PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.
"poderia ser investido"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "poderia ser investido" 구문의 50 번역 중 50 표시
poderia ser investido의 번역
포르투갈 인의 "poderia ser investido"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
poderia ser investido의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| esforços | efforts |
| sistemas | systems |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| pacientes | patients |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| funciona | work |
| tempo | time |
| pacientes | patients |
| automação | automation |
| remover | remove |
| barreiras | barriers |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
PT Investir em ativos criptográficos não é regulamentado, pode não ser adequado para investidores de varejo e todo o valor investido pode ser perdido
EN Investing in crypto assets is not regulated, may not be suitable for retail investors, and the entire amount invested may be lost
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| investir | investing |
| ativos | assets |
| regulamentado | regulated |
| adequado | suitable |
| investidores | investors |
| varejo | retail |
| todo | entire |
| valor | amount |
| investido | invested |
| perdido | lost |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
| mostram | show |
| espaço | space |
| belo | beautiful |
| universo | universe |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| mecanismo | mechanism |
| cache | cache |
| remover | remove |
| css | css |
| js | js |
| otimizado | optimised |
| referidos | referred |
| outros | other |
| quebrar | break |
| site | site |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| dezembro | december |
| new | new |
| foundation | foundation |
| mostra | shows |
| comunidades | communities |
| obtêm | get |
| retorno | return |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| retorno | return |
| investido | invested |
| conforme | as |
| medido | measured |
| gana | ghana |
PT Monitore o tempo investido em projetos e companhas de marketing e gerencie seus custos internos
EN Monitor the time invested in marketing campaigns and projects, and manage your internal costs
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| o | the |
| investido | invested |
| seus | your |
| custos | costs |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dose | dose |
| vacina | vaccine |
| média | average |
| preparo | preparation |
| entrega | delivery |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| específicos | specific |
| podem | may |
| ou | or |
| investido | invested |
| vacinas | vaccines |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| dose | dose |
| preparação | preparation |
| entrega | delivery |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| investido | invested |
| equipamentos | equipment |
| individual | personal |
| medidas | measures |
| social | social |
| campanhas | campaigns |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automatizada | automated |
| economizar | save |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| valioso | valuable |
| investido | invested |
| tecnologia | technology |
PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| webinars | webinars |
| no | in |
| e | and |
| o | the |
| tempo | time |
| piloto automático | autopilot |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agência | agency |
| viagens | travel |
| investido | invested |
| exclusivamente | exclusively |
| computadores | computers |
| apple | apple |
| seus | its |
| windows | windows |
PT Estima-se que cada R$ 1 investido em saneamento e abastecimento de água contribui com R$ 5,2 de benefícios econômicos para o país por meio da redução dos custos de assistência à saúde, entre outros.
EN It is estimated that every Brazilian real invested in sanitation and water supply contributes 5.2 reais of economic benefits in Brazil through reduced health care and other costs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| investido | invested |
| saneamento | sanitation |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| contribui | contributes |
| benefícios | benefits |
| custos | costs |
| assistência | care |
| redução | reduced |
PT A Empresa não garante o capital inicial de seu portfólio ou seu valor a qualquer momento ou dinheiro investido em qualquer instrumento financeiro
EN The Company does not warrant the initial capital of your portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresa | company |
| garante | warrant |
| capital | capital |
| inicial | initial |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| valor | value |
| momento | time |
| investido | invested |
| instrumento | instrument |
PT Você não deve adquirir um instrumento financeiro derivativo, a menos que esteja preparado para aceitar os riscos de perder completamente todo o dinheiro investido e, de maneira semelhante, de comissões extras e outros encargos incorridos.
EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| instrumento | instrument |
| preparado | prepared |
| riscos | risks |
| perder | losing |
| investido | invested |
| semelhante | similarly |
| comissões | commissions |
| extras | extra |
| outros | other |
| encargos | charges |
| a menos que | unless |
PT Prova disso, a Estée Lauder, um dos maiores grupos de cosméticos do mundo, anunciou que, doravante, 75% do seu orçamento publicitário será investido no digital, e que o marketing de influência é o principal beneficiário deste reforço.
EN Take Estée Lauder, one of the world?s largest cosmetics groups who announced that, from now on, 75% of its advertising budget would be invested in digital advertising, and that influence marketing would receive the majority of this funding.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maiores | largest |
| grupos | groups |
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| anunciou | announced |
| orçamento | budget |
| investido | invested |
| influência | influence |
PT Um recurso altamente avançado de proteção de contas que monitora o desempenho dos usuários Traders 24/7, e intervém para proteger seu capital investido, sempre que necessário.
EN A highly advanced account protection feature that monitors the performance of the users Traders 24/7, and steps in to protect their invested capital whenever needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recurso | feature |
| altamente | highly |
| avançado | advanced |
| contas | account |
| desempenho | performance |
| usuários | users |
| capital | capital |
| investido | invested |
| necessário | needed |
PT Ganhe as oportunidades que você têm investido
EN Win the opportunities you're investing in
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ganhe | win |
| oportunidades | opportunities |
| você | you |
PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| webinars | webinars |
| no | in |
| e | and |
| o | the |
| tempo | time |
| piloto automático | autopilot |
PT Depois de ter investido 120 bilhões de euros na transição energética, a companhia redobrou sua aposta com um histórico plano de investimentos que impulsionará a recuperação verde da economia e da criação de empregos: planeja investir
EN Having already invested €120 billion in the energy transition, the company has redoubled its unprecedented investment plan which will power the green recovery of the economy and employment: it plans to invest
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| investido | invested |
| bilhões | billion |
| transição | transition |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
| economia | economy |
| empregos | employment |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT Aviso de risco: a negociação de criptomoedas envolve um risco significativo e pode custar a perda de seu capital investido
EN Risk Warning: Cryptocurrency trading involves significant risk and may cost your invested capital lost
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aviso | warning |
| risco | risk |
| negociação | trading |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| envolve | involves |
| significativo | significant |
| pode | may |
| custar | cost |
| perda | lost |
| seu | your |
| capital | capital |
| investido | invested |
PT Em 2016, os gastos das empresas com pesquisa e desenvolvimento próprios subiram para 62,8 bilhões de euros. Uma grande parte deste dinheiro é investido na construção de veículos.
EN In 2016, company spending on research and development rose to 62.8 billion Euros. The automotive industry accounts for a large share of these investements.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gastos | spending |
| pesquisa | research |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| grande | large |
PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agência | agency |
| viagens | travel |
| investido | invested |
| exclusivamente | exclusively |
| computadores | computers |
| apple | apple |
| seus | its |
| windows | windows |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| dezembro | december |
| new | new |
| foundation | foundation |
| mostra | shows |
| comunidades | communities |
| obtêm | get |
| retorno | return |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| retorno | return |
| investido | invested |
| conforme | as |
| medido | measured |
| gana | ghana |
PT Monitore o tempo investido em projetos e companhas de marketing e gerencie seus custos internos
EN Monitor the time invested in marketing campaigns and projects, and manage your internal costs
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| o | the |
| investido | invested |
| seus | your |
| custos | costs |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
poderia ser investido poderia ser — poderia ser poderia ser treinada poderia ser criado poderia ser a poderia ser exportado poderia ser limitado poderia ser devastador poderia ser alcançado poderia ser iniciante poderia ser usado poderia ser prejudicial poderia ser dito poderia ser feito poderia ser aprimorado investido dinheiro investido capital investido valor investido orçamento investido dinheiro investido e ela tem investido investido nisso é investido em saneamento poderia poderia estar poderia custar eu nunca poderia empresa poderia realidade poderia poderia usar isto poderia poderia ajudar cliente poderia eu poderia poderia levar poderia facilmente poderia perder tecnologia ganhadora poderia só poderia poderia comer problema poderia levar energia poderia aumentar significativamente nada poderia ele poderia ela poderia poderia mudar precedentes poderia título poderia
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인