PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ou | nebo |
lista | seznamu |
PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ou | nebo |
lista | seznamu |
PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
usamos | používáme |
cookies | cookies |
website | stránky |
lhe | vám |
melhor | nejlepší |
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
produto | produkt |
autodesk | autodesk |
cada | každý |
flex | flex |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
serão | budou |
automaticamente | automaticky |
lhe | vám |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
nossa | naše |
está | je |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
sociais | sociálních |
e | a |
PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra
CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ou | nebo |
digitais | digitální |
lhe | vám |
novo | nový |
seus | vašich |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
lhe | vám |
usar | použít |
do | z |
que | které |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
de | v |
mais | více |
na | na |
website | webu |
ou | nebo |
anúncios | reklam |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromažďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpůsobeného prostředí
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
estes | tyto |
informações | informace |
mais | více |
seus | vašich |
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT Doubleclick: para lhe apresentar anúncios relevantes em webfleet.com ou em websites externos
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
webfleet | webfleet |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ajuda | pomoc |
navegador | prohlížeči |
PT Última actualização 09.08.2021 Pode sempre acontecer-lhe que o seu website...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
pode | může |
sempre | vždy |
website | stránky |
PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
pms | pms |
PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ajuda | pomoc |
navegador | prohlížeči |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
CS Sdělíme vám, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme, kdo je ještě může využívat a kde se uchovávají.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ou | nebo |
de | v |
pode | může |
dados | údaje |
o | o |
com | se |
PT O nosso website oferece-lhe várias funcionalidades e serviços
CS Naše webová stránka nabízí různé funkce a služby
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
nosso | naše |
na | na |
e | a |
serviços | služby |
oferece | nabízí |
PT Permite-lhe também conhecer melhor os nossos produtos e serviços
CS Můžete se zde seznámit s našimi produkty a službami
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
nossos | našimi |
produtos | produkty |
e | a |
PT Pode aceder ao suporte técnico da forma que lhe for mais conveniente, seja por telefone, no chat online, por e-mail ou através de assistência via ambiente de trabalho remoto. Consulte todas as opções de suporte.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
pode | můžete |
suporte | podpory |
lhe | vám |
online | online |
todas | všechny |
opções | možnosti |
mais | také |
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
várias | více |
seus | své |
conta | účtu |
lhe | vám |
clique | kliknutím |
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
diretamente | přímo |
e | a |
interface | rozhraní |
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
e | a |
aplicações | aplikací |
ios | ios |
android | android |
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
temos | máme |
o | tomu |
soluções | řešení |
negócio | podnikání |
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
o | tomu |
soluções | řešení |
negócio | podnikání |
PT quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
produto | produkt |
autodesk | autodesk |
cada | každý |
flex | flex |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
serão | budou |
automaticamente | automaticky |
lhe | vám |
PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
pms | pms |
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
plataforma | platforma |
gestão | správu |
dados | údajů |
permite | umožňuje |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
de | v |
mais | více |
na | na |
website | webu |
ou | nebo |
anúncios | reklam |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromažďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpůsobeného prostředí
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
estes | tyto |
informações | informace |
mais | více |
seus | vašich |
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT Doubleclick: para lhe apresentar anúncios relevantes em webfleet.com ou em websites externos
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
webfleet | webfleet |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ajuda | pomoc |
navegador | prohlížeči |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
de | v |
mais | více |
na | na |
website | webu |
ou | nebo |
anúncios | reklam |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromažďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpůsobeného prostředí
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
estes | tyto |
informações | informace |
mais | více |
seus | vašich |
PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT Doubleclick: para lhe apresentar anúncios relevantes em webfleet.com ou em websites externos
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
webfleet | webfleet |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
anúncios | reklam |
ou | nebo |
PT A Ajuda no navegador pode fornecer-lhe assistência com a ativação do JavaScript.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
포르투갈 인 | 체코 사람 |
---|---|
ajuda | pomoc |
navegador | prohlížeči |
50 번역 중 50 표시 중