"autenticados com segurança"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "autenticados com segurança" 구문의 50 번역 중 50 표시

autenticados com segurança의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados

EN Once you?ve set up DMARC correctly for your domain, you can enable reports about which emails have been authenticated and which haven?t

포르투갈 인 영어
dmarc dmarc
domínio domain
activar enable
relatórios reports
autenticados authenticated

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

포르투갈 인 영어
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay. Isso permite que os usuários entreguem dados criptografados e autenticados com segurança.

EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.

포르투갈 인 영어
suporte supports
transport transport
layer layer
comunicações communication
udp udp
servidores servers
permite enables
usuários users
dados data
autenticados authenticated
oferece deliver

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

포르투갈 인 영어
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI) é um padrão de segurança cibernética que anexa o logótipo de uma marca ao lado de todos os e-mails autenticados por DMARC na caixa de entrada para que seja imediatamente reconhecível.

EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.

포르투갈 인 영어
indicadores indicators
identificação identification
mensagens message
bimi bimi
padrão standard
autenticados authenticated
imediatamente instantly
reconhecível recognizable

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

포르투갈 인 영어
externos external
podem can
ampla broad
variedade variety
contas accounts
corporativas corporate
ou or
facilidade ease
disponível available

PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública.

EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments.

포르투갈 인 영어
netskope netskope
access access
solução solution
ztna ztna
zero zero
trust trust
perfeitamente seamlessly
usuários users
autenticados authenticated
centrais centers
dados data
ambientes environments
nuvem cloud
pública public

PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública

EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments

포르투갈 인 영어
netskope netskope
access access
solução solution
ztna ztna
zero zero
trust trust
perfeitamente seamlessly
usuários users
autenticados authenticated
centrais centers
dados data
ambientes environments
nuvem cloud
pública public

PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio

EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain

포르투갈 인 영어
autenticados authenticated
dmarc dmarc
ícone icon
trusted trusted
ou or
promoção promotion
reputação reputation
positiva positive
https https

PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.

EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.

포르투갈 인 영어
recomendamos we recommend
definir setting
política policy
quarentena quarantine
ou or
rejeitar reject
evitar prevent
domínio domain

PT Com o bloco Usuários Conectados, você pode revisar usuários autenticados exclusivos em seu plano que interagem com o Smartsheet em um período de um ano

EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period

포르투갈 인 영어
usuários users
revisar review
autenticados authenticated
plano plan
interagem interact
smartsheet smartsheet

PT Colaboradores internos - usuários não licenciados autenticados no plano, que interagem com um objeto Smartsheet pertencente ao plano.

EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.

포르투갈 인 영어
colaboradores collaborators
usuários users
autenticados authenticated
plano plan
interagem interact
um a
smartsheet smartsheet

PT Regras de sessão — Segmente visitantes não autenticados com base em cookies, dispositivo, URL, geolocalização e localidade.

EN Session Rules — Target unauthenticated visitors based on cookies, device, URL, geolocation and locale.

포르투갈 인 영어
regras rules
sessão session
visitantes visitors
cookies cookies
dispositivo device
url url
geolocalização geolocation

PT Especifique que os serviços e usuários definidos em seus sistemas Unix/Linux sejam autenticados pelo Defender com seu Pluggable Authentication Module (PAM).

EN Specify that services and users defined on your Unix/Linux systems be authenticated by Defender with its Pluggable Authentication Module (PAM).

포르투갈 인 영어
especifique specify
serviços services
usuários users
definidos defined
sistemas systems
unix unix
linux linux
autenticados authenticated
authentication authentication
module module
pam pam

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras. Filtre por cliente e senha desejada, selecione e injete.

EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions. Filter for the client and password needed, select it, and inject it.

포르투갈 인 영어
autenticados authenticated
take take
control control
cofres vaults
imediatamente immediately
acessíveis accessible
podem can
usados used
sessões sessions
futuras future
cliente client
senha password
selecione select

PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública.

EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments.

포르투갈 인 영어
netskope netskope
access access
solução solution
ztna ztna
zero zero
trust trust
perfeitamente seamlessly
usuários users
autenticados authenticated
centrais centers
dados data
ambientes environments
nuvem cloud
pública public

PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública

EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments

포르투갈 인 영어
netskope netskope
access access
solução solution
ztna ztna
zero zero
trust trust
perfeitamente seamlessly
usuários users
autenticados authenticated
centrais centers
dados data
ambientes environments
nuvem cloud
pública public

PT Os seus clientes são autenticados automaticamente após a primeira conexão. Eles são reconhecidos assim que o app é iniciado. Um argumento poderoso para uma compra mais rápida na sua loja.

EN Your clients are automatically authenticated after the first connection. They are recognized as soon as the application is launched. A powerful argument for faster purchase on your shop.

포르투갈 인 영어
clientes clients
autenticados authenticated
automaticamente automatically
conexão connection
reconhecidos recognized
app application
iniciado launched
argumento argument
poderoso powerful
rápida faster

PT A autorização é um processo que garante que os usuários devidamente autenticados possam acessar apenas os recursos aos quais estão autorizados a acessar, conforme definido pelo proprietário ou administrador do recurso

EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource

포르투갈 인 영어
processo process
garante ensures
usuários users
devidamente properly
autenticados authenticated
possam can
autorizados allowed
definido defined
proprietário owner
ou or
administrador administrator

PT Especifique que os serviços e usuários definidos em seus sistemas Unix/Linux sejam autenticados pelo Defender com seu Pluggable Authentication Module (PAM).

EN Specify that services and users defined on your Unix/Linux systems be authenticated by Defender with its Pluggable Authentication Module (PAM).

포르투갈 인 영어
especifique specify
serviços services
usuários users
definidos defined
sistemas systems
unix unix
linux linux
autenticados authenticated
authentication authentication
module module
pam pam

PT Somente usuários autenticados podem visualizar mensagens e arquivos nos espaços do Webex.

EN Only authenticated users can view messages and files in Webex spaces.

포르투갈 인 영어
somente only
usuários users
autenticados authenticated
podem can
visualizar view
mensagens messages
arquivos files
nos in
espaços spaces
webex webex

PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

포르투갈 인 영어
ajuda help
dmarc dmarc
domínios domain
podem can
pasta folder
spam spam
ou or
completamente completely
lixo trash
receptores receivers

PT O seu modo de aplicação da política (p) permite-lhe seleccionar entre três opções e fornecer preferências aos destinatários de e-mails que não são autenticados por DMARC. Pode escolher entre as seguintes opções

EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following

포르투갈 인 영어
modo mode
aplicação enforcement
política policy
destinatários recipients
autenticados authenticated
dmarc dmarc
p p
permite allows

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras. Filtre por cliente e senha desejada, selecione e injete.

EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions. Filter for the client and password needed, select it, and inject it.

포르투갈 인 영어
autenticados authenticated
take take
control control
cofres vaults
imediatamente immediately
acessíveis accessible
podem can
usados used
sessões sessions
futuras future
cliente client
senha password
selecione select

PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.

EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.

PT Como resultado, as organizações normalmente as utilizam para controlar o acesso de uma maneira tudo ou nada, resultando em uma superfície de ataque expandida com usuários autenticados tendo acesso à rede em excesso

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

PT Os aplicativos privados são autenticados com tokens de acesso e não podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot

EN Private apps authenticate with access tokens and cannot be listed on the HubSpot App Marketplace

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

포르투갈 인 영어
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

포르투갈 인 영어
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

포르투갈 인 영어
segurança security
computadores computers
internet internet
agência agency
mistério mystery
anônimo anonymous
hacker hacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

포르투갈 인 영어
aumento increase
trabalho work
remoto remote
segurança security
splashtop splashtop
milhões millions
infraestrutura infrastructure
um a
repleto filled
especialistas experts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

포르투갈 인 영어
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

포르투갈 인 영어
suporte keep

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

포르투갈 인 영어
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

포르투갈 인 영어
a the
certificação certification
segurança security
iso iso
aceita accepted
setor industry
um an
iec iec
concentra focuses

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

포르투갈 인 영어
michael michael
engenheiro engineer
sênior senior
segurança security
aplicativos application
domino domino
s s
explica explains
barreiras barriers
colaboração collaboration
desenvolvedores developers

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

포르투갈 인 영어
nuvem cloud
chaves keys
diferentes disparate
trabalho effort

PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

포르투갈 인 영어
nossas our
soluções solutions
dados data
saúde healthcare
organizacional organisational
conformidade compliance
demandas demands
clientes users
acesso access
pacientes patient

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

포르투갈 인 영어
parceiros partners
monitore monitor
código code
visibilidade visibility
problemas issues
surgir arise
implementação deployment

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

포르투갈 인 영어
práticas practices
segurança security
específicas specific
produto product
equipe team
realiza performs
externa external
vulnerabilidade vulnerability
líder leading
setor industry

PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).

EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).

포르투갈 인 영어
operações operations
arquitetura architecture
aumente increase
segurança security
uma a
plataforma platform
escalável scalable
nuvem cloud
unifica unifies
ztna ztna
casb casb
swg swg

PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade

EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance

포르투갈 인 영어
interface interface
gerencia manages
requisitos requirements
segurança security
unificada unified
ajuda helps
obter gain
visibilidade visibility
controles controls
granulares granular
conformidade compliance

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

포르투갈 인 영어
nossa our
rede network
global global
segurança security
netskope netskope
newedge newedge
permite enables
nuvem cloud
tempo time
real real
sem without
desempenho performance

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.

포르투갈 인 영어
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
perímetro perimeter
tradicional traditional
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.

포르투갈 인 영어
sase sase
combina combines
várias multiple
tecnologias technologies
segurança security
abrangente comprehensive
nuvem cloud
sem without
tradicional traditional
perímetro perimeter
baseada based
latência latency
falta lack
contexto context
uso usage
dados data

PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes

EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges

포르투갈 인 영어
segurança security
nuvem cloud
crowdstrike crowdstrike
avalia evaluates
se if
níveis levels
apropriados appropriate
governança governance
desafios challenges

PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis ​​a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.

EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.

포르투갈 인 영어
servidores servers
segurança security
nuvem cloud
violações breaches
tráfego traffic
ataques attacks
conexão connection

PT Leia mais sobre a segurança do acesso remoto da Splashtop Siga o nosso Feed de Segurança MSP e TI para manter-se atualizado com as últimas notícias do mundo da segurança cibernética.

EN Read more about Splashtop remote access security Follow our MSP & IT Security Feed to stay up to date with the latest cybersecurity news and alerts.

포르투갈 인 영어
segurança security
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
siga follow
nosso our
feed feed
msp msp

PT Como parte dos procedimentos de segurança do Moodle, configuramos um programa de segurança com Bugcrowd que permite que pesquisadores de segurança global testem nossa plataforma continuamente.

EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.

포르투갈 인 영어
parte part
procedimentos procedures
segurança security
moodle moodle
programa program
permite enables
pesquisadores researchers
global global
plataforma platform
continuamente continuously

50 번역 중 50 표시 중