번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"busca falhe"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "busca falhe" 구문의 50 번역 중 50 표시

busca falhe의 번역

포르투갈 인의 "busca falhe"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

busca a after all always and any are as as well as well as at at the be bing but by check content each even every find finding for for the from google have how how to if in in the into is it it is its keyword keywords like ll look looking looking for make many more most need no not of of the on one out over own products quest research scans search search engine search engines search for searching see seeking seeks services so some such support take team than that the these this those time to to be to find to make to the try understand up use used video want we web website what when where whether which while who why will with working you want

busca falhe의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT O que pode fazer com que uma busca falhe

EN What might cause a search to fail

포르투갈 인 영어
uma a
busca search

PT Além disso, o Loadsensing inclui uma configuração de rede multigateway baseada em nuvem para garantir a redundância dos dados caso algum gateway falhe no envio de dados

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

포르투갈 인 영어
inclui includes
configuração setup
rede network
baseada based
redundância redundancy
dados data
gateway gateway
além disso moreover

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

포르투갈 인 영어
humanos human
satisfação satisfaction
funcionário employee

PT E quando a ação do horário nobre está no ar, ninguém quer que o cenário falhe. Oferecendo à sua equipe técnica a tranquilidade de se concentrar totalmente na transmissão.

EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.

포르투갈 인 영어
ação action
oferecendo giving
equipe staff
técnica technical
tranquilidade peace
concentrar focus
transmissão broadcast
t t

PT A Empresa concorda em substituir qualquer equipamento que falhe ou funcione mal em resultado de defeitos de material ou de mão-de-obra durante um período de doze (12) meses a partir da data de compra, conforme evidenciado pela data na factura

EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice

포르투갈 인 영어
empresa company
concorda agrees
substituir replace
ou or
defeitos defects
doze twelve
compra purchase

PT Um sistema que, se um órgão falha, mostra sua fragilidade e faz com que todo o corpo falhe.

EN It is a system that causes the entire body to fail if a single organ fails.

포르투갈 인 영어
sistema system
se if
órgão organ
corpo body

PT Se comparar os softwares de email em massa Mailchimp e Mailify, chegará à conclusão de que Mailify é o único que lhe permite aceder a webinars e coaching para que nada falhe no seu disparo de email marketing.

EN Consult our comparative study and get to understand the differences between Mailchimp and Mailify software.

포르투갈 인 영어
softwares software
mailchimp mailchimp
mailify mailify
seu our
chegar get

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

포르투갈 인 영어
desenvolvimento development
teste test
método method
ou or
estilo style
comum common
desenvolvedores developers
intencionalmente intentionally
garantem sure

PT A Pesquisa de CNAM e? cobrada por pesquisa bem-sucedida, mesmo que a chamada em si falhe

EN CNAM Lookup is billed per successful lookup, even if the call itself fails

포르투갈 인 영어
pesquisa lookup
chamada call

PT Atomicidade exige que a transação como um todo seja executada com êxito ou, caso parte da transação falhe, que a transação inteira seja invalidada

EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated

포르투갈 인 영어
exige requires
transação transaction
executada executed
parte part
com êxito successfully

PT Por exemplo, usar um elemento &LTh1> para o título da sua página e, em seguida, usar elementos &LTh3> para as seções principais fará com que a auditoria falhe porque o nível &LTh2> foi ignorado:

EN For example, using an &LTh1> element for your page title and then using &LTh3> elements for the page's main sections will cause the audit to fail because the &LTh2> level is skipped:

포르투갈 인 영어
amp amp
gt gt
seções sections
principais main
auditoria audit
nível level

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

포르투갈 인 영어
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

포르투갈 인 영어
um a
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

포르투갈 인 영어
um a
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.

EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.

포르투갈 인 영어
semelhante similar
cache caching

PT Se o usuário tiver uma conexão intermitente ou lenta, terá que esperar que a rede falhe antes de obter o conteúdo perfeitamente aceitável já em seu dispositivo

EN If the user has an intermittent or slow connection they'll have to wait for the network to fail before they get the perfectly acceptable content already on their device

포르투갈 인 영어
se if
ou or
lenta slow
perfeitamente perfectly
aceitável acceptable

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

포르투갈 인 영어
humanos human
satisfação satisfaction
funcionário employee

PT O conteúdo dinâmico, como os dados do Top Charts só é carregado sob demanda, com conteúdo alternativo em cache local disponível caso o carregamento falhe

EN Dynamic content like the Top Charts data is only loaded on demand, with locally cached fallback content available should the loading fail

포르투갈 인 영어
dinâmico dynamic
top top
charts charts
é is
carregado loaded
demanda demand
disponível available
carregamento loading
local locally
em cache cached

PT A aplicação do DMARC numa organização permite que o proprietário do domínio especifique como pretende tratar um e-mail que falhe a autenticação, ao contrário do SPF e do DKIM

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

포르투갈 인 영어
aplicação enforcement
dmarc dmarc
organização organization
permite allows
proprietário owner
domínio domain
especifique specify
pretende want
tratar handle
autenticação authentication
contrário unlike
spf spf
dkim dkim

PT Neste caso, para que a comunicação não falhe e, com ela, os programas.

EN In this case, so that the communication does not fail and, with it, the programs.

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

포르투갈 인 영어
squarespace squarespace
inclui includes
campos fields
editar editing
descrições descriptions
motor engine
exibidos appear
resultados results
dependendo depending
termos terms
utilizados used

PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

포르투갈 인 영어
descrição description
representa represents
motores engines
mostram show
resultados results
conteúdo content
relevante relevant
visitante visitor

PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

포르투갈 인 영어
descrição description
representa represents
motores engines
mostram show
resultados results
conteúdo content
relevante relevant
visitante visitor

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

포르투갈 인 영어
motivos reasons
segurança security
fornece provide
busca search
específicas specific
usadas used
pessoas people
squarespace squarespace
cliques clicks
resultados results

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results

포르투갈 인 영어
otimização optimization
é is
processo process
melhora improving
classificação ranking
site site
resultados results

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

포르투갈 인 영어
termos terms
tráfego traffic
google google
site site

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

포르투갈 인 영어
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
uso usage
dados data

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

포르투갈 인 영어
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
variação variation
um an

PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca

EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines

포르투갈 인 영어
títulos titles
seo seo
aparecem appear
resultados results
busca search
abas tabs
browser browser
motores engines

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.

포르투갈 인 영어
frases phrases
correspondam match
termos terms
usados use
pessoas people
relevante relevant
motores engines

PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

포르투갈 인 영어
campanhas campaigns
classificação ranking
seu your
site website

PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

포르투갈 인 영어
post post
indexado indexed
google google
site site
configurações settings
gt gt
leitura reading
painel dashboard
ferramentas engines

PT Empurre seu conteúdo para os motores de busca com esta ferramenta abrangente e gratuita, totalmente integrada com sua web e eCommerce. Obtenha as melhores posições nas páginas de resultados de busca do Google!

EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!

포르투갈 인 영어
empurre push
conteúdo content
motores engines
busca search
ferramenta tool
gratuita free
ecommerce ecommerce
obtenha gain
posições positions
resultados result
google google

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

포르투갈 인 영어
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT A busca por itens para apagar leva horas. Aqui na MacPaw, criamos um app que busca arquivos inúteis no Mac automaticamente.

EN Searching for what to delete takes hours. Here at MacPaw we created an app that automatically searches for garbage files on your Mac.

포르투갈 인 영어
horas hours
app app
arquivos files
mac mac
automaticamente automatically

PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca

EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results

포르투갈 인 영어
otimização optimization
motores engine
é is
processo process
melhoria improving
resultados results

PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.

EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.

포르투갈 인 영어
wordpress wordpress
acesse go to
marketing marketing
tráfego traffic
opção option
seu your
site site

PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.

EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.

포르투갈 인 영어
console console
busca search
google google
rastreador tracker
difícil difficult
apresentar present
forma fashion

PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!

EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!

포르투갈 인 영어
usuários users
usam use
necessidade need

PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)

EN In terms of on-page SEO, you'll be able to find the right keywords that you can use to create fresh new content that will have a higher chance of ranking in Google search results (and other search engines)

포르투갈 인 영어
termos terms
seo seo
página page
você you
certas right
usar use
conteúdos content
chance chance
classificação ranking
resultados results
google google

PT Ao encontrar um termo de busca com um volume de busca menor, seu custo por clique (CPC) será muito mais acessível do que se você tivesse como alvo palavras-chave de alta competição que todas as grandes marcas estão usando

EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using

포르투갈 인 영어
termo term
volume volume
menor lower
custo cost
clique click
acessível affordable
alvo target
competição competition
marcas brands
cpc cpc

PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.

EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.

포르투갈 인 영어
ferramentas tools
busca search
últimos latest
escolher pick
termos terms
mostrar show

PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

포르투갈 인 영어
manualmente manually
resultados results
verificador checker
serp serp
automatiza automates
processo process
permite allows
ampla wide
gama range
em vez de instead

PT Você pode estar se perguntando por que você não realizaria a busca no mecanismo de busca para o qual você quer ver a SERP (como o Google) e há algumas razões para isso.

EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.

포르투갈 인 영어
perguntando wondering
mecanismo engine
razões reasons

PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida

EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted

포르투갈 인 영어
verificação checker
gratuita free
opções options

PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca

EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search

포르투갈 인 영어
mudar changing
país country
busca search
um a
verificador checker
serp serp
modificar modify
outros other
parâmetros parameters

PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

포르투갈 인 영어
alternar toggle
busca search
formato format
verificação checker
serp serp
resultados results
específica specific
sem without
navegador browser
lugar place
mostrar show

PT Você mesmo pode fazer isso realizando uma busca idêntica manualmente usando um mecanismo de busca como o Google

EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google

포르투갈 인 영어
manualmente manually
mecanismo engine

PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

포르투갈 인 영어
resultados results
motor engine
escolha choice

PT Empurre seu conteúdo para os motores de busca com esta ferramenta abrangente e gratuita, totalmente integrada com sua web e eCommerce. Obtenha as melhores posições nas páginas de resultados de busca do Google!

EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!

포르투갈 인 영어
empurre push
conteúdo content
motores engines
busca search
ferramenta tool
gratuita free
ecommerce ecommerce
obtenha gain
posições positions
resultados result
google google

50 번역 중 50 표시 중