PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
포르투갈 인의 "científicas inovadoras"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
científicas | scientific technical |
inovadoras | a creative design digital help innovative new products program programs service technologies technology tools use using with |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
algo | something |
novo | new |
instituto | institute |
crianças | kids |
pais | parents |
rir | laugh |
exposições | exhibitions |
inovadoras | innovative |
interativas | interactive |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
franklin | franklin |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
algo | something |
novo | new |
instituto | institute |
crianças | kids |
pais | parents |
rir | laugh |
exposições | exhibitions |
inovadoras | innovative |
interativas | interactive |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
franklin | franklin |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
revistas | journals |
editores | editors |
editorial | editorial |
especializadas | expert |
conteúdo | content |
atrair | attract |
novos | new |
autores | authors |
revisão | review |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
últimos | latest |
pesquisa | research |
publicados | published |
revistas | journals |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Todas as nossas revistas científicas oferecem uma opção de acesso livre verde gratuito
EN All of our journals offer a free, green open access option
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nossas | our |
revistas | journals |
oferecem | offer |
opção | option |
acesso | access |
verde | green |
PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
leitura | reading |
excelente | excellent |
estudo | study |
holandês | dutch |
é | is |
recomendado | recommended |
s | s |
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
é | is |
usada | used |
óleo | oil |
gás | gas |
rápida | quickly |
publicações | publications |
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tornou | became |
relatórios | reports |
registrados | registered |
tipo | type |
viés | bias |
melhores | best |
práticas | practice |
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fala | talks |
experiência | experience |
ajuda | helping |
médicos | doctors |
informações | information |
certas | right |
programas | programmes |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
acesso | access |
textos | text |
completos | full |
parceiros | partners |
arquivos | archives |
preservação | preservation |
longo | long |
prazo | term |
pesquisas | research |
longo prazo | long-term |
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
of | of |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
inclui | includes |
resumos | summaries |
tópicos | topic |
livros | books |
completos | full |
revistas | journals |
vídeos | videos |
imagens | images |
medicina | medical |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desafios | challenges |
recrutamento | recruitment |
talentos | talent |
revistas | journals |
decida | choose |
médicos | physicians |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sites | websites |
revistas | journal |
visitados | visited |
científica | scientific |
PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
alcance | reach |
perfeito | perfect |
mundo | world |
dinâmicos | dynamic |
abrangentes | comprehensive |
revistas | journal |
especialidades | specialities |
PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
revistas | journal |
específicas | specific |
uma | a |
conexão | connection |
nossos | our |
leitores | readers |
PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
plataforma | platform |
nossas | our |
revistas | journals |
listadas | listed |
PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
chances | chance |
vista | seen |
banner | banner |
sites | websites |
revistas | journal |
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nossas | our |
revistas | journals |
agora | now |
aplicativos | apps |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
ocupados | busy |
informações | information |
importantes | important |
precisarem | need |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
alcance | reach |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
mundo | world |
reimpressões | reprints |
revistas | journals |
confiáveis | trusted |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
figuras | figures |
tabelas | tables |
ilustrações | illustrations |
autorização | permission |
trechos | excerpts |
informações | information |
revistas | journal |
atender | fulfil |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
EN Engage with editors of the top journals in your field
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
editores | editors |
melhores | top |
revistas | journals |
área | field |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
somos | we |
ciências | sciences |
vida | life |
publicação | publishing |
revistas | journals |
livros | books |
títulos | titles |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
inclusão | inclusion |
índice | index |
sociais | social |
outras | other |
listas | lists |
indexação | indexation |
relevantes | relevant |
adequado | appropriate |
área | area |
revista | journal |
solicitar | apply |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
técnicas | technical |
agência | agency |
nacional | national |
PT Deixe sua visita ainda melhor com demonstrações e apresentações científicas ao vivo;
EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
demonstrações | demonstrations |
melhor | enhance |
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
funcionários | staff |
visitantes | visitors |
demonstrações | demonstrations |
maravilhas | wonders |
a | one |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
engenheiros | engineers |
beneficiam | benefit |
fortes | strong |
pessoal | staff |
são | are |
capazes | able |
problemas | issues |
mundo | world |
por conseguinte | therefore |
PT Portugal Space desafia estudantes do Superior a criarem experiências científicas em gravidade zero
EN Portugal Space challenges higher education students to create science experiments and fly in zero gravity
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
portugal | portugal |
space | space |
estudantes | students |
do | and |
superior | higher |
em | in |
gravidade | gravity |
zero | zero |
PT Entendemos, respeitamos e apoiamos o papel dos jornalistas na comunicação de informações científicas baseadas em evidências sobre vacinas e medidas de saúde pública que mantêm o mundo seguro e salvam vidas”.
EN We understand, respect, and support the role of journalists in communicating scientific, evidence-based information about vaccines and public health measures that keep the world safe and save lives.”
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
respeitamos | respect |
papel | role |
jornalistas | journalists |
informações | information |
baseadas | based |
vacinas | vaccines |
medidas | measures |
saúde | health |
pública | public |
mundo | world |
vidas | lives |
PT Visualização dos indicadores do African Index Medicus relacionados com as informações técnicas e científicas disponíveis
EN Visualization of African Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
visualização | visualization |
indicadores | indicators |
african | african |
index | index |
relacionados | related |
informações | information |
técnicas | technical |
disponíveis | available |
PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:
EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
outras | other |
informação | information |
necessidades | needs |
técnicas | technical |
saúde | health |
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
passe | spend |
tempo | time |
tempestades | storms |
tesla | tesla |
disco | disc |
PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados
EN World-class art collections, interactive science exhibits and everything you ever wanted to know about cable car systems, San Francisco has a diverse museum scene
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coleções | collections |
arte | art |
mundiais | world |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
tudo | everything |
sempre | ever |
sistemas | systems |
francisco | francisco |
um | a |
cenário | scene |
museus | museum |
san | san |
PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise
EN In other scenarios, the mining of large data in scientific journals, for example, can corroborate the evidence of correlations that human eyes do not see at first, even by their capacity for analysis
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
outros | other |
cenários | scenarios |
mineração | mining |
grandes | large |
evidência | evidence |
humanos | human |
análise | analysis |
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
chegou | arrived |
marte | mars |
parte | part |
missão | mission |
operar | operate |
planeta | planet |
fazendo | making |
fotos | pictures |
nasa | nasa |
s | s |
PT O registo de patentes, a supervisão de teses CIFRE realizada em conjunto com a indústria e empresas derivadas de diversas empresas criadas pelos membros do GREYC ilustram o impacto das atividades científicas deste laboratório na vida económica
EN The filing of patents, the supervision CIFRE thesis held in conjunction with industry and the spin-offs of several companies created by GREYC members illustrate the impact of scientific activities of this laboratory in the economic life
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
patentes | patents |
supervisão | supervision |
diversas | several |
criadas | created |
membros | members |
impacto | impact |
laboratório | laboratory |
vida | life |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
qualificados | qualified |
culturais | cultural |
internacional | internationally |
é | is |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
palestras | lectures |
áreas | areas |
catálogo | catalogue |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
contexto | place |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fórum | forum |
incentiva | encourages |
discussão | discussion |
nível | level |
global | global |
e | and |
novas | new |
fortalecer | strengthen |
as | at |
colaborações | collaborations |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desenvolver | develop |
atitude | attitude |
crítica | critical |
questões | issues |
social | social |
ou | or |
económico | economic |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
currículo | curriculum |
profissional | professional |
atividades | activities |
devidamente | properly |
espaço | space |
tempo | time |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
proporcionar | provide |
alunos | students |
docentes | teachers |
escolas | schools |
básicas | basic |
conhecimento | knowledge |
áreas | areas |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
espaço | space |
a | the |
ocupação | occupation |
jovens | young |
nas | on |
férias | vacations |
festas | parties |
aniversário | birthday |
facilmente | easily |
podem | can |
brinquedos | toys |
50 번역 중 50 표시 중