번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"estiverem disponíveis"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "estiverem disponíveis" 구문의 50 번역 중 50 표시

estiverem disponíveis의 번역

포르투갈 인의 "estiverem disponíveis"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

estiverem a all an and any are aren as at available be being between but by can even for for example from have how if in in the into is it it is know may no not of of the on one only or other our out people same see so some that the their them they they are they’re this time to to be to the using we what when where while who will will be with you you can you have your you’ll
disponíveis a about access accessible all also an and any are as at at the available be been both but by can can be current do does each even every features few first for free from full get has have here how if in in the into is is available it its like make may more most my need needs network new no not now of of the on on the on this one only open or other our out over own personal see set so some subscription such such as take than that the their them there there are these they this through time to to the to you up us use used want we we have well what when where which while will will be with you you are you can you have you will your

estiverem disponíveis의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...

EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...

포르투갈 인 영어
agentes agents
chat chat

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

포르투갈 인 영어
acompanhe track
disponíveis available
mercado marketplace
receber get

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products

포르투갈 인 영어
chegam reach
vida life
fornecemos provide
patch patch
level level
segurança security
ou or
suporte support

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.

포르투갈 인 영어
disponíveis available
geralmente generally
novos new
ambiente environment
teste testing

PT Se você deseja receber as informações e atualizações de investimento mais recentes assim que estiverem disponíveis, inscreva-se agora!

EN Subscribe to receive latest IR information and news updates.

PT NOTA: Se as permissões no âmbito da conta estiverem definidas como Limitadas ou Restritas, algumas dessas configurações poderão não estar disponíveis para você

EN NOTE: If the account-level permissions are set to Limited or Restricted, some of these settings may be unavailable to you

포르투갈 인 영어
nota note
permissões permissions
conta account
definidas set
limitadas limited
ou or
configurações settings

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

포르투갈 인 영어
designers designers
full full
editing editing
baseados based
blocos block
disponíveis available

PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis

EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available

포르투갈 인 영어
resultados results
agora time
disponíveis available

PT Seu cadastro nos permitirá enviar notificações quando novas versões estiverem disponíveis, bem como dicas sobre como ser um testador beta efetivo.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

포르투갈 인 영어
notificações notifications
novas new
versões versions
bem well
dicas tips
um an
testador tester
beta beta
efetivo effective

PT O seu especialista em relações com clientes Fairfax EggBank poderá lhe contar qualquer histórico de desempenho que tenhamos de um doador, se os dados estiverem disponíveis. Você também pode saber se ela já teve filhos em seu perfil.

EN Your Fairfax EggBank Client Relations Specialist will be able to tell you any performance history we have on a donor, if the data is available. You can also learn if she?s had any children of her own in her profile.

포르투갈 인 영어
especialista specialist
clientes client
fairfax fairfax
contar tell
histórico history
desempenho performance
doador donor
se if
filhos children
perfil profile

PT Os usuários nas suas contas da AWS podem usar Serviços da AWS em qualquer região geográfica em que eles estiverem disponíveis.

EN Users in your AWS accounts can use AWS services in any geographic region in which that service is available.

포르투갈 인 영어
usuários users
suas your
contas accounts
aws aws
região region

PT Conheça todos os looks da coleção masculina Outono/Inverno 2021 de Riccardo Tisci. Inscreva-se para saber em primeira mão quando os produtos estiverem disponíveis.

EN Explore all the looks from Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 menswear collection. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.

포르투갈 인 영어
coleção collection
outono autumn
inverno winter
inscreva-se sign up

PT Conheça todos os looks da coleção Primavera/Verão 2021 de Riccardo Tisci, diretamente do desfile. Inscreva-se para saber em primeira mão quando os produtos estiverem disponíveis.

EN Explore all of the looks from Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2021 collection, straight from the runway. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.

포르투갈 인 영어
coleção collection
primavera spring
verão summer
diretamente straight
inscreva-se sign up
ver looks

PT Se os seus e-mails antigos ainda estiverem disponíveis na sua conta, eles serão importados automaticamente

EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported

포르투갈 인 영어
se if
antigos old
conta account
serão they will
importados imported
automaticamente automatically

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

포르투갈 인 영어
se if
os you
contêineres containers
transportadora carrier
serviços services
ou or
caixas boxes
taxa rate

PT Seu cadastro nos permitirá enviar notificações quando novas versões estiverem disponíveis, bem como dicas sobre como ser um testador beta efetivo.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

포르투갈 인 영어
notificações notifications
novas new
versões versions
bem well
dicas tips
um an
testador tester
beta beta
efetivo effective

PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

포르투갈 인 영어
reservar book
ingressos tickets
teatro theatre
assentos seats
visibilidade visibility
disponíveis available
recomendamos we recommend
rapidamente soon
atribuir assign

PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

포르투갈 인 영어
reservar book
ingressos tickets
teatro theatre
assentos seats
visibilidade visibility
disponíveis available
recomendamos we recommend
rapidamente soon
atribuir assign

PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

포르투갈 인 영어
reservar book
ingressos tickets
teatro theatre
assentos seats
visibilidade visibility
disponíveis available
recomendamos we recommend
rapidamente soon
atribuir assign

PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

포르투갈 인 영어
reservar book
ingressos tickets
teatro theatre
assentos seats
visibilidade visibility
disponíveis available
recomendamos we recommend
rapidamente soon
atribuir assign

PT O manipulador de serviços started é chamado uma vez que os serviços likes, v2.auth, v2.users, staging.comments estiverem disponíveis (nós locais ou remotos).

EN The started service handler is called once the likes, v2.auth, v2.users, staging.comments services are available (either the local or remote nodes).

포르투갈 인 영어
manipulador handler
chamado called
users users
locais local
remotos remote

PT Para esperar pelos serviços, você também pode usar o método waitForServices do ServiceBroker. Isto retorna uma Promise que será resolvida, quando todos os serviços definidos estiverem disponíveis & iniciados.

EN To wait for services, you can also use the waitForServices method of ServiceBroker. It returns a Promise which will be resolved, when all defined services are available & started.

포르투갈 인 영어
serviços services
usar use
método method
retorna returns
definidos defined
amp amp

PT Se os fundos não estiverem disponíveis em 5 dias após a transação, recomendamos entrar em contato com o emissor do cartão (Visa/American Express/MasterCard/etc.) para ver quando a retenção de autorização será aprovada.

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

포르투갈 인 영어
fundos funds
dias days
transação transaction
recomendamos we recommend
emissor issuer
cartão card
visa visa
american american
mastercard mastercard
etc etc
autorização authorization

PT Se os fundos não estiverem disponíveis 5 dias após a transação, recomendamos entrar em contato com o emissor do cartão (Visa/American Express/MasterCard/etc.) para ver quando a suspensão de autorização vai ser retirada.

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

포르투갈 인 영어
fundos funds
dias days
transação transaction
recomendamos we recommend
emissor issuer
cartão card
visa visa
american american
mastercard mastercard
etc etc
autorização authorization

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.

포르투갈 인 영어
disponíveis available
geralmente generally
novos new
ambiente environment
teste testing

PT Por exemplo, se um fluxo de trabalho for acionado e os serviços de GitHub Actions não estiverem disponíveis por 31 minutos ou mais, a execução do fluxo de trabalho não será processada.

EN For example, if a workflow is triggered and the GitHub Actions services are unavailable for 31 minutes or longer, then the workflow run will not be processed.

포르투갈 인 영어
serviços services
github github
minutos minutes
ou or
processada processed

PT As respostas podem conter até cinco propriedades de cartão. Se mais propriedades de cartão estiverem disponíveis para um objeto de CRM específico, seu aplicativo pode vincular a eles.

EN Responses can contain up to five card properties. If more card properties are available for a specific CRM object, your app can link to them.

PT Na maioria dos casos, o Octoboard saberá quando os dados estiverem disponíveis e tentará recuperá-los

EN In most cases Octoboard will know when data becomes available and will try to retrieve it

PT Quando um painel é exibido em um navegador da web ou em uma tela de TV de escritório, o Octoboard continuará constantemente recuperando informações sempre que novas atualizações estiverem disponíveis por meio de API conhecida.

EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.

PT Atualizar manualmente o painel online em seu navegador não resulta na coleta de novos dados. O Octoboard só se conectará aos sistemas de dados em nuvem se novos dados estiverem disponíveis e nossa plataforma for notificada de sua disponibilidade.

EN Refreshing online dashboard manually in your browser does not result in new data being collected. Octoboard will only connect to cloud data systems if new data is made available and our platform is notified of it's availability.

PT Se os dados históricos não estiverem disponíveis, o Octoboard continuará coletando-os ao longo do tempo

EN If historical data is not available, Octoboard will keep collecting it over time

PT Todos os outros planos pagos - tanto no Octoboard for Business quanto no Octoboard for Agencies - atualizarão os dados no mesmo intervalo, seja por hora ou sempre que os dados estiverem disponíveis.

EN Every other paid plan - both in Octoboard for Business and Octoboard for Agencies - will update data at the same interval, either hourly or whenever data becomes available.

PT O Octoboard atualizará os dados quando estiverem disponíveis nas plataformas em nuvem

EN Octoboard will be updating data when it becomes available from the cloud platforms

PT Descubra uma biblioteca de webinars, eBooks, tutoriais e outros tipos de treinamento para acelerar o talento criativo. Inscreva-se para receber dicas e truques novos e outras informações úteis sobre o CorelDRAW assim que estiverem disponíveis.

EN Discover a library of webinars, e-books, tutorials, and other training to fast-track creative talent. Sign up to receive new tips, tricks, and other helpful CorelDRAW information as it becomes available.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

포르투갈 인 영어
melhores best
mundo world
se if
oportunidades opportunities
ou or
autores authors
agir act
em última análise ultimately

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

포르투갈 인 영어
usuários users
atlassian atlassian
jira jira
plano plan
access access

50 번역 중 50 표시 중