PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
포르투갈 인의 "governo japonês é"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
taxas | rates |
japonês | japanese |
para | to |
americano | us |
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
molho | sauce |
gourmet | gourmet |
comida | food |
francesa | french |
vermelho | red |
círculo | circle |
peixe | fish |
sushi | sushi |
frutos do mar | seafood |
PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações
EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
regulador | regulatory |
internet | internet |
governo | government |
é | is |
ministério | ministry |
assuntos | affairs |
comunicações | communications |
s | s |
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
é | is |
nuvem | cloud |
pública | public |
ismap | ismap |
PT Mas a verdade é que o governo japonês apoia e legaliza programas de vigilância em massa
EN But the reality is the Japanese government supports and legalizes mass surveillance programs
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mas | but |
governo | government |
apoia | supports |
programas | programs |
vigilância | surveillance |
massa | mass |
PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line
EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what you’re doing online
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
romênia | romania |
estrutura | framework |
legal | legal |
apoia | supports |
privacidade | privacy |
governo | government |
pode | can |
saber | know |
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
governo | government |
sites | websites |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
garante | ensures |
ou | or |
usada | used |
governo | government |
federal | federal |
eua | us |
instituições | institutions |
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
imagine | imagine |
governo | government |
razoável | reasonable |
censura | censorship |
grandes | large |
discussões | discussions |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
governo | government |
permitiu | allowed |
mercado | market |
países | countries |
pertence | belongs |
chamado | called |
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
governo | government |
mídia | media |
rei | king |
marrocos | morocco |
ou | or |
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
novo | new |
governo | government |
eleições | elections |
setembro | september |
aqui | here |
resultados | results |
planos | plans |
s | s |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
comissão | commission |
cultural | cultural |
criada | created |
acordo | agreement |
assinado | signed |
PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.
EN “Journalists critical of the government defeated
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
governo | government |
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
federal | federal |
governo | government |
ministros | ministers |
gabinete | cabinet |
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disse | said |
casos | cases |
corrupção | corruption |
governo | government |
envolvendo | involving |
família | family |
incluindo | including |
investigação | investigation |
federal | federal |
ministro | minister |
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plano | plan |
piloto | pilot |
nova | new |
forma | form |
indígena | indigenous |
regime | regime |
especial | special |
território | territory |
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
governo | government |
revolucionário | revolutionary |
acordos | agreements |
internacionais | international |
assinou | signed |
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sem | without |
ou | or |
federal | federal |
funcionam | function |
independente | independent |
gerenciadas | managed |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT , DIRETOR GERAL, INOVAÇÃO E GOVERNO DIGITAL, GOVERNO DO ESTADO DE JALISCO
EN , MANAGING DIRECTOR, INNOVATION AND DIGITAL GOVERNMENT, GOVERNMENT OF THE STATE OF JALISCO
PT “A população exige mais serviços; melhores e mais rápidos”, afirma José Alfonso Fonseca García, diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN “Citizens demand more and better services, much faster,” said Jose Alfonso Fonseca Garcia, managing director, innovation and digital government, Government of the State of Jalisco
PT , diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN , Managing Director, Innovation and Digital Government, Government of the State of Jalisco
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Promover a diversidade e a inclusão com um governo que é a cara dos Estados Unidos é uma prioridade do governo Biden-Harris — e
EN Promoting diversity and inclusion with a government that looks like America is a priority for the Biden-Harris administration — and new data from the White House shows it?s the most diverse government in America’s history.
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de link em Japonês
EN More translations of link in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
link | link |
japonês | japanese |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nome | name |
escolhido | chosen |
principais | key |
clientes | customers |
amplexor | amplexor |
identificam | identify |
futuro | future |
diversidade | diversity |
s | s |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disponível | available |
sueco | swedish |
dinamarquês | danish |
s | s |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
PT Mais traduções de idea em Japonês
EN More translations of idea in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
idea | idea |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de heart em Japonês
EN More translations of heart in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de strong em Japonês
EN More translations of strong in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
strong | strong |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de alcohol em Japonês
EN More translations of alcohol in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
alcohol | alcohol |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de police em Japonês
EN More translations of police in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de found em Japonês
EN More translations of found in Japanese
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
found | found |
japonês | japanese |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
termos | terms |
completos | full |
resumo | summary |
polonês | polish |
sueco | swedish |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disponível | available |
italiano | italian |
polonês | polish |
português | portuguese |
russo | russian |
sueco | swedish |
turco | turkish |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
rápido | quickly |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
50 번역 중 50 표시 중