraport |
50 번역 중 50 표시 중