PL Możemy wysłać to zapytanie również do innych obiektów w najbliższej okolicy oferujących noclegi w podobnej cenie. Czy chcesz wysłać takie zapytanie?
"twoje zapytanie"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "twoje zapytanie" 구문의 50 번역 중 50 표시
twoje zapytanie의 번역
광택의 "twoje zapytanie"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
twoje zapytanie의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
EN This inquiry can also be sent to other facilities in the vicinity that offer accommodations in similiar prices. Do you want to send such an inquiry?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | inquiry |
| innych | other |
PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.
EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| zespół | team |
| szybko | soon |
| możliwe | will |
PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
EN Your personal data is only used to answer your request.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| twoje | your |
| osobowe | personal |
| wykorzystywane | used |
| wyłącznie | only |
| odpowiedzi | answer |
| zapytanie | request |
PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.
EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| zespół | team |
| szybko | soon |
| możliwe | will |
PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
EN Your personal data is only used to answer your request.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| twoje | your |
| osobowe | personal |
| wykorzystywane | used |
| wyłącznie | only |
| odpowiedzi | answer |
| zapytanie | request |
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| formularzu | form |
| organizacji | organization |
| polu | field |
| nazwa | name |
| zapytanie | inquiry |
| pomóc | helping |
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| możliwości | power |
| organizacji | organization |
| zapytanie | inquiry |
| powinna | should |
PL Gdy łączysz się z Internetem, Twoje urządzenie wysyła zapytanie DNS
EN When you connect to the internet, your device is making DNS requests
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| gdy | when |
| internetem | internet |
| urządzenie | device |
| dns | dns |
PL Twoje urządzenie wysyła zapytanie z nazwą domeny do serwera DNS Surfshark przez zaszyfrowany tunel Surfshark.
EN The domain name is sent to a Surfshark DNS server via Surfshark's encrypted tunnel.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| serwera | server |
| dns | dns |
| surfshark | surfshark |
| zaszyfrowany | encrypted |
| a | a |
PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | query |
| innych | other |
| lokalizacji | location |
| cenie | price |
| właściciel | owner |
| obiekt | facility |
PL Z przyjemnością odpowiemy na twoje zapytanie osobiście.
EN We would be happy to answer your query in person. We look forward to hearing from you!
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | query |
| osobiście | in person |
PL Kiedy dokonujesz rezerwacji, nieruchomość jest blokowana do momentu, kiedy właściciel odpowie na Twoje zapytanie (co może trwać maksymalnie do 24 godzin w dni robocze)
EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rezerwacji | reservation |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| duże | large |
| firmy | companies |
| według | of |
| dopasować | fit |
| spróbuj | try |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| możliwe | can |
| pola | fields |
| pomożemy | help |
PL Zanim do nas zadzwonisz, prosimy o zapoznanie się z informacjami na stronie Refuge, w zakładce Skontaktuj się z nami, na wypadek gdyby jedna z dostępnych tu opcji stanowiła odpowiedź na Twoje zapytanie
EN Before calling us, please review the options on the Refuge Contact Us page in case your query can be better supported through one of these avenues
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| prosimy | please |
| stronie | page |
| zapytanie | query |
PL Jeśli żaden z wyżej wspomnianych sposobów nie dostarcza odpowiedzi na Twoje zapytanie, prosimy o telefon pod numer 020 7395 7700 (obsługiwany od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:30).
EN If your query cannot be resolved through any of the above channels please call us on 020 7395 7700 (available Monday-Friday, 9am-5:30pm).
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| zapytanie | query |
| prosimy | please |
| piątku | friday |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
PL Z przyjemnością odpowiemy na twoje zapytanie osobiście.
EN We would be happy to answer your query in person. We look forward to hearing from you!
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | query |
| osobiście | in person |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| duże | large |
| firmy | companies |
| według | of |
| dopasować | fit |
| spróbuj | try |
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| formularzu | form |
| organizacji | organization |
| polu | field |
| nazwa | name |
| zapytanie | inquiry |
| pomóc | helping |
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| możliwości | power |
| organizacji | organization |
| zapytanie | inquiry |
| powinna | should |
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy uprawnień, by zmusić jakąkolwiek zagraniczną organizację do odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeśli oboje (Ty i my) uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| uwaga | note |
| prawdopodobnie | likely |
| zapytanie | inquiry |
| verasafe | verasafe |
PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zawsze | always |
| zapytanie | inquiry |
| organizacji | organization |
| verasafe | verasafe |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| engine | engine |
| strony | pages |
| wyników | results |
| inne | other |
| odpowiedzi | response |
| zapytanie | query |
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasze | our |
| ceny | prices |
| przejrzyste | transparent |
| brak | no |
| kosztów | costs |
| umowę | contract |
| lub | or |
| bezpośrednio | directly |
| seo | seo |
| pomoc | help |
PL Adaware dołoży uzasadnionych starań, aby odpowiedzieć na zapytanie w ciągu jednego (1) miesiąca.
EN Adaware will make reasonable efforts to respond to your request within one (1) month.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| adaware | adaware |
| starań | efforts |
| odpowiedzieć | respond |
| zapytanie | request |
PL Poniżej znajduje się zapytanie ofertowe od , którego/-j adres e-mail to .
EN Below is a sales request from who's registered email address is .
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| poniżej | below |
| zapytanie | request |
| od | from |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Podzapytania również powinny być wyrównane do prawej strony rzeki, a następnie ułożone w tym samym stylu, co każde inne zapytanie
EN Subqueries should also be aligned to the right side of the river and then laid out using the same style as any other query
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| również | also |
| powinny | should |
| prawej | right |
| strony | side |
| stylu | style |
| inne | other |
| zapytanie | query |
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ogólne | general |
| zapytanie | enquiry |
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| ogólne | general |
| zapytanie | enquiry |
| naszym | our |
| wsparcia | support |
PL Przejdź do kolejnego kroku, by sprecyzować swoje potrzeby i wysłać do nas zapytanie.
EN Go to the next step to submit your request or request a quote.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przejdź | go |
| kroku | step |
| swoje | your |
| nas | the |
| zapytanie | request |
| a | a |
PL Informacje zebrane w tym formularzu są konieczne, by odpowiedzieć na Państwa zapytanie.Dowiedz się więcej o naszej polityce ochrony danych osobowych.
EN The informations collected from this form are required to provide an answer to your request.Learn more about our privacy policy.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| informacje | privacy policy |
| formularzu | form |
| konieczne | required |
| odpowiedzieć | answer |
| zapytanie | request |
| o | about |
| polityce | policy |
PL Otwórz zapytanie lub zgłoś problem poprzez
EN Open an incident or make any written inquiry through
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| otwórz | open |
| zapytanie | inquiry |
| lub | or |
PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | query |
| strony | pages |
| indeksie | index |
| wyniki | results |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zapytanie | inquiry |
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| wkrótce | soon |
| się | your |
| kolor | color |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dziękuję | thanks |
| zapytanie | inquiry |
| wkrótce | soon |
| się | your |
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| kolor | color |
PL Zawiera szczegóły dotyczące oprogramowania używanego przez serwer źródłowy do odpowiedzi na zapytanie (na przykład, ?Server : Apache/2.4.3 (Unix)?).
EN This contains details about the software being used by the origin server to respond to the request (for example, “Server : Apache/2.4.3 (Unix)”).
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zawiera | contains |
| szczegóły | details |
| odpowiedzi | respond |
| apache | apache |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| api | api |
| kryteria | criteria |
| działanie | action |
| pozwala | enables |
| integrację | integration |
| systemem | system |
PL Zakładamy, że rozmowa zostanie zakończona, jeśli okoliczności będą wskazywać, że przedmiotowe zapytanie zostało w pełni wyjaśnione.
EN We assume that the conversation will be terminated if the circumstances indicate that the request in question has been finally clarified.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rozmowa | conversation |
| jeśli | if |
| okoliczności | circumstances |
| zapytanie | request |
| w | in |
PL Dane wpisane w formularzu kontaktowym będą wykorzystywane przez Towarzystwo wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na złożone zapytanie
EN The data entered in the contact form will be used by the Company only to respond to a complex inquiry
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dane | data |
| formularzu | form |
| kontaktowym | contact |
| wykorzystywane | used |
| odpowiedzi | respond |
| złożone | complex |
| zapytanie | inquiry |
PL Jest ona zwracana do serwera za każdym razem, gdy przeglądarka otrzymuje od serwera zapytanie dotyczące danej strony
EN The message is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| serwera | server |
| przeglądarka | browser |
| strony | page |
PL Dane osobowe będą przetwarzane, w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie
EN Personal data will be processed in order to answer the query
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| w | in |
| odpowiedzi | answer |
| zapytanie | query |
PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| domeny | domain |
| agent | agent |
| mta | mta |
| wykonuje | performs |
| zapytanie | query |
| serwera | server |
| obsługuje | supports |
| polecenie | command |
| starttls | starttls |
PL Ale atakujący może zakłócić ten proces, przekierowując wiadomości na kontrolowany przez siebie serwer, lub sprawić, że zapytanie STARTTLS nie powiedzie się, skłaniając Twój MTA do wysłania wiadomości przez nieszyfrowane połączenie
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ale | but |
| atakujący | attacker |
| może | can |
| proces | process |
| serwer | server |
| lub | or |
| zapytanie | query |
| starttls | starttls |
| mta | mta |
| połączenie | connection |
PL Początkowo firma Ruland otrzymała zapytanie dotyczące zaplanowania realizacji przeniesienia zakładu z USA do Niemiec
EN At first, Ruland received a request for planning realization of the plant from the USA to Germany
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ruland | ruland |
| zapytanie | request |
| z | of |
| usa | usa |
| do | to |
| niemiec | germany |
PL Możesz również skorzystać z RQL, by wysłać dowolne zapytanie do danych wysyłanych przez Ciebie do Rollbar poprzez wiersz poleceń wbudowany w platformę online narzędzia
EN You can also use RQL to run arbitrary queries on the data you send to Rollbar through a prompt built into the tool’s online platform
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| również | also |
| skorzystać | use |
| danych | data |
| ciebie | you |
| rollbar | rollbar |
| online | online |
| narzędzia | tool |
| a | a |
PL Przygotuj automatyczny routing, aby każde zapytanie trafiło do odpowiedniego zespołu
EN Set up smart, automated routing, so that each message reaches the appropriate team automatically
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| odpowiedniego | the |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
twoje zapytanie żeby twoje zapytanie ze zapytanie zapytanie rowniez zapytanie wygeneruj zapytanie odpowiedzi na zapytanie dziękuję za zapytanie każde inne zapytanie zapytanie przesłane w zapytanie do api przedmiotowe zapytanie zostało zapytanie zostało poprawnie przesłane zapytanie skierować swoje zapytanie dziÄ™kujemy za zapytanie wysłać to zapytanie twoje pytania twoje konto twoje miejsce ze twoje doswiadczenie ze twoje konta twoje prawa aby twoje dane pytanie o twoje twoje odpowiedzi twoje osiagaj twoje cele twoje legalne emaile sprzedajac twoje dane twoje rankingi wszelkie twoje pytania twoje dane twoje e maile twoje zaangazowanie upraszczamy twoje zycie twoje aplikacje marketplace twoje korzystanie chroni twoje dane jesli twoje konto twoje pieniadze twoje potrzeby twoje konto bankowe twoje testy twoje dane przetwarzamy ze twoje tresci gdy udostepniamy twoje odpowiedz na twoje ze twoje emaile oddajemy w twoje
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인