PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
"escolher algo"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "escolher algo" 구문의 50 번역 중 50 표시
escolher algo의 번역
포르투갈 인의 "escolher algo"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
escolher algo의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| região | region |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | no |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma
EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| identificar | identifying |
| javascript | javascript |
| escolher | choosing |
| correto | correct |
| exclusão | exclusion |
| erro | error |
| mas | but |
| casos | cases |
| problemas | issues |
| otimização | optimisation |
| forma | way |
PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| pouco | short |
| nosso | our |
| mercado | market |
| algo | something |
| delicioso | delicious |
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates. There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| baixando | downloading |
| modelos | templates |
| elegantes | elegant |
| recursos | feature |
| wordpress | wordpress |
| deseja | want |
| certo | right |
| encontrar | find |
PT Pode optar por comprar algo para si ou escolher um presente para oferecer.
EN Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| presente | present |
| oferecer | giving |
| si | yourself |
| ou | also |
PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.
EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| útil | handy |
| pode | can |
| economizar | save |
| tempo | time |
| escolher | picking |
| assistir | watch |
PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça
EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modelos | design |
| mensagem | message |
| animal | animal |
| encontrar | find |
| alma | soul |
PT Estou acostumado a escolher o fotógrafo e os modelos com quem trabalho. Isso é algo que o Custom Content pode oferecer?
EN I’m accustomed to choosing the photographer and models that I work with. Is that something Custom Content can support?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolher | choosing |
| fotógrafo | photographer |
| modelos | models |
| trabalho | work |
| algo | something |
| custom | custom |
| content | content |
PT Com tantas opções diferentes para você escolher, com certeza você encontrará algo perfeito para qualquer indústria ou público.
EN With so many different options to choose from, there?s bound to be the perfect fit for any field or audience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ou | or |
| público | audience |
PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| pouco | short |
| nosso | our |
| mercado | market |
| algo | something |
| delicioso | delicious |
PT Pode optar por comprar algo para si ou escolher um presente para oferecer.
EN Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| presente | present |
| oferecer | giving |
| si | yourself |
| ou | also |
PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.
EN Seattle-based Starbucks is using Amazon Go's "just walk out" cashierless technology in a new "pickup cafe" that it opened in New York City.
PT Ao criar um e-mail, você pode escolher entre uma série de modelos pré-concebidos e de aparência profissional ou criar algo totalmente novo
EN When you’re creating an email, you can choose from a host of pre-designed and professional looking templates or create something brand new
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Ao escolher o nome da sua loja Etsy, algo curto e singelo será fácil de lembrar
EN When choosing your Etsy store name, short and sweet is the easiest for customers to remember
PT A Etsy tem algumas regras que deve seguir ao escolher o nome da sua loja, mas optar por algo criativo, único e que represente bem a sua marca é sempre melhor.
EN Etsy does have some rules to follow when choosing your store’s name, but going for something creative, unique, and representative of your brand is always best.
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| parecer | seem |
| confuso | confusing |
| europa | europe |
| você | you |
| servidores | servers |
| também | also |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| agora | now |
| modelos | models |
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolher | choose |
| equipe | team |
| diálogo | dialogue |
| colaborador | collaborator |
| direitos | rights |
| apresentação | presentation |
| membros | members |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
escolher algo importante escolher escolher deve escolher leads escolher devo escolher basta escolher é escolher escolher qual difícil escolher botão escolher poderá escolher escolher metas escolher ideias posso escolher escolher forneça escolher aquela escolher fornecedores lhe permite escolher precisa escolher escolher usar precisará escolher escolher cursos recomendamos escolher usuários escolher escolher e possa escolher vai escolher fácil escolher escolher renovar escolher produtos escolher servidores escolher data escolher quem escolher câmaras wifi escolher câmaras escolher dentre escolher usando é possível escolher é só escolher escolher onde escolher quais gostaria faz escolher quiser escolher escolher dependerá é bom escolher eu escolher — escolher ferramentas poder escolher é difícil escolher
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인