PT pessoas, homens, dormir, descansar, parede, grafite, pintura, mural, público, graffiti Public Domain
PT pessoas, homens, dormir, descansar, parede, grafite, pintura, mural, público, graffiti Public Domain
EN house, home, residence, path, road, lawn, grass, trees, plants, bushes Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
domain | domain |
PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain
EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
domain | domain |
PT branco, preto, cerceta, laranja, marrom, decoração da parede, parede, arte, mural, pintura Public Domain
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT graffiti, mural, tinta spray, bang, multi colorido, arte e artesanato, criatividade, texto, sem pessoas, close-up Public Domain
EN facebook scrabble word, facebook, social media, marketing, business, scrabble, wood, wood - material, text, close-up Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
texto | text |
public | public |
domain | domain |
PT parede, arte, mural, pintura, graffiti, multicolorido, representação, arte e artesanato, criatividade, representação humana Public Domain
EN colorful, brick, wall, corner, building, urban, street, design, art, pattern Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
parede | wall |
public | public |
domain | domain |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
trânsito | traffic |
east | east |
street | street |
nelson | nelson |
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
trânsito | traffic |
east | east |
street | street |
nelson | nelson |
PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St
EN The Old King Cole mural, an original work by celebrated artist Maxfield Parrish, is unveiled at The St
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
old | old |
king | king |
original | original |
artista | artist |
é | is |
revelado | unveiled |
st | st |
cole | cole |
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investigação | research |
coerência | coherence |
adquirido | acquired |
rua | street |
é | is |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
adicione | add |
funções | features |
atividades | activity |
menções | mentions |
rastreador | tracker |
facilmente | easily |
urls | urls |
plataforma | platform |
usuários | users |
as | them |
PT Já decidiu onde pendurar o seu motivo preferido? Encomende já a sua próxima decoração mural de topo e combine-a com uma das nossas molduras de madeira maciça!
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
onde | where |
topo | high |
PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.
EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
diz | says |
objetivo | aim |
transformar | transforming |
blog | blog |
realizado | carried out |
coletivo | collective |
voluntários | volunteers |
agência | agency |
jornalismo | journalism |
financiamento | funding |
PT Para ler mais avaliações de candidatos, confira nosso mural de amor . Ou você pode tentar um teste de amostra do Adaface aqui .
EN To read more candidate reviews, check out our wall of love. Or you can try a sample Adaface quiz here.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
avaliações | reviews |
candidatos | candidate |
nosso | our |
ou | or |
você | you |
adaface | adaface |
aqui | here |
PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.
EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
diz | says |
objetivo | aim |
transformar | transforming |
blog | blog |
realizado | carried out |
coletivo | collective |
voluntários | volunteers |
agência | agency |
jornalismo | journalism |
financiamento | funding |
PT Para ajudar a analisar as suas vendas, ela mostra como o John consegue obter informação bem específica além do mural de atividades, graças aos relatórios presentes na secção de Estatísticas da sua conta noCRM
EN To help analyze your sales further, Mariana shows us how John can go beyond the activity feed and take a look at the statistics tab of his noCRM account
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vendas | sales |
mostra | shows |
john | john |
atividades | activity |
nocrm | nocrm |
PT Painel de bordo : uma das páginas de início disponíveis no noCRM, onde temos acesso aos leads que devemos gerenciar HOJE, a um mural com as últimas atividades completadas pela equipe, e muito mais.
EN dashboard : One of the homepage views available in noCRM where one can see their list of to-dos for the day, the activity feed for the latest activities completed by the team.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
painel | dashboard |
hoje | day |
equipe | team |
nocrm | nocrm |
PT Na abside da esquerda ainda se conserva um fresco da Anunciação realizado no século XIII, que compõe o mural mais antigo da cidade.
EN The eastern apse still preserves a fresco of the Annunciation made during the thirteenth century, which is the oldest mural in the city.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
realizado | made |
cidade | city |
fresco | fresco |
PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St
EN The Old King Cole mural, an original work by celebrated artist Maxfield Parrish, is unveiled at The St
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
old | old |
king | king |
original | original |
artista | artist |
é | is |
revelado | unveiled |
st | st |
cole | cole |
PT VÍDEO : Um mural feito com as cinzas da Amazónia | Euronews
EN VIDEO : Brazil: a mural made with the ashes of the Amazon | Euronews
PT Um mural feito com as cinzas da Amazónia
EN Brazil: a mural made with the ashes of the Amazon
PT VÍDEO : Um mural feito com as cinzas da Amazónia | Euronews
EN VIDEO : Brazil: a mural made with the ashes of the Amazon | Euronews
PT Um mural feito com as cinzas da Amazónia
EN Brazil: a mural made with the ashes of the Amazon
PT O mural maciço, O Paraíso de Maitreya, é o coração magnífico da galeria de Arte do Templo Chinês
EN The massive mural, The Paradise of Maitreya, is the magnificent heart of the Chinese Temple Art gallery
PT Há mais de sete séculos, este mural ornamentado cobriu a parede de um mosteiro budista, um mosteiro que não existe mais
EN Over seven centuries ago, this ornate mural covered the wall of a Buddhist monastery, a monastery that does not exist today
PT Um post no Facebook é uma atualização informativa ou de status na página ou no mural do usuário no Facebook
EN A Facebook post is an informational or status update on the user's Facebook page or wall
PT Por fim, faça o download da sua postagem no Facebook e publique-a no seu mural do Facebook ou na sua página comercial.
EN Finally, download your Facebook post and post it on your Facebook wall or your business page.
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
arquitetura | art |
public | public |
domain | domain |
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain
EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain
EN technology, hands, agreement, ok, screen, computer, office, teamwork, integration, platform Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tecnologia | technology |
mãos | hands |
acordo | agreement |
ok | ok |
tela | screen |
integração | integration |
plataforma | platform |
public | public |
domain | domain |
PT gestão de relacionamento com clientes, -, ilustração, negócios, plano de fundo, pessoas, conceito, tecnologia, análise, botão Public Domain
EN black, work table, laptop, smartphone, glasses, computer, technology, wireless technology, computer equipment, keyboard Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mão | hand |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pesquisa | search |
public | public |
domain | domain |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
branco | white |
mesa | table |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
tiro | shot |
estúdio | studio |
public | public |
domain | domain |
PT maquete psd, maquete., mulher, centro comercial, usando, iphone 7, comunicação, tecnologia, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mulher | woman |
usando | using |
public | public |
domain | domain |
o | home |
PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain
EN digital, nomads, working, coffeeshop, café, coffee, hands, top view, wood, food and drink Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
EN man, using, macbook, pro, iphone, office, work, business, workspace, table Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
jovem | man |
trabalhando | work |
computador | office |
public | public |
domain | domain |
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
EN woman, uses, 3d, planning software, new, kitchen, laptop, home, computer, technology Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT pessoas, sentado, ao lado, mesa, Computadores laptop, homem, MacBook, profissional, equipe, reunião Public Domain
EN business, coffee, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
reunião | conference |
public | public |
domain | domain |
equipe | device |
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
eletrônico | digital |
public | public |
domain | domain |
PT análise, navegador, negócios, empresária, carregador, colegas, comunicação, computador, conexão, conteúdo Public Domain
EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
análise | analysis |
negócios | business |
computador | computer |
public | public |
domain | domain |
o | home |
50 번역 중 50 표시 중