PL Przykładami archetypu błazna są filmy takie jak Ace Ventura, postacie takie jak Muppety oraz marki takie jak Old Spice, Doritos czy Geico.
광택의 "jak"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PL Przykładami archetypu błazna są filmy takie jak Ace Ventura, postacie takie jak Muppety oraz marki takie jak Old Spice, Doritos czy Geico.
TR Soytarı arketipine örnek olarak Ace Ventura gibi filmler, Muppets gibi karakterler ve Old Spice, Doritos ve Geico gibi markalar gösterilebilir.
PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.
TR Örnekler arasında Charlie ve Çikolata Fabrikası gibi filmler, Andy Warhol ve Pablo Picasso gibi insanlar ve Crayola, Apple ve Adobe gibi markalar yer almaktadır.
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
PL Centrum autora umożliwia badaczom dostęp do starannie wybranych zasobów pomocnych w procesie publikacji i uzyskaniu jak najlepszego oddziaływania zarówno samego autora jak i jego pracy naukowej.
TR Yazar Merkezi dikkatle düzenlenmiş ve hepsi de eserinizi yayınlamanıza ve hem kendiniz hem de araştırmanız için en iyi etkiyi elde etmenize yardımcı olmak üzere tasarlanmış kaynaklardan oluşan bir koleksiyona açılan kapınızdır.
광택 | 터키어 |
---|---|
centrum | merkezi |
PL Dowiedz się, jak być na bieżąco i dzielić się opiniami oraz odkrywaj przydatne wskazówki, by jak najlepiej wykorzystać proces publikacji.
TR Topluluğun diğer üyeleriyle bağlantı halinde kalmanın yollarını öğrenin, geribildirimlerinizi paylaşın ve eser yayınlama deneyiminizden mümkün olan en fazla faydayı elde edebilmek için kullanışlı ipuçları ve tüyoları keşfedin.
광택 | 터키어 |
---|---|
najlepiej | en |
publikacji | yayınlama |
przydatne | kullanışlı |
wskazówki | ipuçları |
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
TR Aylık 100.000 ziyaretçiyi aşarak blogunuzu nasıl büyüteceğinizi ve okuyucularınızın binlercesini ödeme yapan müşterilere dönüştürmeyi öğrenin.
광택 | 터키어 |
---|---|
klientów | müşterilere |
dowiedz | öğrenin |
PL Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.
광택 | 터키어 |
---|---|
tego | bu |
szkolenia | eğitim |
seo | seo |
stronie | sayfa |
linków | bağlantı |
uzyskać | almak |
bezpłatnego | ücretsiz |
광택 | 터키어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
lub | veya |
inny | başka |
tekstu | metin |
na | konusunda |
PL Zdalnie konfiguruj ustawienia urządzeń peryferyjnych, takie jak głośność i jasność ekranu. Selektywnie zezwalaj użytkownikom na dostęp do kluczowych funkcji, takich jak latarka.
TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.
광택 | 터키어 |
---|---|
zdalnie | uzaktan |
ekranu | ekran |
PL Dodatkowo, zakaz ten dotyczy zarówno każdej osoby, jak i firmy działającej w imieniu Vertiv, takiej jak agenci sprzedaży, dystrybutorzy, przedstawiciele, dostawcy usług, podwykonawcy, dostawcy oraz partnerzy joint venture.
TR Bu yasak ayrıca, satış temsilcileri, distribütörler, temsilciler, hizmet sağlayıcılar, yükleniciler, tedarikçiler ve iş ortakları gibi, Vertiv adına hareket eden herkes için geçerlidir.
광택 | 터키어 |
---|---|
ten | bu |
vertiv | vertiv |
usług | hizmet |
partnerzy | ortakları |
PL Jak łatwo poprawić wymowę w angielskim i brzmieć jak native
TR İngilizcede İçinde Kıyafet Geçen 9 Deyim
PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
광택 | 터키어 |
---|---|
średni | ortalama |
czas | süresi |
pierwszej | ilk |
odpowiedzi | yanıt |
czatu | sohbet |
szczegółowe | ayrıntılı |
PL Pytaj, jak reagować, jak pokonać bez szkody?
TR İstemi, nasıl tepki nasıl zarar vermeden aşmak için?
광택 | 터키어 |
---|---|
bez | vermeden |
PL Najważniejsze dla nas jest pokazanie, jak iw jaki sposób upewnić się, że prosta strona O nas jest wolna od niepotrzebnych elementów rozpraszających, takich jak efekty dźwiękowe
TR En önemlisi, basit bir Hakkımızda sayfa tasarımının ses efektleri gibi gereksiz dikkat dağıtıcı unsurlardan arınmış olmasını nasıl ve ne şekilde sağlayacağımızı size göstermemiz
광택 | 터키어 |
---|---|
najważniejsze | en |
strona | sayfa |
PL Jeśli chcesz wiedzieć, jak określamy szerokość pliku lub jak edytujemy responsywny projekt makiety, odwiedź Nicepage
TR Dosyanın genişliğini nasıl belirlediğimizi veya duyarlı model tasarımını nasıl düzenlediğimizi öğrenmek istiyorsanız Nicepage'i ziyaret edin
광택 | 터키어 |
---|---|
lub | veya |
odwiedź | ziyaret |
responsywny | duyarlı |
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
TR Üç sosyal düğmeli bir çevrimiçi mağaza veya işletme teması açılış sayfalarının nasıl oluşturulacağını veya düğme ürününüzü nasıl sıfırdan yapacağınızı yardım merkezimizde öğreneceksiniz
광택 | 터키어 |
---|---|
pomocy | yardım |
jak | nasıl |
lub | veya |
strony | sayfaları |
PL Gdy w pełni zmechanizowane systemy, takie jak HPR® lub XPR™, są wyposażone zarówno w głowicę tnącą, jak i osprzęt do znakowania, proces cięcia można połączyć ze znakowaniem w ramach jednego przebiegu.
TR HPR® veya XPR™ gibi tam mekanize sistemler hem bir kesme kafası hem de bir markalama donanımına sahip olduğunda, fabrikatörler kesme ve markalama işlemini tek geçişli bir işlemde birleştirebilir.
광택 | 터키어 |
---|---|
pełni | tam |
systemy | sistemler |
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
TR Almanya’da yüksek öğrenim: Almancayı ne kadar iyi konuşmam gerekiyor, bana uygun üniversiteyi nasıl bulurum, burslar var mı? En önemli pratik bilgileri buradan alabilirsiniz.
광택 | 터키어 |
---|---|
dobrze | iyi |
tutaj | buradan |
na | kadar |
odpowiedni | uygun |
PL Farby drukarskie są drobno zdyspergowanymi mieszaninami, występującymi w postaci od płynnej do pasty, złożonymi z substancji barwiących, takich jak pigmenty, spoiw olejnych i dodatków, jak na przykład rozpuszczalnik, dyspersje woskowe, etc.
TR Baskı boyaları ince dağılmış, sıvı, macunumsu karışımlardır; bunlar pigmentler, bağlayıcı maddeler, katkı maddeleri, solvent, mumlu dispersiyonlar gibi maddelerdir.
PL Dodatkowo, zakaz ten dotyczy zarówno każdej osoby, jak i firmy działającej w imieniu Vertiv, takiej jak agenci sprzedaży, dystrybutorzy, przedstawiciele, dostawcy usług, podwykonawcy, dostawcy oraz partnerzy joint venture.
TR Bu yasak ayrıca, satış temsilcileri, distribütörler, temsilciler, hizmet sağlayıcılar, yükleniciler, tedarikçiler ve iş ortakları gibi, Vertiv adına hareket eden herkes için geçerlidir.
광택 | 터키어 |
---|---|
ten | bu |
vertiv | vertiv |
usług | hizmet |
partnerzy | ortakları |
PL Centrum autora umożliwia badaczom dostęp do starannie wybranych zasobów pomocnych w procesie publikacji i uzyskaniu jak najlepszego oddziaływania zarówno samego autora jak i jego pracy naukowej.
TR Yazar Merkezi dikkatle düzenlenmiş ve hepsi de eserinizi yayınlamanıza ve hem kendiniz hem de araştırmanız için en iyi etkiyi elde etmenize yardımcı olmak üzere tasarlanmış kaynaklardan oluşan bir koleksiyona açılan kapınızdır.
광택 | 터키어 |
---|---|
centrum | merkezi |
PL Dowiedz się, jak być na bieżąco i dzielić się opiniami oraz odkrywaj przydatne wskazówki, by jak najlepiej wykorzystać proces publikacji.
TR Topluluğun diğer üyeleriyle bağlantı halinde kalmanın yollarını öğrenin, geribildirimlerinizi paylaşın ve eser yayınlama deneyiminizden mümkün olan en fazla faydayı elde edebilmek için kullanışlı ipuçları ve tüyoları keşfedin.
광택 | 터키어 |
---|---|
najlepiej | en |
publikacji | yayınlama |
przydatne | kullanışlı |
wskazówki | ipuçları |
PL „Często słyszę, jak młodzi projektanci posługują się mglistymi wyrażeniami, takimi jak »biała przestrzeń« lub »relaksująca przestrzeń«, ale to tylko podejście projektowe” — mówi
TR "Genç tasarımcıların genellikle “beyaz alan” veya “iyileştirme alanı” gibi belirsiz ifadeler kullandıklarını duyuyorum, ancak bu sadece bir tasarım yaklaşımı” diyor
광택 | 터키어 |
---|---|
często | genellikle |
lub | veya |
mówi | diyor |
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
TR Almanya’da yüksek öğrenim: Almancayı ne kadar iyi konuşmam gerekiyor, bana uygun üniversiteyi nasıl bulurum, burslar var mı? En önemli pratik bilgileri buradan alabilirsiniz.
광택 | 터키어 |
---|---|
dobrze | iyi |
tutaj | buradan |
na | kadar |
odpowiedni | uygun |
PL Jak uczynić wodę morską zdatną do picia? I jak z biomasy można wytwarzać energię? Inżynieria procesowa dostarcza odpowiedzi na palące pytania przyszłości
TR Deniz suyu nasıl içme suyuna çevrilir? Ve biyokütleden nasıl enerji elde edilir? Yöntem teknolojisi, geleceğin yakıcı sorularına yanıt veriyor
광택 | 터키어 |
---|---|
z | in |
odpowiedzi | yanıt |
PL Równie ważne jak szybkie opracowanie szczepionki jest jej jak najszybsze wyprodukowanie i dostarczenie
TR Aşının seri bir şekilde geliştirilmesi kadar önemli olan diğer iki unsur da, mümkün olan en hızlı şekilde üretimi ve dağıtımı
광택 | 터키어 |
---|---|
jest | olan |
ważne | önemli |
szybkie | hızlı |
PL Dlatego tym bardziej miło jest obserwować, jak zespół pomimo obciążenia trzyma się razem i stara się jak najlepiej funkcjonować.
TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.
광택 | 터키어 |
---|---|
pomimo | rağmen |
PL Niezależne dziennikarstwo: jak kryzys koronawirusowy wpływa na wolność prasy i jak w tę sprawę angażują się Niemcy.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
TR Füzeler, uçaklar, motorlar, uydular nasıl yapılır? Havacılık ve uzay teknolojisi yükseköğreniminde bunları öğreniyorsunuz.
PL W trakcie tego procesu dzieci ćwiczą również „jak rozwiązywać problemy lub jak dyskutować bez urażania innych”.
TR Morawitz çocukların bu süreçte “sorunları nasıl başkalarını incitmeden dile getirmeyi ve tartışmayı da” deneyimleyerek öğrendiklerini ekliyor.
광택 | 터키어 |
---|---|
tego | bu |
procesu | süreç |
problemy | sorunları |
PL Poza tym szukaj w Federalnej Agencji Pracy, na dużych portalach z ofertami pracy, takich jak Stepstone, Indeed i Monster lub przeglądaj oferty pracy w sieciach kontaktów biznesowych, takich jak LinkedIn lub Xing
TR Ayrıca Federal Çalışma Ajansı’nda veya Stepstone, Indeed ve Monster gibi büyük iş portallerinde yada LinkedIn veya Xing benzeri business iletişim ağlarında da aramalar yapabilirsiniz
광택 | 터키어 |
---|---|
federalnej | federal |
dużych | büyük |
lub | veya |
PL Szczególnie dotknięte są zawody budowlane, na przykład w budownictwie lądowym i w sektorze sanitarnym, grzewczym i klimatyzacyjnym, jak również zawody w rzemiośle spożywczym, takie jak rzeźnicy i piekarze.
TR Özellikle inşaat tesisat, ısıtma ve soğutma gibi sektörlerin yanı sıra fırın ve kasaplar gibi gıda işletmeleri büyük eleman sıkıntısı yaşıyor.
PL Czy czujesz się tu już jak u siebie w domu? Rzadko kiedy czuję się jak u siebie w domu
TR Kendini artık buraya ait hissediyor musun? Ben bir yerlerde kendimi evimde pek hissetmem
광택 | 터키어 |
---|---|
już | artık |
w | bir |
PL Osoby przygotowujące się do tego zawodu uczą się, jak rozwijać i wprowadzać na rynek produkty lub usługi turystyczne, a także jak odpowiednio doradzać klientom.
TR Bu meslek dalına yönelik eğitimde turistik ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi ve pazarlanmasının yanı sıra müşteri danışmanlığı da öğreniliyor.
광택 | 터키어 |
---|---|
tego | bu |
PL Studenci kierunku "Turystyka zrównoważona" uczą się, jak uczynić podróżowanie bardziej przyjaznym dla środowiska i społeczeństwa, a ponadto zapoznają się z tematami takimi jak ekonomia, prawo, środowisko, ekologia i polityka rozwoju.
TR “Sürdürülebilir turizm” öğrencileri seyahat programlarını çevre ve sosyal açıdan daha uyumlu şekilde düzenlemenin yanı sıra ekonomi, hukuk, çevre, ekoloji ve kalkınma politikası gibi alanlarda da bilgileniyorlar.
광택 | 터키어 |
---|---|
rozwoju | kalkınma |
podróż | seyahat |
polityka | politikası |
PL Jeśli jesteś zainteresowany tym, jak takie miejsca są utrzymywane, chronione i jak wygląda zarządzanie nimi, powinieneś zapoznać się z programem „Studia nad Światowym Dziedzictwem” (WHS).
TR Böylesi kültür varlıklarının bakım ve onarımının nasıl yapıldığı, onların korunduğu ve idare edildiği ilgini çekiyorsa, „World Heritage Studies“ (WHS) anabilim dalına bir göz atmalısın.
광택 | 터키어 |
---|---|
z | bir |
PL Laurel, jak wygląda Twoje codzienne życie podczas pandemii? Praktycznie tak samo jak przed pandemią
TR Laurel, günlük hayatın pandemi esnasında nasıl geçiyor? Aslında pandemi öncesindekinin oldukça aynısı gibi
광택 | 터키어 |
---|---|
codzienne | günlük |
podczas | esnasında |
pandemii | pandemi |
PL Mam nadzieję, że nieobecność całej branży uświadomi ludziom, jak ważne są oferty kulturalne, takie jak teatr, koncerty i opera
TR Umarım insanlar bütün bir branşın eksikliği sayesinde tiyatro, konserler ve operalar gibi kültürel sunuların ne kadar önemli olduğunun farkına varırlar
광택 | 터키어 |
---|---|
ważne | önemli |
PL Jak radzą sobie startupy społeczne w pandemii koronawirusa? Są nią dotknięte jak wszyscy przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie
TR Sosyal start-up’lar korona pandemisiyle nasıl başa çıkıyor? Tüm diğer girişimciler gibi onlar da pandeminin olumsuz etkilerini hissediyor elbette
광택 | 터키어 |
---|---|
koronawirusa | korona |
wszyscy | tüm |
PL Zdalnie konfiguruj ustawienia urządzeń peryferyjnych, takie jak głośność i jasność ekranu. Selektywnie zezwalaj użytkownikom na dostęp do kluczowych funkcji, takich jak latarka.
TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.
광택 | 터키어 |
---|---|
zdalnie | uzaktan |
ekranu | ekran |
PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.
TR Çiziminizde bulunan bir bloğa benzer başka bir blok oluşturmayı öğrenin. Bu videoda bir başlangıç bloğundan nasıl 4 yeni blok oluşturabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
광택 | 터키어 |
---|---|
jak | nasıl |
blok | blok |
tym | bu |
dowiedz | öğrenin |
PL Dzięki szybkiemu przeglądowi takich czynników, jak wielkość wyszukiwania i liczba kliknięć, możesz łatwo sprawdzić, jak radzą sobie poszczególne słowa kluczowe.
TR Arama hacimleri ve oluşturulan tıklamalar gibi faktörlere hızlı bir genel bakışla, tek tek anahtar kelimelerin nasıl performans gösterdiğini kolayca görebilirsiniz.
광택 | 터키어 |
---|---|
wyszukiwania | arama |
łatwo | kolayca |
kluczowe | anahtar |
PL Możesz również zlecić programowi regularne sporządzanie raportów dostosowanych do Twoich potrzeb, w zależności od tego, jak często chcesz sprawdzać, jak zmieniły się Twoje rankingi i liczba wyszukiwań.
TR Sıralamalarınızın ve arama hacminizin nasıl değiştiğini ne sıklıkla görmek istediğinize bağlı olarak programın düzenli olarak özel raporlar derlemesini de sağlayabilirsiniz.
광택 | 터키어 |
---|---|
również | de |
regularne | düzenli |
raportów | raporlar |
często | sıklıkla |
wyszukiwań | arama |
w zależności | bağlı |
PL Ranktracker daje mi bardzo szczegółowy przegląd tego, jak moje strony plasują się w wyszukiwarkach i jak te rankingi zmieniają się w czasie
TR Ranktracker bana web sitelerimin arama motorlarında nasıl sıralandığına ve bu sıralamaların zaman içinde nasıl değiştiğine dair çok ayrıntılı bir genel bakış sunuyor
광택 | 터키어 |
---|---|
czasie | zaman |
PL W przeważającej większości przypadków będzie to Google, ale istnieją przypadki uboczne, w których będziesz chciał sprawdzić SERP w wyszukiwarkach takich jak Yandex, które są dostępne tylko w takich miejscach jak Rosja.
TR Vakaların büyük çoğunluğunda bu Google olacaktır, ancak Rusya gibi yerlere özel olan Yandex gibi arama motorlarında SERP kontrolü yapmak isteyeceğiniz istisnai durumlar da vardır.
광택 | 터키어 |
---|---|
będzie | olacaktır |
to | bu |
sprawdzić | kontrol |
serp | serp |
yandex | yandex |
PL Możesz użyć czegoś takiego jak nasz rank tracker, aby dowiedzieć się, jak Twoja witryna radzi sobie obecnie z SEO. Dzięki temu będziesz wiedzieć, czy coś wymaga dalszej optymalizacji.
TR Sitenizin şu anda SEO konusunda ne durumda olduğunu anlamak için sıralama izleyicimiz gibi bir şey kullanabilirsiniz. Daha fazla optimizasyon gerekip gerekmediğini size bildirecektir.
광택 | 터키어 |
---|---|
rank | sıralama |
seo | seo |
coś | bir şey |
optymalizacji | optimizasyon |
PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.
TR Bu gibi SEO araçları sorunlarınızın kaynağını belirlemenize yardımcı olsa da, kırık bağlantılar ve yavaş sayfa yükleme hızı gibi sorunları düzeltmek için yine de kendiniz uğraşmanız gerekecektir.
광택 | 터키어 |
---|---|
chociaż | olsa |
seo | seo |
problemów | sorunları |
strony | sayfa |
PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt
TR Bu veri noktaları, bir içerik parçasındaki anahtar kelime yoğunluğu gibi basit bir şeyden, robot.txt gibi sitenizin SEO'sunu etkileyecek daha belirsiz faktörlere kadar değişebilir
광택 | 터키어 |
---|---|
danych | veri |
treści | içerik |
seo | seo |
PL Tak długo, jak wyniki wyszukiwania są w języku angielskim, hiszpańskim lub niemieckim, mapa ciepła będzie współpracować z algorytmem, aby zapewnić jak największą precyzję.
TR Arama sonuçları İngilizce, İspanyolca veya Almanca olduğu sürece, ısı haritası mümkün olduğunca kesin olmasını sağlamak için algoritma ile birlikte çalışacaktır.
광택 | 터키어 |
---|---|
wyszukiwania | arama |
zapewnić | sağlamak |
광택 | 터키어 |
---|---|
zasoby | kaynaklar |
filmy | videolar |
lub | veya |
pliku | dosyası |
html | html |
pliki | dosyaları |
niestandardowych | özel |
50 번역 중 50 표시 중