PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
"mundial do professor"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "mundial do professor" 구문의 50 번역 중 50 표시
mundial do professor의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicativos | apps |
| alunos | students |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França
EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | translate |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| extraordinário | extraordinary |
| técnica | technical |
| lisboa | lisbon |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| assistant | assistant |
| professor | professor |
| ciência | science |
| política | political |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fundação | foundation |
| fgv | fgv |
| michigan | michigan |
| vargas | vargas |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicações | apps |
| alunos | students |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT O Dia Mundial do Professor de 2021 enfoca o efeito que a pandemia teve sobre educadores em todo o mundo e sobre o
EN 2021’s World Teachers’ Day focuses on the effect that the pandemic has had on educators worldwide and on the
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| efeito | effect |
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| moodle | moodle |
| agradecer | thank |
| protegem | protect |
| educação | education |
| circunstâncias | circumstances |
| hq | hq |
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| outubro | october |
| reconhece | acknowledges |
| contribuição | contribution |
| promovido | promoted |
| unesco | unesco |
| fundamental | fundamental |
PT O Dia Mundial do Professor de 2021 enfoca o efeito que a pandemia teve sobre educadores em todo o mundo e sobre o
EN 2021’s World Teachers’ Day focuses on the effect that the pandemic has had on educators worldwide and on the
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| efeito | effect |
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| moodle | moodle |
| agradecer | thank |
| protegem | protect |
| educação | education |
| circunstâncias | circumstances |
| hq | hq |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vinculativo | binding |
| necessárias | needed |
| ações | action |
| pesca | fishing |
| sustentabilidade | sustainability |
| social | social |
PT O grupo, referência mundial na luta contra as mudanças climáticas e no processo de transição energética, estabeleceu como objetivo atingir a neutralidade em carbono em âmbito mundial até 2050.
EN The group, a world benchmark in the fight against climate change and in the energy transition process, has set itself the target of reaching carbon neutrality globally by 2050.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| referência | benchmark |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| processo | process |
| transição | transition |
| objetivo | target |
| atingir | reaching |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| é | has |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT 99.86% dos clientes TrakCare estão completamente satisfeitos. TrakCare é apoiada por uma organização de apoio mundial de classe mundial. Você define a prioridade dos pedidos de suporte. Tu aprovas o encerramento. Obtém-se resultados, rapidamente.
EN 99.86% of TrakCare customers are completely satisfied. TrakCare is backed by a world-class, worldwide support organisation. You set the priority of support requests. You approve closure. You get results, quickly.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| apoiada | backed |
| organização | organisation |
| classe | class |
| prioridade | priority |
| pedidos | requests |
| encerramento | closure |
| resultados | results |
| rapidamente | quickly |
| trakcare | trakcare |
PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.
EN At the IBSF World Championships 2023, the Para Sport World Champion will also be crowned for the first time.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundial | world |
| campeão | champion |
| coroado | crowned |
| vez | time |
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pai | parent |
| professor | teacher |
| ou | or |
| educacional | educational |
| deseja | want |
| crianças | children |
| seguras | safe |
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pai | parent |
| ou | or |
| professor | teacher |
| filhos | children |
PT Professor e pesquisador da Universidade Gallaudet.
EN Professor and Researcher, Gallaudet University.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| pesquisador | researcher |
| universidade | university |
PT Professor da Universidade Gallaudet
EN Professor, Gallaudet University
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| universidade | university |
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| economia | economics |
| internacional | international |
| institute | institute |
| genebra | geneva |
| fundador | founder |
| org | org |
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| teoria | theory |
| jogos | game |
| recuperação | recovery |
| professor | professor |
| yale | yale |
PT No entanto, os conteúdos compartilháveis têm algumas características em comum. Segundo o professor de marketing Jonah Berger, esses elementos são:
EN However, shareable pieces of content do have a few characteristics in common. According to marketing professor Jonah Berger, these elements are:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdos | content |
| compartilháveis | shareable |
| características | characteristics |
| comum | common |
| professor | professor |
| marketing | marketing |
| elementos | elements |
PT Na aula, ele brinca e interage com seus colegas, mas sempre obedecendo às regras e sem desrespeitar o professor
EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aula | class |
| interage | interacts |
| professor | teacher |
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estimulante | stimulating |
| aula | class |
| professor | teacher |
| apenas | merely |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Isso não significa que nenhum professor pode usar Teachable. Para instrutores que já possuem um site WordPress, LearnDash é uma ótima opção. O ensino pode ser a melhor escolha para você se você deseja criar um curso do zero.
EN That isn?t to suggest that no teacher can use Teachable. For instructors who already have a WordPress website, LearnDash is a great option. Teachable could be the best choice for you if you want to create a course from the ground up.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | teacher |
| usar | use |
| teachable | teachable |
| instrutores | instructors |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| learndash | learndash |
| deseja | want |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT Organize-se: como ser um professor equilibrado
EN Get Organized: How to be a Together Teacher
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | a |
| professor | teacher |
PT Principal Chief Engineer/Researcher-Practitioner/Professor-Lecturer
EN Research Associate, Epidemiology
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
EN Buy an online classroom for a teacher with up to 50 students, hosted on MoodleCloud
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compre | buy |
| on-line | online |
| professor | teacher |
| alunos | students |
| hospedado | hosted |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Jotform torna mais fácil para você — professor ou administrador — escolher os melhores alunos para sua escola
EN Jotform makes it easy for you — as a teacher or administrator — to choose the best students for your school
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jotform | jotform |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| professor | teacher |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| alunos | students |
| escola | school |
PT Ela descobriu o Tableau em 2018 com um professor enquanto completava seus estudos de graduação no Stevens Institute of Technology e se tornou membro ativo da #DataFam
EN She discovered Tableau in 2018 from a professor while completing her graduate studies at Stevens Institute of Technology, and has become an active member of the #DataFam
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| tableau | tableau |
| professor | professor |
| estudos | studies |
| technology | technology |
| ativo | active |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Professor e treinador educacional no Peru.
EN Teacher and educational coach in Peru.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | teacher |
| e | and |
| treinador | coach |
| educacional | educational |
| no | in |
| peru | peru |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
mundial do professor professor jovem professor professor orientador e professor visitante computador professor e professor professor associado professor premiado associate professor professor assistente professor controlar professor titular professor chefe professor adjunto professor catedrático preservação professor assistente professor veja professor paul hoftijzer professor alves professor se comunica professor aprovado assinatura do professor assistant professor professor keiji hirose professor de pesquisa chave do professor desrespeitar o professor pai ou professor vista do professor ouvir o professor professor equilibrado professor peter taylor computador do professor professor e alunos educação professor e professor associado sou um professor escola professor a professor é um professor professor do ano professor da escola professor de inglês a professor choi professor de filosofia o professor alves professor na stanford acrescenta o professor tarde para professor
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인