PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
"depois há colinas"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "depois há colinas" 구문의 50 번역 중 50 표시
depois há colinas의 번역
포르투갈 인의 "depois há colinas"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
depois há colinas의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| normalmente | often |
| colinas | hills |
| vento | wind |
| épico | epic |
| desafio | challenge |
| plano | flat |
PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas
EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| choques | shocks |
| curtos | short |
| s | s |
| apreciar | appreciate |
| colinas | hills |
| pistas | lanes |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interior | inland |
| picos | peaks |
| neve | snow |
| lindos | beautiful |
| lagos | lakes |
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| fazendas | farms |
| cavalos | horse |
| kentucky | kentucky |
| conhecido | known |
| estado | state |
| bourbon | bourbon |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| fazendas | farms |
| cavalos | horse |
| kentucky | kentucky |
| conhecido | known |
| estado | state |
| bourbon | bourbon |
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solo | soil |
| colinas | hills |
| hamilton | hamilton |
| um | a |
| acervo | collection |
| jardins | gardens |
| waikato | waikato |
| é | is |
PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| histórica | historic |
| café | cafe |
| ou | or |
| alugar | hire |
| bicicleta | bike |
| montanha | mountain |
| colinas | hills |
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caiaque | kayak |
| lago | lake |
| ou | or |
| trilhas | trails |
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hill |
| lado | side |
| oeste | western |
| natureza | wilderness |
| floresta | forest |
| montanhas | mountains |
| metros | metres |
| nível | level |
PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque
EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferecem | offer |
| técnicas | techniques |
| colinas | hill |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lançamento | launched |
| é | is |
| geralmente | generally |
| colinas | hill |
| oferecem | deliver |
| emoção | thrill |
PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| conhecida | known |
| colinas | hills |
| verdes | green |
| o | the |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados
EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pitoresco | picturesque |
| porto | harbour |
| colinas | hills |
| florestas | forest |
| wellington | wellington |
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| lagos | lakes |
| rios | rivers |
| alpes | alps |
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| é | is |
| destino | destination |
| esqui | ski |
| nível | class |
| mundial | world |
| planeje | plan |
| dias | days |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanhas | mountain |
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| é | is |
| destino | destination |
| esqui | ski |
| nível | class |
| mundial | world |
| planeje | plan |
| dias | days |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanhas | mountain |
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| roma | rome |
| você | your |
| é | stay |
PT Parece que, partindo de um núcleo, a população foi se espalhando pelas ladeiras das colinas próximas e, no século seguinte, pelo vale que havia entre eles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| roma | rome |
| vista | views |
| incrível | magnificent |
| cidade | city |
| lados | sides |
| edifícios | buildings |
| quirinale | quirinale |
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| localizado | located |
| metros | meters |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| é | is |
| central | central |
| partes | parts |
| cidade | city |
PT vista panorâmica da montanha e grama coberta de colinas 1229714 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vista | view |
| montanha | mountain |
| grama | grass |
| colinas | hills |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Dando a você uma visão melhor das colinas à frente.
EN Giving you a better look at the hills ahead.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dando | giving |
| visão | look |
| melhor | better |
| colinas | hills |
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agradável | beautiful |
| rural | rural |
| a | the |
| pequena | small |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| terraço | terrace |
| ensolarado | sunny |
| de | of |
| oásis | oasis |
| tranquilidade | tranquility |
PT Caminhadas e passeios As ondulantes colinas verdejantes do Jura; o planalto aberto, com suas vistas magníficas; e o vale Laufental ao sul de Basiléia são deliciosas áreas de passeio, longes do frenesi da vida corporativa
EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| vistas | views |
| vale | valley |
| ao | to |
| áreas | areas |
| jura | jura |
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| vale | valley |
| aldeia | village |
| está | is |
| rodeada | surrounded |
| colinas | hills |
| jura | jura |
PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| mundo | world |
| é | is |
| as | home |
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| situada | set |
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| snowboard | snowboarding |
| colinas | hills |
| realizar | conducting |
| testes | tests |
| reais | real |
| doutorado | phd |
| ao invés de | instead |
PT O letreiro icônico nas colinas é um dos pontos de referência mais famosos no Sul da Califórnia. Você pode ir de carro até os letreiros e posar para uma foto ao lado deles, algo que os turistas costumam fazer.
EN The iconic sign on the hills is one of the most recognizable landmarks in southern California. You can drive right up to it and pose for a photo with it, as visitors often do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| icônico | iconic |
| colinas | hills |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| foto | photo |
| turistas | visitors |
PT Para se apreciar tudo isso em sua plenitude, deve-se ir até as colinas no topo da cidade.
EN Once there, the grandiose beauty of the wild landscapes, the softness of the buildings and its many colorful houses, make for a quite unique location.
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ruas | streets |
| amigáveis | friendly |
| colinas | hills |
| oeste | west |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| parque | park |
| eu | i |
| cães | dogs |
| doce | sweet |
PT pássaro, foto do olho, rural, terra, topo, vista, verde, grama, colinas, natureza Public Domain
EN silhouette, trees, planted, ground, golden, hour, landscape, sunset, dusk, sky Public Domain
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| terra | ground |
| public | public |
| domain | domain |
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cenário | scene |
| é | is |
| social | social |
| diverso | diverse |
| clubes | clubs |
| verão | summer |
| variam | range |
| grandes | big |
| colinas | hills |
| praias | beaches |
PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidades | opportunities |
| perto | close |
| colinas | hills |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| perfeito | great |
| corredores | runners |
| cross | cross |
PT Espere encontrar colinas sinuosas e uma subida bem complicada na marca dos 4 km, antes do ponto de virada.
EN Expect lots of rolling hills and a particularly nasty ascent at the 4k mark, before the turnaround point.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espere | expect |
| colinas | hills |
| subida | ascent |
| antes | before |
PT Uma pista de caminhada estreita com razoáveis colinas sinuosas, você ficará protegido do sol na maior parte do trajeto.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caminhada | walking |
| estreita | narrow |
| colinas | hills |
| você | you |
| trajeto | way |
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontros | meeting |
| highway | highway |
| grupo | group |
| colinas | hills |
| melbourne | melbourne |
PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.
EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| berlim | berlin |
| pernas | legs |
| prova | test |
| colinas | hills |
| subidas | climbs |
PT Colinas moderadas permitem que os ciclistas acumulem alguns metros a mais de altitude e você pode esticar o percurso com facilidade antes de fazer a volta em Oderberg e no Lago Oderberg
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| permitem | allow |
| metros | meters |
| altitude | altitude |
| volta | loop |
PT Muitos ciclistas se dividem em grupos menores posteriormente e vão até as colinas para pegar umas subidas a mais.
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grupos | groups |
| colinas | hills |
| pegar | take |
PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| paisagens | views |
| colinas | hills |
| trânsito | traffic |
| fazem | makes |
PT Parece que, partindo de um núcleo, a população foi se espalhando pelas ladeiras das colinas próximas e, no século seguinte, pelo vale que havia entre eles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conheça | experience |
| roma | rome |
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| roma | rome |
| vista | views |
| incrível | magnificent |
| cidade | city |
| lados | sides |
| edifícios | buildings |
| quirinale | quirinale |
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| localizado | located |
| metros | meters |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| é | is |
| central | central |
| partes | parts |
| cidade | city |
PT Parece que, partindo de um núcleo, a população foi se espalhando pelas ladeiras das colinas próximas e, no século seguinte, pelo vale que havia entre eles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conheça | experience |
| roma | rome |
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| roma | rome |
| vista | views |
| incrível | magnificent |
| cidade | city |
| lados | sides |
| edifícios | buildings |
| quirinale | quirinale |
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| localizado | located |
| metros | meters |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| é | is |
| central | central |
| partes | parts |
| cidade | city |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
depois há colinas depois reavaliasse depois colinas oferecem colinas sete colinas colinas próximas colinas sinuosas colinas verdes contínuas colinas verdes colinas e montanhas colinas public domain diversas colinas desafiadoras saltos de colinas descendo as colinas colinas moderadas permitem terreno de colinas colinas suaves viaje pelas colinas imponentes colinas colinas da cidade colinas do leste colinas a oeste caminhando nas colinas colinas ao invés razoáveis colinas sinuosas depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois depois retorne meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois filho depois
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인