PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
"frases bíblicas"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "frases bíblicas" 구문의 50 번역 중 50 표시
frases bíblicas의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abandono | abandonment |
| frases | phrases |
| ou | or |
| expressão | expression |
| pai | father |
| bom | good |
| amante | lover |
| infância | childhood |
| vida | living |
| santa | saint |
| teresa | teresa |
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abandono | abandonment |
| frases | phrases |
| ou | or |
| expressão | expression |
| pai | father |
| bom | good |
| amante | lover |
| infância | childhood |
| vida | living |
| santa | saint |
| teresa | teresa |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| está | is |
| enfrentando | facing |
| atualmente | currently |
| fome | famine |
| proporções | proportions |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| está | is |
| enfrentando | facing |
| atualmente | currently |
| fome | famine |
| proporções | proportions |
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| ramificação | branch |
| use | use |
| longas | long |
| mapa | map |
| compacto | compact |
| fácil | easy |
| ideias | ideas |
| importantes | important |
| manter | keep |
PT A Preply te dá as expressões mais populares em inglês e frases comuns com exemplos de frases e explicações. Saiba mais com Preply!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| te | you |
| comuns | common |
| exemplos | examples |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| use | use |
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| são | are |
| combinações | combinations |
| evite | avoid |
PT Roberto Campos em sua melhor forma: Frases, Artigos, Entrevistas e Discursos
EN Last Best Hope: America in Crisis and Renewal
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| em | in |
| melhor | best |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| melhor | best |
| frases | phrases |
| compartilhada | shared |
| variedade | assortment |
| piadas | jokes |
| s | s |
PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas
EN There is a long list of forbidden words and phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| longa | long |
| lista | list |
| palavras | words |
| frases | phrases |
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obtenha | get |
| lista | list |
| completa | full |
| frases | phrases |
| apontar | pointing |
| website | website |
| ou | or |
| url | url |
| alvo | target |
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Dicionário das Palavras Base: Todas as 850 palavras essenciais do Inglês, com tradução e frases de exemplo
EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| significados | meanings |
| você | you |
| traduções | translations |
| árabe | arabic |
| exemplos | example |
| frases | sentences |
| escolhidas | chosen |
| cuidadosamente | carefully |
| cambridge | cambridge |
| ajuda | helpful |
PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.
EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| exige | require |
| frases | phrases |
| específicas | specific |
| relacionadas | related |
| desafios | challenges |
| resolver | solve |
| cliente | customers |
| formas | ways |
| membros | members |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| chaves | keywords |
| público | audience |
PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.
EN That means their sentences should be short. The tone should be simple, too.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frases | sentences |
| ser | be |
| tom | tone |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Uma questão importante aqui é garantir que o seu bot possa identificar palavras-chave e interpretar variações em frases.
EN An important point here is to make sure your bot can scout out keywords and interpret variations in phrases.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importante | important |
| bot | bot |
| possa | can |
| interpretar | interpret |
| variações | variations |
| frases | phrases |
PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.
EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| alunos | learners |
| iniciantes | beginner |
| regularmente | regularly |
| traduções | translations |
| exemplos | example |
| frases | sentences |
| cuidadosamente | carefully |
| escolhidos | chosen |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquise | search |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| transcrições | transcripts |
| organizado | organized |
| pastas | folder |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo específico da central de ajuda
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rótulos | labels |
| idioma | language |
| padrão | default |
| específico | specific |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo da central de ajuda
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rótulos | labels |
| idioma | language |
| padrão | default |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Sempre que possível, use rótulos com uma só palavra em vez de frases
EN Use single word labels where possible, instead of multi-word phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| que | where |
| possível | possible |
| use | use |
| rótulos | labels |
| frases | phrases |
| em vez de | instead |
PT Você pode adicionar rótulos como palavras simples, várias palavras ou frases
EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rótulos | labels |
| palavras | words |
| simples | single |
| várias | multiple |
| ou | or |
| frases | phrases |
| pode | possible |
PT Evite usar rótulos com frases longas para aumentar a classificação de um artigo em consultas
EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| evite | avoid |
| rótulos | labels |
| frases | phrases |
| longas | long |
| classificação | ranking |
| consultas | query |
PT Inclua frases como “uma imagem de” ou “uma foto de” em seu texto alternativo. As tecnologias assistivas as identificam automaticamente como imagens.
EN Include phrases like “an image of” or “a picture of” in your alt text. Assistive technologies automatically identify them as images.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inclua | include |
| frases | phrases |
| ou | or |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| tecnologias | technologies |
| identificam | identify |
| automaticamente | automatically |
PT Frases que podem ser usadas e que significam mais do que “obrigado”
EN Phrases to use that aren’t just “thank you”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frases | phrases |
| usadas | use |
PT Um truque para melhorar a visibilidade do seu conteúdo é otimizar o SEO das frases-chave
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| é | is |
| seo | seo |
| chave | key |
| frases | phrases |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| milhares | thousand |
| caracteres | characters |
| capaz | able |
| contexto | context |
| palavras | words |
| frases | phrases |
PT Vamos avançar um pouco para Love / Hate, uma ferramenta que analisa todas as avaliações de qualquer ASIN e exibe uma nuvem de palavras contendo palavras e frases comumente usadas e de avaliações de 5 e 1 estrelas
EN We’re going to jump ahead a little to Love/Hate, a tool that analyzes all the reviews for any ASIN and displays a word cloud containing commonly used words and phrases and from 5- and 1-star reviews
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vamos | going |
| analisa | analyzes |
| avaliações | reviews |
| exibe | displays |
| nuvem | cloud |
| contendo | containing |
| frases | phrases |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| estrelas | star |
| avançar | ahead |
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| real | actual |
| pesquisando | searching |
| frases | phrases |
| crianças | kids |
PT Também permite que você exclua frases com certas palavras, um pequeno recurso que achei muito útil.
EN It also lets you exclude phrases with certain words in them, a small feature I found very helpful.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permite | lets |
| frases | phrases |
| certas | certain |
| palavras | words |
| um | a |
| pequeno | small |
| recurso | feature |
| útil | helpful |
PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.
EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| frases | phrases |
| informações | information |
| zonguru | zonguru |
| sincronizadas | synced |
PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exercício | exercise |
| expressão | expression |
| reconhecer | recognize |
| frases | phrases |
| exercícios | exercises |
| palavras | words |
| além disso | additionally |
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lições | lessons |
| kit | kit |
| sobrevivência | survival |
| incluem | include |
| frases | phrases |
| específico | specific |
| palavras | words |
| comuns | common |
| negócios | business |
PT Rocket Languages é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).
EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bom | good |
| frases | phrases |
| rapidamente | quickly |
| pessoas | people |
| respondem | respond |
PT Permite adicionar um prefixo a cada mensagem de tradução, para ajudá-lo a destacar frases não traduzidas
EN Allows to add a prefix to each translation message, to help you highlight untranslated strings
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permite | allows |
| prefixo | prefix |
| mensagem | message |
| destacar | highlight |
PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019
EN You understand and can use familiar, everyday expressions in very basic phrases to meet concrete needs. Take placement test: A1 session 2019
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usar | use |
| muito | very |
| satisfazer | meet |
| necessidades | needs |
| teste | test |
| simples | basic |
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adicione | add |
| palavras | words |
| e | and |
| frases | phrases |
| ao | to |
| dicionário | dictionary |
| priorizar | prioritize |
| transcrever | transcribing |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| organizado | organized |
| e | and |
| encontre | find |
| arquivos | files |
| frases | phrases |
| palavras | words |
| em | in |
| segundos | seconds |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| organizado | organized |
| integrados | built-in |
| identifique | pinpoint |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| segundos | seconds |
| pesquisa | search |
| avançada | advanced |
| seus | your |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| use | use |
| função | function |
| integrada | built-in |
| navegador | browser |
| mover | move |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquise | search |
| transcrições | transcripts |
| temas | themes |
| frases | phrases |
| facilmente | easily |
| momentos | moments |
| clique | click |
| chave | key |
| palavras | words |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| custo | charge |
| adicional | additional |
| após | after |
| edição | editing |
| frases | phrases |
| alinhar | align |
| cada | each |
| s | s |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| dados | data |
| pesquise | search |
| transcrições | transcripts |
| ou | or |
| frases | phrases |
| localizar | locate |
| partes | parts |
| principais | key |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquise | search |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| transcrições | transcripts |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| detecte | detect |
| automaticamente | automatically |
| chave | key |
| frases | phrases |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
bíblicas frases frases alvo frases relacionadas frases específicas frases divertidas inclua frases frases ou imagens escrever e frases frases de tipografia frases curtas significado das frases selecionando as frases frases cuidadosamente escolhidos frases chave palavras e frases exemplos de frases detectar as frases frases longas aprendendo algumas frases frases escolhidas cuidadosamente frases com âncoras frases comuns frases pertencem torno das frases frases em segundos frases comumente usadas relembre frases frases que correspondam rastrear frases consigo compreender frases frases proibidas frases de gatilho estas frases frases para localizar frases rapidamente quadros com frases frases com certas frases de exemplo frases em anúncios frases específicas relacionadas palavras nem frases vez de frases frases únicas poucas frases frases em diferentes
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인