PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
"sposobami"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "sposobami" 구문의 23 번역 중 23 표시
sposobami의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| drugiej | other |
| korzyść | benefit |
| nowymi | new |
| produktów | products |
PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| autoryzowane | authorized |
| centra | centers |
| społeczności | community |
| autodesk | autodesk |
| uczniowie | students |
| konsumenci | consumers |
| specjaliści | professionals |
| mogą | can |
| różnymi | different |
| sposobami | ways |
| przyszłości | future |
PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu
EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| sesje | sessions |
| przyjaznych | friendly |
| ekspertów | experts |
| baramundi | baramundi |
| którzy | who |
| uwielbiają | love |
| maksymalnie | most |
PL Jedynymi sposobami nabycia bitcoinów są: - Zakup bitcoinów w Bit2Me, używając karty debetowej, kredytowej lub przelewu bankowego; Bitcoiny można kupić w ramach oszczędności w celu uzyskania zysków w miarę wzrostu ceny kryptowaluty
EN The only ways to get bitcoins are: - By buying bitcoins at Bit2Me, using your debit or credit card or bank transfer, you can buy bitcoins to use as a means of saving money as the price of cryptocurrencies increases
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| sposobami | ways |
| kredytowej | credit |
| lub | or |
| ceny | price |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| ci | you |
| używaj | use |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| w | in |
| korzystania | usage |
| naszych | our |
| platform | platforms |
| bądź | or |
| osoba | person |
| do | to |
| stronami | websites |
| dostęp | accessed |
PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| obecnie | now |
| nowymi | new |
| sposobami | ways |
| do | to |
| młodych | young |
| ludzi | people |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| prace | work |
| esri | esri |
| nowymi | new |
| analiz | analysis |
| planowania | planning |
| uznanie | recognition |
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| najważniejsze | key |
| narzędzia | tools |
| illustrator | illustrator |
| różnymi | different |
PL podejmują się rozwiązania potencjalnych problemów związanych z opodatkowaniem, sposobami optymalizacji zaliczek na podatek dochodowy, ?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| potencjalnych | potential |
| optymalizacji | optimisation |
| podatek | tax |
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| prawdziwych | real |
| ludzi | people |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| wieloma | multiple |
| sposobami | ways |
| obsługi | service |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu
EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| sesje | sessions |
| przyjaznych | friendly |
| ekspertów | experts |
| baramundi | baramundi |
| którzy | who |
| uwielbiają | love |
| maksymalnie | most |
PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| obecnie | now |
| nowymi | new |
| sposobami | ways |
| do | to |
| młodych | young |
| ludzi | people |
PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb
EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| sposobami | ways |
| pracy | working |
| modele | models |
| cenowe | pricing |
| wielkość | size |
| zespołu | team |
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| najważniejsze | key |
| narzędzia | tools |
| illustrator | illustrator |
| różnymi | different |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| drugiej | other |
| korzyść | benefit |
| nowymi | new |
| produktów | products |
PL Aby podjąć decyzję o wyborze jednej z nich, weź pod uwagę wybraną powyżej strategię i zapoznaj się z przedstawionymi tutaj sposobami migracji
EN Consider the migration strategy you chose above, and review the migration methods outlined here to decide on the best approach
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| strategię | strategy |
| tutaj | here |
| migracji | migration |
PL Przed podjęciem decyzji o migracji użytkowników zapoznaj się ze sposobami migracji użytkowników, grup i uprawnień w poszczególnych produktach.
EN Before deciding to migrate your users, be sure you’ve reviewed how users, groups and permissions are migrated for each product.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| grup | groups |
| uprawnień | permissions |
| produktach | product |
PL Atlassian University — w jego ofercie znajdują się zarówno darmowe, jak i płatne kursy, które pomogą administratorom i użytkownikom końcowym zapoznać się z najlepszymi sposobami wykorzystania naszych produktów
EN Atlassian University – offers both free and paid courses to help admins and end users learn how to best leverage our products
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| ofercie | offers |
| darmowe | free |
| płatne | paid |
| kursy | courses |
| administratorom | admins |
| użytkownikom | users |
| najlepszymi | best |
| naszych | our |
| produktów | products |
PL Jedynymi sposobami nabycia bitcoinów są: - Zakup bitcoinów w Bit2Me, używając karty debetowej, kredytowej lub przelewu bankowego; Bitcoiny można kupić w ramach oszczędności w celu uzyskania zysków w miarę wzrostu ceny kryptowaluty
EN The only ways to get bitcoins are: - By buying bitcoins at Bit2Me, using your debit or credit card or bank transfer, you can buy bitcoins to use as a means of saving money as the price of cryptocurrencies increases
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| sposobami | ways |
| kredytowej | credit |
| lub | or |
| ceny | price |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| ci | you |
| używaj | use |
23 번역 중 23 표시 중
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인