"otas na europa"를 영어로 번역

PT Não deixe que as OTAs fiquem com tráfego do seu hotel; gere receitas diretas com um custo por aquisição (CPA) muito inferior ao das OTAs e reduza a sua dependência das OTAs.

• fiquem com tráfego
• hotel
• gere receitas diretas
• custo por aquisição
• CPA

PT Não deixe que as OTAs fiquem com tráfego do seu hotel; gere receitas diretas com um custo por aquisição (CPA) muito inferior ao das OTAs e reduza a sua dependência das OTAs.

• fiquem com tráfego
• hotel
• gere receitas diretas
• custo por aquisição
• CPA

PT Em 5 anos, a quota de mercado das OTAs diminuiu 11 pontos percentuais na Europa e 14 na Ásia*

• quota de mercado
• OTAs diminuiu pontos
• Europa

PT No nosso estudo da distribuição de hotéis, já tínhamos assinalado a perda de quota de mercado das OTAs na Europa e na Ásia-Pacífico

• hotéis
• quota de mercado
• OTAs na Europa
• Ásia-Pacífico

PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch

• divulgado por OTAs
• motores de metasearch

PT Transforme seu website em seu canal de reservas mais lucrativo. Receba mais reservas, sem ter que pagar comissões de OTAs e terceiros.

• Transforme seu website
• canal de reservas
• lucrativo
• Receba mais reservas

PT A Cloudbeds tem acesso antecipado a novas funcionalidades da Booking.com, Airbnb, Expedia e outras OTAs.

• Cloudbeds tem acesso
• Airbnb
• Expedia

PT Venda quartos a partir de um inventário centralizado e mapeie automaticamente o inventário de seu sistema de gestão com seu motor de reservas e OTAs.

• inventário centralizado
• sistema de gestão
• motor de reservas

PT Das grandes OTAs, motores de metabusca como Google, atacadistas e até portais de reserva locais, de nicho como Mr & Mrs Smith – o Channel Manager da Cloudbeds conecta sua propriedade com todos.

• grandes OTAs
• motores de metabusca
• Google
• atacadistas
• portais de reserva
• nicho como Mr
• Mrs Smith
• conecta sua propriedade

PT Com uma API flexível e segura, o Channel Manager da Cloudbeds tem parceiros conectados diretamente via API, tanto grandes OTAs como canais de nicho, permitindo conexões rápidas e robustas.

• API flexível
• segura
• parceiros conectados diretamente
• API
• tanto grandes OTAs
• canais de nicho
• permitindo conexões rápidas

PT Economize tempo fazendo o mapeamento automático do inventário de seu sistema de gestão hoteleira para seu motor de reservas, OTAs e outros portais de reservas com os quais trabalha. Deixe que a tecnologia trabalhe por você.

• Economize tempo fazendo
• sistema de gestão
• motor de reservas
• OTAs
• portais de reservas
• quais trabalha

PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.

• hóspedes podem comparar
• tarifas em portais
• viagens

PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.

• comparador de tarifas
• motor de reservas
• tarifas em diferentes
• tenham a certeza

PT Conecte-se com as melhores OTAs para pousadas, sem comissões adicionais

• OTAs para pousadas
• comissões adicionais

PT A Cloudbeds facilitou e deixou mais eficiente o treinamento da nossa equipe da recepção. A capacidade de se conectar a uma grande variedade de OTAs com as quais a Cloudbeds se conecta maximizou o nosso potencial de receita.

• Cloudbeds facilitou
• deixou mais eficiente
• treinamento da nossa
• recepção
• quais a Cloudbeds

PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.

• comissões
• Nunca mais perca
• oportunidade de obter
• reservas para hostels
• Cloudbeds
• pagamento de comissões
• funciona em dispositivos

PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.

• gestão interna
• motor de reservas
• gerenciador de canais
• software para propriedades
• aluguel de temporada
• Cloudbeds
• calendário
• canais

PT Potencialize reservas diretas e diminua sua dependência de OTAs com um site focado em conversões.

• Potencialize reservas diretas
• diminua sua dependência

PT Adicione o nome da propriedade, como ele está listado no seu site e nas OTAs (diferente do seu nome de usuário).

• Adicione o nome
• propriedade
• ele está listado
• OTAs
• usuário

PT O hotel não conseguia atingir um número de reservas diretas substancial no respetivo website e dependia fortemente das OTAs. Pretendiam também aumentar a respetiva quota de mercado internacional.

• hotel não conseguia
• número de reservas
• substancial no respetivo
• Pretendiam também aumentar

PT O hotel depende muito das OTAs para receber reservas.

• OTAs para receber

PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.

• Incorporou-se um motor
• reservas no website
• facilitar as reservas
• Solucionar a disparidade
• preços para potenciar
• margem de lucro
• funções de ofertas

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

• relatório
• designado O aumento
• reservas diretas face
• padrões devido à
• reservas diretas estavam
• conseguir uma parte

PT Especialmente na Ásia*, a quota de mercado das OTAs diminuiu quatro pontos percentuais, passando de 60% em 2020 para 56% em 2021**

• quota de mercado
• OTAs diminuiu quatro
• percentuais

PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial

• ano passado
• poderia ter sido
• redução na publicidade
• pelas OTAs
• resultando em posições
• altas nos motores
• oficial

PT Informações mais relevantes nos sites dos próprios hotéis em comparação com as OTAs, em especial no que diz respeito às medidas anti-COVID,

• relevantes nos sites
• OTAs
• respeito às medidas

PT Algumas OTAs locais beneficiaram de um forte crescimento que se deveu provavelmente ao aumento da procura interna e demonstraram ser uma boa fonte de reservas adicionais para os hotéis

• Algumas OTAs locais
• procura interna
• fonte de reservas
• hotéis

PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial

• Procure mais canais
• distribuição de nicho
• nacional
• OTAs
• países onde julgue
• haja um mercado

PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch

• divulgado por OTAs
• motores de metasearch

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

• Hulu deve estar
• enquanto
• nenhum plano
• Felizmente
• existe uma solução
• Europa
• exige o uso

PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras

• queremos recuperar é
• Europa sem barreiras

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

• Comunicado de imprensa
• PE
• Futuro da Europa
• construir uma Europa
• resiliente

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

• crise
• dimensão sem precedentes
• perdas sociais
• económicas indiscritíveis
• deu-nos um empurrão
• construirmos uma Europa
• resiliente
• Europa mais integrada

PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste

• Wizz Air é
• companhia aérea low
• Hungria que concentrou-se
• setor aéreo inter-europeu
• Ocidental
• Europa de Leste

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

• hospedagem na nuvem
• melhorar o desempenho
• clientes europeus
• oferecer a garantia

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

• nossa missão é
• Conferência alcance projeção
• partir daí
• definir uma agenda
• construirmos o futuro

PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»

• juntos
• Europa do futuro
• Europa mais justa
• verde
• digital
• responda às expectativas
• nossos

PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen

• plataforma de cidadãos
• oportunidade de contribuírem
• moldar o futuro
• Europa
• declarou a Presidente
• Comissão Europeia
• Ursula von der

PT O EllaLink é um cabo ótico submarino que liga a Europa e a América do Sul e que representa uma etapa essencial na realização do objetivo da Europa de investir na melhoria da conectividade com os seus parceiros

• Europa
• América do Sul
• representa uma etapa
• realização do objetivo
• Europa de investir
• melhoria da conectividade
• parceiros

PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.

• Europa está entrando
• energética
• aliados
• parceiros confiáveis
• Europa em relação
• acesso à energia

PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste

• Wizz Air é
• companhia aérea low
• Hungria que concentrou-se
• setor aéreo inter-europeu
• Ocidental
• Europa de Leste

PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal

• Air Europa Lineas
• Portugal
• Air Europa
• Rua Castilho nº
• Andar
• Sala
• Lisboa

PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça

• Basileia
• Coração da Europa
• Basileia o ponto
• Europa
• Suíça

PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

• Representante do conjunto
• experiências na Europa
• América do Norte
• cozinha de Olivier
• chef do restaurante
• Sofitel Hotel Montreal
• combina a criatividade
• requinte da Europa

PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

• Representante do conjunto
• experiências na Europa
• América do Norte
• cozinha de Olivier
• chef do restaurante
• Sofitel Hotel Montreal
• combina a criatividade
• requinte da Europa

PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)

• EUA
• Virgínia
• Europa
• Dublin
• Frankfurt
• Japão
• Tóquio
• Ásia-Pacífico
• Singapura
• Austrália
• Sydney
• América do Sul
• Paulo

PT Europa League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 24)

• Europa League
• lugar em Group
• Avançou para Europa
• League Round of

PT Europa League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 16)

• Europa League
• lugar em Group
• Avançou para Europa
• Round of

PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)

• Europa Conference League
• lugar em Group
• Avançou para Europa
• League Round of

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

• Neste primeiro programa
• Sandra Sánchez
• carateca
• campeã do mundo
• katas
• pentacampeã da Europa
• Eva Moral
• paratriatleta
• campeã da Espanha