PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
"negativa"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "negativa" 구문의 50 번역 중 50 표시
negativa의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diretos | direct |
| promover | promote |
| mídia | media |
| conteúdo | content |
| um | an |
| setor | industry |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| forte | strong |
| postura | posture |
| conformidade | compliance |
| ajuda | helps |
| empresa | enterprise |
| saúde | healthcare |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| negativa | negative |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| termos | terms |
| negativa | negative |
| experiências | experiences |
| etc | etc |
| organização | organization |
PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.
EN This negative payment experience killed conversions, harming merchants? revenues.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estas | this |
| experiência | experience |
| pagamento | payment |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| natwest | natwest |
| encontrados | found |
| online | online |
| negativa | negative |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| skrill | skrill |
| parece | seem |
| bem | very |
| negativa | negative |
PT Nunca eliminamos uma opinião por ser negativa.
EN We’ll never suppress an opinion for being negative.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nunca | never |
| opinião | opinion |
| ser | being |
| negativa | negative |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mulher | woman |
| jovem | young |
| sentada | sitting |
| quarto | bedroom |
| escuro | dark |
| conceito | concept |
| emoção | emotion |
| negativa | negative |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerencie | manage |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| configuração | set |
| alavancagem | leverage |
| zero | zero |
| ou | or |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quiser | want |
| ou | or |
| continuar | continue |
| preferir | prefer |
| sentir | feel |
| contato | call |
| afetando | affecting |
| recuperação | recovery |
| maneira | way |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT Apesar da repercussão negativa, sua popularidade tem permanecido constante nos últimos anos, ocupando o terceiro lugar entre os sites mais frequentados do mundo, de acordo com Alexa.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apesar | despite |
| popularidade | popularity |
| constante | consistent |
| anos | years |
| o | the |
| alexa | alexa |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonésia | indonesia |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| organização | organization |
| saúde | health |
| pública | public |
| província | province |
| foto | photo |
| rosa | rosa |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recente | recent |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| locais | locations |
| acomodar | accommodate |
| pacientes | patients |
| hospitais | hospitals |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| ou | or |
| isolamento | isolation |
| no | at |
| pública | public |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pacotes | packages |
| vitaminas | vitamins |
| profissionais | workers |
| suplementos | supplements |
PT Também reduzirá a quantidade de tempo que outros clientes vêem uma revisão negativa sem uma resposta
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| quantidade | amount |
| tempo | time |
| outros | other |
| clientes | customers |
| revisão | review |
| negativa | negative |
| sem | without |
| reduzir | reduce |
| vê | see |
PT Outra pessoa também pode comprar os direitos de usar a fonte que você está usando e exatamente o mesmo ícone, mas isso não negativa de forma alguma o seu direito de usar
EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoa | someone |
| ícone | icon |
| forma | way |
PT Embora permaneçam, em ambos os mercados, a fonte dominante das receitas online, esta tendência negativa persistiu em 2021
EN Even though they remain, in both markets, the dominant source of online revenue, this negative trend persisted in 2021
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mercados | markets |
| fonte | source |
| dominante | dominant |
| receitas | revenue |
| online | online |
| tendência | trend |
| negativa | negative |
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tamanho | size |
| contrário | contrary |
| experiência | experience |
PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.
EN This negative payment experience killed conversions, harming merchants? revenues.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estas | this |
| experiência | experience |
| pagamento | payment |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| forte | strong |
| postura | posture |
| conformidade | compliance |
| ajuda | helps |
| empresa | enterprise |
| saúde | healthcare |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| negativa | negative |
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tamanho | size |
| contrário | contrary |
| experiência | experience |
PT Hoje, qualquer pessoa pode entrar na página do Facebook de uma organização e deixar uma mensagem negativa, por exemplo
EN Today, anyone can enter an organization?s Facebook page and leave a negative message, for example
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| pode | can |
| entrar | enter |
| página | page |
| organização | organization |
| deixar | leave |
| mensagem | message |
| negativa | negative |
PT Essa alteração no ambiente causa efeito negativo na provisão de água, um serviço ambiental, que por sua vez impactará de forma negativa o abastecimento da população que se beneficiaria deste recurso em suas condições naturais.
EN This change in the environment causes a negative effect on water provision, an environmental service, which in turn will negatively impact water supply for the population that would benefit from this natural resource in its original conditions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| alteração | change |
| provisão | provision |
| água | water |
| vez | turn |
| abastecimento | supply |
| população | population |
| recurso | resource |
| condições | conditions |
PT Não avanço de normas e/ou políticas sobre tecnologias devido ao pouco apoio social, é uma consequência negativa que podem ocorrer caso este tema não seja tratado.
EN Regulations and/or policies on technologies stagnate due to poor social support, it?s a consequence that could result from not addressing this topic
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| apoio | support |
| social | social |
PT Exposição dos cidadãos a possíveis ataques da informação ou utilização de seus dados pessoais para fins não autorizados, é uma consequência negativa que podem ocorrer caso este tema não seja tratado.
EN Exposure of the public to possible computer attacks or use of their personal data for unauthorized purposes, it?s a consequence that could result from not addressing this topic
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exposição | exposure |
| ataques | attacks |
| ou | or |
| fins | purposes |
PT A Finlândia declarou que se tornará neutra em carbono até 2035 e pretende se tornar negativa em carbono logo depois disso
EN Finland has declared that it will become carbon neutral by 2035, and aims to go carbon negative soon after that
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| finlândia | finland |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| negativa | negative |
PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.
EN It turns out that if you just keep your customers in the loop by communicating what’s happening and what you’re doing to fix the problem, they’ll understand and have a much less negative reaction to the whole situation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| apenas | just |
| clientes | customers |
| comunicando | communicating |
| corrigir | fix |
| problema | problem |
| reação | reaction |
| menos | less |
| negativa | negative |
| situação | situation |
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diretos | direct |
| promover | promote |
| mídia | media |
| conteúdo | content |
| um | an |
| setor | industry |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| advogado | lawyer |
| casal | couple |
| ajudar | help |
| da | given |
| o | status |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| financeira | financial |
| negativa | negative |
| saúde | health |
| mental | mental |
| categorias | categories |
| análise | analysis |
PT Quer aprender e compartilhar conhecimentos sobre a Cura Energética? Não se deixe levar por pensamentos ruins e energia negativa. Boas energias podem curar! Junte-se a um grupo sobre o tópico ou inicie um, e espalhe luz!
EN Meet other local people interested in energy healing: gather to share experiences and knowledge.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cura | healing |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
experiência negativa pressão negativa negativa resposta negativa positiva e negativa maneira negativa a repercussão negativanegativa를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인