PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
"necessário fazer reserva"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "necessário fazer reserva" 구문의 50 번역 중 50 표시
necessário fazer reserva의 번역
포르투갈 인의 "necessário fazer reserva"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
necessário fazer reserva의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| alteração | modification |
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| alteração | modification |
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | booking |
| é | is |
| mínimo | minimum |
| pequenos | smaller |
| aqui | here |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| propriedade | property |
| bastante | fairly |
| reserva | booking |
| anunciante | advertiser |
| confirmar | confirm |
| concluir | completing |
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| específica | specific |
| ou | or |
| necessita | need |
| reserva | booking |
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| parceria | partnering |
| outros | others |
| links | link |
| em vez disso | instead |
PT Geralmente é necessário fazer reserva que pode ser realizada online
EN Bookings are usually required and can be completed online
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| geralmente | usually |
| necessário | required |
| online | online |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT Este tour é feito de forma privada para si e o seu acompanhante, família ou amigos. Os menores de 5 anos podem participar de forma gratuita, por isso não é necessário contá-los na hora de fazer a reserva.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tour | tour |
| privada | private |
| família | family |
| ou | or |
PT É necessário fazer reserva. Portanto, garanta a data e o horário de sua visita com antecedência com o CityPASS® Travel Guide. Você também poderá reservar um horário para seu filme 3D incluso no ingresso do CityPASS®.
EN Reservations are required, so be sure to reserve your visit date and time in advance through the CityPASS® Travel Guide. You'll also be able reserve a time for your 3D film, included with CityPASS® admission.
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| curso | course |
| necessário | needed |
| conhecimentos | skills |
| básicos | basic |
| desenho | drawing |
PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capital | capital |
| italiana | italian |
| carro | vehicle |
| privado | private |
| reserva | reservation |
| nós | we |
| fotos | photos |
PT Ao fazer sua reserva conosco, você receberá os ingressos para entrar diretamente no teatro do Palácio de Santa Chiara, sem ter que fazer fila na bilheteria
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| ingressos | tickets |
| teatro | theatre |
| palácio | palazzo |
| sem | without |
| chiara | chiara |
PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capital | capital |
| italiana | italian |
| carro | vehicle |
| privado | private |
| reserva | reservation |
| nós | we |
| fotos | photos |
PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capital | capital |
| italiana | italian |
| carro | vehicle |
| privado | private |
| reserva | reservation |
| nós | we |
| fotos | photos |
PT Ao fazer sua reserva conosco, você receberá os ingressos para entrar diretamente no teatro do Palácio de Santa Chiara, sem ter que fazer fila na bilheteria
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| ingressos | tickets |
| teatro | theatre |
| palácio | palazzo |
| sem | without |
| chiara | chiara |
PT Ao fazer sua reserva conosco, você receberá os ingressos para entrar diretamente no teatro do Palácio de Santa Chiara, sem ter que fazer fila na bilheteria
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| ingressos | tickets |
| teatro | theatre |
| palácio | palazzo |
| sem | without |
| chiara | chiara |
PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capital | capital |
| italiana | italian |
| carro | vehicle |
| privado | private |
| reserva | reservation |
| nós | we |
| fotos | photos |
PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capital | capital |
| italiana | italian |
| carro | vehicle |
| privado | private |
| reserva | reservation |
| nós | we |
| fotos | photos |
PT Ao fazer sua reserva conosco, você receberá os ingressos para entrar diretamente no teatro do Palácio de Santa Chiara, sem ter que fazer fila na bilheteria
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reservation |
| ingressos | tickets |
| teatro | theatre |
| palácio | palazzo |
| sem | without |
| chiara | chiara |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxa | charge |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| presente | present |
| reserva | booking |
| pensamento | thought |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
necessário fazer reserva necessário fazer upgrade e necessário reserva vai fazer toda fazer se passar fazer e como fazer e fazer ele se destacar poderá fazer quer fazer diferente deseja fazer tudo devo fazer basta fazer login poder fazer transbordo podes fazer valer deve fazer upgrade desejar fazer upload evite fazer upload botão 'fazer upload' desejam fazer compras difícil fazer download deve fazer login precisar fazer alterações facilmente fazer backup consegue fazer funcionar poder fazer nada adora fazer stand precisa fazer nada quer fazer perguntas pretende fazer crescer precisa fazer posso fazer ping significa fazer parceria poderão fazer pagamentos podemos fazer coisas podemos fazer parcerias poderá fazer peering querem fazer deste deve fazer fácil fazer negócios posso fazer consegue fazer alterações podemos fazer algo planeje fazer caminhadas permite fazer upload precisa fazer tudo conseguir fazer tudo precisa fazer e precisará fazer login poderá fazer alterações
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인