PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.
"conformidade para alcançar"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "conformidade para alcançar" 구문의 50 번역 중 50 표시
conformidade para alcançar의 번역
포르투갈 인의 "conformidade para alcançar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
conformidade para alcançar의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Compliance: Stay compliant by assessing, monitoring, reporting, and remediating industry-specific noncompliance issues across your systems.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avaliando | assessing |
| problemas | issues |
| específicos | specific |
| setor | industry |
| sistemas | systems |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| care | care |
| acreditamos | we believe |
| alcançar | achieving |
| aspecto | aspect |
| ods | sdgs |
| explicamos | we explain |
| integrado | integrated |
| saúde | health |
| contextos | contexts |
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sempre | always |
| clara | clear |
| onde | where |
| resultados | results |
| iluminação | lighting |
| preço | price |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
PT A gente está trabalhando para em breve alcançar conformidade com a WCAG 2.1 AA
EN We’re working to achieve WCAG 2.1 AA compliance soon
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| para | to |
| conformidade | compliance |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| capaz | able |
| conformidade | compliance |
| correio | emails |
| saída | outbound |
PT A Netskope ajuda as organizações a superar a complexidade em alcançar e manter a conformidade da GDPR ao PCI-DSS sem afetar a produtividade e os custos
EN Netskope helps organizations overcome the complexity in achieving and maintaining compliance from GDPR to PCI-DSS without impacting productivity and cost
PT Embora a Complyport atenda a uma ampla gama de clientes de diferentes setores de serviços financeiros, a conformidade regulatória é um mercado de nicho, de modo que a Complyport precisa de um meio efetivo de mirar e alcançar sua base de clientes
EN Although Complyport serves a wide range of clients across a number of financial services sectors, regulatory compliance is a niche market, and Complyport requires an effective means of targeting and reaching its customer base
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serviços | services |
| pci | pci |
| dss | dss |
| guia | tab |
| página | webpage |
| escopo | scope |
| informações | information |
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pacote | package |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| artifact | artifact |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Dê uma olhada no roteiro da nuvem e no Trust Center para ter mais informações sobre conformidade e segurança dos produtos de nuvem da Atlassian e como a gente está expandindo a cobertura para ajudar você a cumprir as necessidades de conformidade.
EN Take a look at our cloud roadmap and the Trust Center for additional information on compliance and security for Atlassian cloud products, and how our teams are expanding coverage to help you meet compliance needs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| roteiro | roadmap |
| nuvem | cloud |
| center | center |
| informações | information |
| atlassian | atlassian |
| expandindo | expanding |
| necessidades | needs |
PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
PT Trabalhamos com a TrustArc, líder global em conformidade de privacidade, para identificar as mudanças em nossos processos comerciais, práticas de privacidade e produtos necessários para garantir que estejamos em conformidade com o GDPR.
EN We worked with TrustArc, a global leader in privacy compliance, to identify the changes in our business processes, privacy practices and products necessary to ensure that we are compliant with the GDPR.
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| visite | visit |
| nosso | our |
| site | site |
| certificações | certifications |
| informações | details |
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| twilio | twilio |
| video | video |
| está | is |
| seus | your |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| envios | submissions |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| informações | information |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conta | account |
| mantida | kept |
| conformidade | compliance |
| usuários | users |
| diretrizes | guidelines |
| exportação | export |
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| ou | or |
| testes | testing |
| adicionais | additional |
| totalmente | fully |
PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importadores | importers |
| requisitos | requirements |
| ou | or |
| seis | 6 |
| meses | months |
| fornecedores | suppliers |
| prazos | deadlines |
PT O Fornecedor deve avaliar periodicamente a conformidade de seus contratados e subcontratados com o Código e exigir ações corretivas imediatas para remediar qualquer não conformidade material identificada.
EN Vendor shall periodically assess its contractors 'and subcontractors' compliance with the Code and require prompt corrective action to remedy any material non-conformance identified.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| avaliar | assess |
| periodicamente | periodically |
| conformidade | compliance |
| subcontratados | subcontractors |
| código | code |
| ações | action |
| material | material |
| identificada | identified |
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| testes | testing |
| materiais | material |
| garantir | ensuring |
| primária | primary |
| normas | regulations |
| conformidade | conformity |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| mantém | maintains |
| programa | programme |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| nível | class |
| internacional | world |
| clientes | customers |
| setor | industry |
PT Para obter mais informações sobre quaisquer programas de conformidade aplicáveis, consulte nossa página da web do programa de conformidade da AWS
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
PT A AWS fornece soluções e documentação de conformidade para ajudar na conformidade com o CMMC 2.0?
EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provide |
| soluções | solutions |
| documentação | documentation |
| conformidade | compliance |
| cmmc | cmmc |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Acesse Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade para ver uma lista atualizada dos programas de conformidade aceitos no momento.
EN See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aws | aws |
| escopo | scope |
| conformidade | compliance |
| ver | see |
| lista | list |
| atualizada | current |
PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importadores | importers |
| requisitos | requirements |
| ou | or |
| seis | 6 |
| meses | months |
| fornecedores | suppliers |
| prazos | deadlines |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| visite | visit |
| nosso | our |
| site | site |
| certificações | certifications |
| informações | details |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| etc | etc |
| programas | programs |
| governança | governance |
| dados | data |
| incluindo | including |
| privacidade | privacy |
| ccpa | ccpa |
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conta | account |
| mantida | kept |
| conformidade | compliance |
| usuários | users |
| diretrizes | guidelines |
| exportação | export |
PT - Utilizar as Ferramentas de Conformidade para qualquer fim que interfira com a segurança ou cause danos às Ferramentas de Conformidade ou ao seu conteúdo.
EN • Use the Compliance Tools for any purpose that interferes with security or causes harm to the Compliance Tools or their content.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conformidade | compliance |
| fim | purpose |
| segurança | security |
| ou | or |
| danos | harm |
| conteúdo | content |
PT Saiba como nossas soluções de gerenciamento de identidade e acesso não abordam apenas as necessidades de conformidade atuais, mas preparam sua organização para os desafios futuros de conformidade.
EN Learn how our identity and access management solutions not only address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges, too.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| abordam | address |
| necessidades | needs |
| conformidade | compliance |
| atuais | today |
| desafios | challenges |
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
PT Controle o acesso e entenda seus serviços e aplicações na nuvem no contexto das regras de conformidade regulatória, e produza relatórios granulares de auditoria para auditores e relatórios de conformidade.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
PT Conformidade A conformidade é um algo importante a se considerar, quando as organizações decidem mover seus dados e sistemas para a nuvem
EN Compliance Compliance is a major consideration when organizations decide to move their data and systems to the cloud
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | maintains |
| nível | level |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| é | is |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| auditorias | audits |
| independentes | independent |
| iso | iso |
| outras | more |
| s | s |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| nuvem | cloud |
| garantindo | ensuring |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidez | fast |
| conformidade | compliant |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| saiba | learn |
| arm | arm |
| pode | can |
| ajudar | help |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grupo | group |
| conformidade | compliant |
| avaliar | assess |
| mentor | mentor |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| independente | independent |
| resultam | result |
| relatório | report |
| ou | or |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
conformidade para alcançar conformidade a conformidade necessários para alcançar páginas para alcançar esforços para alcançar mail para alcançar bilhões para alcançar suprimentos para alcançar chave para alcançar suprimentos para alcançar essencial para alcançar contribuindo para alcançar seguidas para alcançar inovadoras para alcançar roteiro para alcançar necessárias para alcançar produção para alcançar rapidez para alcançar compromissos para alcançar ações para alcançar áreas para alcançar meninas para alcançar geração para alcançar atividades para alcançar tradução para alcançar multidisciplinar para alcançar alongar para alcançar principais para alcançar implementando para alcançar gerenciar para alcançar compromisso para alcançar facebook para alcançar clube para alcançar essenciais para alcançar esforçamos para alcançar renomeei para alcançar esforço para alcançar sólida para conformidade prazo para conformidade conformidade para embalagens finais para conformidade conformidade para reduzir conformidade para governança conformidade para ver requisitos para conformidade alcancar alcancar médicos precisa alcancar poder alcançar alcançar novos patamares
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인