"custo indesejado"를 영어로 번역

PT Você pode pensar que os estornos são um custo indesejado, mas inevitável dos negócios. Além disso, seu gerenciamento exige muito tempo. Mas eles não precisam ser assim.

• custo indesejado
• inevitável dos negócios
• disso
• eles não precisam

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

• empresa
• acarretar um custo
• custo de integração
• Commerce

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

• empresa
• acarretar um custo
• custo de integração
• Commerce

PT Filtre o tráfego indesejado antes que ele chegue até você

• Filtre o tráfego
• antes que ele

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

• Dessa maneira
• tráfego indesejado é
• nuvem
• antes de chegar
• rede
• evita o congestionamento
• links de rede
• explorações de vulnerabilidades

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

• É melhor usar
• outro
• usar ambos
• licença
• função
• duas ofertas operam

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

• produto da Reolink
• instalação
• estiver com defeito
• chamamos a esse

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

• Importante
• indesejado Produto Renovado
• Reolink
• total
• Só pode trocar
• renovado por produto
• aparelho

PT Entende-se por Bullying o comportamento indesejado e agressivo entre crianças em idade escolar que envolve um desequilíbrio de força real ou percecionado

• Entende-se por Bullying
• comportamento indesejado
• agressivo entre crianças
• desequilíbrio de força
• percecionado

PT A Twilio recomenda na?o usar esquemas sips em configurac?o?es SIP da Twilio, pois isso pode causar um comportamento possivelmente indesejado, devido a? maneira como processamos esses URIs

• usar esquemas sips
• configurac
• comportamento possivelmente indesejado
• maneira como processamos
• URIs

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

• produto da Reolink
• instalação
• estiver com defeito
• chamamos a esse

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

• Importante
• indesejado Produto Renovado
• Reolink
• total
• Só pode trocar
• renovado por produto
• aparelho

PT Para usar a WebOTP num iframe de origem cruzada, o incorporador deve conceder acesso a essa API por meio da política de permissões otp-credentials para evitar comportamento indesejado. Em geral, existem duas maneiras de atingir esse objetivo:

• usar a WebOTP
• iframe de origem
• incorporador deve conceder
• política de permissões
• evitar comportamento indesejado
• geral
• existem duas maneiras
• atingir esse

PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante

• Formatos de vídeo
• clique para assistir
• opte por assistir
• vídeo
• vez de interromper
• indesejado
• irritante

PT Qual nossa perspectiva sobre o uso indesejado da API?

• Qual nossa perspectiva

PT Se não tiveres certeza se o teu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entra em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tens a intenção de enviar conteúdos

• teu conteúdo é
• spam
• indesejado
• entra em contacto
• moderadores das comunidades
• enviar conteúdos

PT Se não tiveres certeza se o teu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entra em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tens a intenção de enviar conteúdos

• teu conteúdo é
• spam
• indesejado
• entra em contacto
• moderadores das comunidades
• enviar conteúdos

PT Assuma o controle de sua caixa de entrada, com recursos projetados para destacar contatos prioritários e eliminar o ruído indesejado.

• Assuma o controle
• caixa de entrada
• contatos prioritários
• eliminar o ruído

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

• corrigir esse erro
• verifique se nenhum
• valores de referência
• caractere que tornaria
• texto
• exemplo
• apóstrofe antes dele
• esse resultado indesejado

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

• É melhor usar
• outro
• usar ambos
• licença
• função
• duas ofertas operam

PT O secure web gateway atua como proteção contra tráfego indesejado e não seguro que entra na rede interna ou na empresa

• secure web gateway
• proteção contra tráfego
• seguro que entra
• rede interna
• empresa

PT Valores opcionais devem ser excluídos da solicitação. Fornecer strings vazias ou outros valores provavelmente resultará em comportamento indesejado.

• Valores opcionais devem
• excluídos da solicitação
• Fornecer strings vazias
• valores provavelmente resultará
• comportamento

PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto

• houver algum espaço
• indesejado no editor
• veja se há
• extras
• Blocos de espaçamento
• blocos de código
• blocos de texto
• aparecer como áreas
• editor da página
• está aberto

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

• é o custo
• certos
• visando o público
• olha para fatores
• gastos com anúncios
• custo por clique

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

• Custo
• avaliá-lo
• objetivo é oferecer
• quatro objetivos contribuem

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

• custo médio global
• registro perdido
• custo médio total
• milhões

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

• referência
• valor do índice
• preços das demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Praga

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

• barato do Atlassian
• atrativo
• porque as economias
• clientes

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

• Reduz o custo
• melhora a eficiência
• tecnologias de linha
• podemos dimensionar facilmente
• solução para caber
• aplicações

PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.

• custo do serviço
• custo de armazenar

PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing

• Corte o custo
• Inicialmente
• precisar de algum
• marketing

PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?

• Acessibilidade
• custo-benefício

PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação

• Complementamos este modelo
• estimativas de custo
• quanto a implementação
• medidas de segurança
• aumentaria o custo
• campanha de vacinação

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

• relatório da CARE
• vacina será cinco
• custo da compra
• vacinas
• traduzindo-se em cerca
• US
• bilhões para alcançar

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

• CPM
• custo
• impressões
• impressões com segmentação

PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.

• obter um índice
• comparamos o desempenho
• processadores
• custo
• tendo em conta

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

• referência
• valor do índice
• preços dos demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Tcheca

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

• Compare o custo
• vida na sede
• vida em várias
• exterior seja adequada

PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.

• Estados Unidos têm
• ignorado as tecnologias
• espaço das telecomunicações
• disponibilidade da energia
• baixos
• custo dos painéis
• energia solar era

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

• quais você está
• deve ser tão
• quanto você pensa
• Faça um orçamento
• custo por mil
• CPM
• custo por clique
• CPC
• preços

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

• Essas instâncias oferecem
• custo até menor
• instâncias do Amazon
• GPU

PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo

• é o centro
• custo
• configurou um campo
• facilmente uma estatística
• nosso editor
• exemplo
• avaliar o número
• tickets por centro

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

• Quick Start
• há custo adicional
• uso do Quick

PT O custo incremental de vendas (a porcentagem de custo real para um novo cliente)

• porcentagem de custo
• novo cliente

PT 5. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.

• preços não uniformes
• custo do registro
• diferente do custo

PT 7. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.

• preços não uniformes
• custo do registro
• diferente do custo

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

• Custo de substituição
• ativo
• especialmente o preço
• item
• serviço

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

• firewalls virtuais permite
• reduza custos trabalhando
• computação em nuvem
• redes virtuais
• possa se concentrar