PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
포르투갈 인의 "desktop é lento"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lento | slow |
técnicas | techniques |
comuns | common |
descobrir | discover |
corrigir | fix |
causas | causes |
incluem | include |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disco | disk |
consideravelmente | considerably |
lento | slow |
memória | memory |
pode | can |
aplicativo | application |
inteiro | entire |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
responder | respond |
chamou | called |
falhar | fail |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
gráficos | graphics |
atingir | achieve |
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
você | you |
efeitos | effects |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
notificações | notifications |
web | web |
push | push |
são | are |
compatíveis | compatible |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
amp | amp |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
gráficos | graphics |
atingir | achieve |
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
você | you |
efeitos | effects |
PT Se você notou que seu PC desktop ou laptop está ficando lento quando você tem muitas abas abertas, ou quando você executa vários programas ao mesmo
EN These excellent savings won't be around for long!
PT Todas as seis principais plataformas de comércio eletrônico têm pior FCP no celular do que no desktop: menos rápido e mais lento
EN All top-six ecommerce platforms have worse FCP on mobile than desktop: less fast and more slow
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
personalizável | customizable |
econômico | efficient |
sle | sle |
desktop | desktop |
perfeitamente | seamlessly |
outros | other |
ambientes | environments |
empresariais | enterprise |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clientes | customers |
novos | new |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
oferta | offering |
inclui | includes |
licença | licence |
online | online |
ou | or |
server | server |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
precisa | need |
desktop | desktop |
sua | your |
equipe | team |
business | business |
edition | edition |
consulte | check |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
usuário | user |
premiada | award-winning |
pesquisa | search |
integrada | integrated |
recursos | capabilities |
acessibilidade | accessibility |
efeitos | effects |
poderosos | powerful |
gráficos | graphical |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
um | an |
mecanismo | engine |
pesquisa | search |
integrado | integrated |
construído | built |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
meta | goal |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
disponível | available |
possível | possible |
pessoas | people |
continuar | continue |
investir | invest |
fortemente | strongly |
esforços | efforts |
localização | localization |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cansado | tired |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
pode | can |
custar | cost |
menos | less |
fazendo | making |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
uma | a |
computação | computing |
segurança | security |
comprovada | proven |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interromper | interrupt |
usuários | users |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
inclui | includes |
ferramentas | tools |
configuração | configure |
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
tutorial | tutorial |
treinamento | training |
etapas | step |
os | you |
básicos | basic |
ao | getting |
ajudar | help |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
anteriormente | formerly |
windows | windows |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
precisa | need |
para | for |
sua | your |
equipe | team |
download | get |
business | business |
edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
edition | edition |
é | is |
fácil | easy |
virtual | virtual |
independente | independent |
opção | option |
control | control |
center | center |
cli | cli |
clone | clone |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
driver | driver |
máquina | machine |
docker | docker |
permite | enables |
hosts | hosts |
desktop | desktop |
virtualização | virtualization |
oferece | delivers |
melhores | better |
pastas | folders |
compartilhadas | shared |
desempenho | performance |
geral | overall |
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
windows | windows |
vem | come |
pré-instalado | pre-installed |
está | is |
incluído | included |
compra | purchase |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
teste | trial |
eu | i |
possa | can |
avaliar | evaluate |
comprar | purchasing |
oferece | offers |
gratuito | free |
dias | day |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
personalizável | customizable |
econômico | efficient |
sle | sle |
desktop | desktop |
perfeitamente | seamlessly |
outros | other |
ambientes | environments |
empresariais | enterprise |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
fornece | provides |
solução | solution |
rápido | quick |
cofre | vault |
keeper | keeper |
windows | windows |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
precisa | need |
desktop | desktop |
sua | your |
equipe | team |
business | business |
edition | edition |
consulte | check |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
precisa | need |
para | for |
sua | your |
equipe | team |
download | get |
business | business |
edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
edition | edition |
é | is |
fácil | easy |
virtual | virtual |
independente | independent |
opção | option |
control | control |
center | center |
cli | cli |
clone | clone |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
driver | driver |
máquina | machine |
docker | docker |
permite | enables |
hosts | hosts |
desktop | desktop |
virtualização | virtualization |
oferece | delivers |
melhores | better |
pastas | folders |
compartilhadas | shared |
desempenho | performance |
geral | overall |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
experiência | experience |
perfeita | seamless |
usuário | user |
premiada | award-winning |
pesquisa | search |
integrada | integrated |
recursos | capabilities |
acessibilidade | accessibility |
efeitos | effects |
poderosos | powerful |
gráficos | graphical |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
um | an |
mecanismo | engine |
pesquisa | search |
integrado | integrated |
construído | built |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
meta | goal |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
disponível | available |
possível | possible |
pessoas | people |
continuar | continue |
investir | invest |
fortemente | strongly |
esforços | efforts |
localização | localization |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cansado | tired |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
pode | can |
custar | cost |
menos | less |
fazendo | making |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
uma | a |
computação | computing |
segurança | security |
comprovada | proven |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interromper | interrupt |
usuários | users |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
inclui | includes |
ferramentas | tools |
configuração | configure |
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT A cada percentil, os tempos de processamento são mais longos para páginas da web para celular do que para desktop. A mediana do tempo total do thread principal no desktop é de 849 ms, enquanto no celular está em um número maior: 2.437 ms.
EN At every percentile, processing times are longer for mobile web pages than on desktop. The median total main thread time on desktop is 849 ms, while mobile is at a larger number: 2,437 ms.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Existem 110 plataformas de comércio eletrônico, cada uma com menos de 0,1% dos sites para desktop ou móveis. Cerca de 60 deles têm menos de 0,01% dos sites para celular ou desktop.
EN There are 110 ecommerce platforms that each have fewer than 0.1% of desktop or mobile websites. Around 60 of these have fewer than 0.01% of mobile or desktop websites.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Fora isso, a semelhança mobile/desktop não é inesperada; Testes do HTTP Archive com Chrome, que oferece suporte a HTTP/2 para desktop e dispositivo móvel
EN Other than that, the mobile/desktop similarity is not unexpected; HTTP Archive tests with Chrome, which supports HTTP/2 for both desktop and mobile
PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
PT Você pode baixar versões de avaliação dos aplicativos de desktop na página Aplicativos de desktop da Creative Cloud.
EN You can download trial versions of the desktop applications from the Creative Cloud Desktop Apps page.
PT A única diferença notável entre desktop e celular é o ID comments usado em cerca de 8% das páginas para celular e apenas 5% nas páginas desktop.
EN The only notable difference between desktop and mobile is the comments ID used on about 8% of mobile pages but only 5% of desktop pages.
PT As páginas para desktop e celular são muito semelhantes, exceto que o filtro não parece ser usado de forma significativa no desktop
EN Desktop and mobile pages are very similar except filter doesn?t appear to be used significantly at all on desktop
50 번역 중 50 표시 중