PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
"jak bardzo jest"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "jak bardzo jest" 구문의 50 번역 중 50 표시
jak bardzo jest의 번역
광택의 "jak bardzo jest"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
jak bardzo jest의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nazwa | name |
| mówi | says |
| noże | knives |
| pizzy | pizza |
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nazwa | name |
| mówi | says |
| noże | knives |
| pizzy | pizza |
PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rozmowy | interviews |
| robić | do |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| maksymalna | maximum |
| użyteczność | usability |
| bardzo | very |
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ograniczenia | constraints |
| klucze | keys |
| elementem | component |
| definicji | definition |
| szybko | quickly |
| trudne | difficult |
| standardowego | standard |
| zestawu | set |
| wytycznych | guidelines |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| karta | card |
PL Rewelacja bardzo dobry vpn ma wszsytko i jest bardzo szybki i nie zamulak ompa!!!!!
EN excellent easy to use fast and reliable
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | excellent |
| szybki | fast |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| użytkownik | user |
| czacie | chat |
| w | in |
| zwykle | usually |
| wskaźnik | rate |
| czasie | seconds |
PL Łukasz jest bardzo przyjazny, łatwo się z nim porozumieć i bardzo nam pomógł dzięki swojej wiedzy
EN Lukasz is super friendly, it's easy to communicate with him and he has helped us a lot with his expertise
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przyjazny | friendly |
| łatwo | easy |
| pomógł | helped |
| wiedzy | expertise |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| użytkownik | user |
| czacie | chat |
| w | in |
| zwykle | usually |
| wskaźnik | rate |
| czasie | seconds |
PL Jego powierzchnia jest również bardzo gładka, ale twarda i bardzo elastyczna i elastyczna.
EN Its surface is also very smooth, yet hard and it is very flexible and elastic.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| również | also |
| bardzo | very |
PL "Widoki w nowym NetCrunchu są bardzo łatwe do przeglądania i analizy problemów w sieci. Projekt GUI jest zdecydowanie bardzo intuicyjny."
EN "The views in new NetCrunch are so easy to follow and work with. The design of the GUI is definitely very intuitive."
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| widoki | views |
| w | in |
| nowym | new |
| bardzo | very |
| łatwe | easy |
| do | to |
| projekt | design |
| zdecydowanie | definitely |
| intuicyjny | intuitive |
PL iTop VPN jest absolutnie zdumiewający. Nie ma ograniczeń prędkości Internetu; jest tak, jak przy normalnym połączeniu. Jest bardzo wygodny, ponieważ zapewnia wiele krajów do wyboru. Ogólnie rzecz biorąc, to naprawdę świetny VPN.
EN iTop VPN is absolutely astonishing. There is no internet speed limitation, it is like using a normal connection. It is very convenient as it provides a variety of counties to choose from. Overall, it is really a great VPN.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| absolutnie | absolutely |
| prędkości | speed |
| internetu | internet |
| połączeniu | connection |
| wygodny | convenient |
| ogólnie | overall |
PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”
EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Mimośrodowa pompa ślimakowa NEMO® BY znajduje zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłu, w których pompuje się bardzo różne media lub wymagają one bardzo dokładnego dozowania.
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| których | where |
| różne | different |
| lub | or |
PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn
EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| adblock | adblock |
| przydatne | useful |
| rozszerzenie | extension |
| przeglądarce | browser |
| chrome | chrome |
| które | that |
| przeglądanie | browsing |
| internetu | web |
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projekt | project |
| agencji | agency |
| wordpress | wordpress |
| może | can |
| różne | different |
| parametry | parameters |
| stronie | side |
| klienta | client |
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szczególnie | especially |
| kreatywnych | creative |
| kroki | steps |
PL „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko?Czytaj więcej
EN “Once there was a man who worked a lot, and worked very fast, and left his soul far, far behind? Read more ?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| był | was |
| który | who |
| szybko | fast |
| daleko | far |
PL W lecie pada bardzo często, podczas gdy zimą opady są bardzo niewielkie
EN The summers here have a good deal of rainfall, while the winters have very little
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| często | of |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Konto zablokowane można założyć w Deutsche Bank lub w bardzo prosty sposób w Fintiba lub w Expatrio. Bardzo ważne: złóż wniosek w porę! Założenie takiego konta trwa co najmniej tydzień.
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zablokowane | blocked |
| można | can |
| założyć | set up |
| lub | or |
| prosty | easily |
| ważne | important |
| trwa | takes |
| tydzień | week |
| co | application |
PL Demonstrujący na rzecz klimatu to osoby bardzo młode i bardzo dobrze wykształcone
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klimatu | climate |
| młode | young |
PL Dzięki realistycznemu i realistycznemu wyglądowi lalki dla dorosłych z TPE są bardzo elastyczne, ściskane i mają bardzo miękką teksturę
EN With their lifelike and realistic appearances, TPE adult dolls are very flexible, squeezable, with a very soft texture
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| elastyczne | flexible |
| mają | are |
PL To bardzo dobrze, ponieważ nasze najbardziej realistyczne lalki miłosne wytrzymają bardzo długo i mogą wykonywać praktycznie wszystkie ruchy seksualne człowieka
EN This is a very good thing since our most realistic love dolls will last for a very long time and can perform virtually all the sexual movements of a human person
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasze | our |
| długo | long |
| praktycznie | virtually |
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| ważna | important |
| tekst | text |
| informuje | informs |
PL Jako osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną bardzo łatwo jest zapomnieć, jak stresujące dla rozmówcy jest ustawienie rozmowy kwalifikacyjnej
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| łatwo | easy |
| jest | is |
| ustawienie | setting |
PL Tylko ułamek programistów radzi sobie dobrze w tych testach.Jako osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną bardzo łatwo jest zapomnieć, jak stresujące dla rozmówcy jest ustawienie wywiadu
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tylko | only |
| łatwo | easy |
| ustawienie | setting |
PL Kanbanize to znacznie więcej niż piękne oprogramowanie Kanban’owe. Jest tak potężne, jak tradycyjne systemy zarządzania projektami, a jednocześnie jest bardzo proste i intuicyjne w użytkowaniu.
EN Kanbanize is so much more than just beautiful Kanban software. It is as powerful as the traditional project management systems, but at the same time it is very simple and intuitive to use.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kanbanize | kanbanize |
| piękne | beautiful |
| kanban | kanban |
| tradycyjne | traditional |
| zarządzania | management |
| projektami | project |
| jednocześnie | at the same time |
| intuicyjne | intuitive |
PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| danych | data |
| ważny | important |
| krok | step |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
PL Domek jest bardzo dobrze wyposażony (wybudowany 5 lata temu, wszystko jest nowe), miejsc do spania jest dla 6 osób
EN The cottage is very well equipped (built 5 years ago, everything is new), sleeping places are for 6 people
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| domek | cottage |
| wyposażony | equipped |
| lata | years |
| nowe | new |
| osób | people |
PL Rust jest syntaktycznie bardzo podobny do C ++, ale jest zbudowany, aby być bardziej przyjaznym z pamięcią, gdy nadal jest szybki.
EN Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rust | rust |
| podobny | similar |
| c | c |
| zbudowany | built |
| przyjaznym | friendly |
| szybki | fast |
PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| danych | data |
| ważny | important |
| krok | step |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ktoś | someone |
| można | can |
| silny | strong |
| wskaźnik | indicator |
| roli | role |
| praktyk | practice |
| inżynier | engineer |
PL Ranktracker daje mi bardzo szczegółowy przegląd tego, jak moje strony plasują się w wyszukiwarkach i jak te rankingi zmieniają się w czasie
EN Ranktracker gives me a very detailed overview of how my websites are ranking in search engines and how those rankings change over time
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bardzo | very |
| szczegółowy | detailed |
| przegląd | overview |
| strony | websites |
| wyszukiwarkach | search engines |
| rankingi | rankings |
| czasie | time |
PL Jeśli pracujesz w firmie marketingowej, na pewno wiesz, jak bardzo organizacje takie jak Twoja zależą od poczty elektronicznej
EN If you work at a marketing company, you’ll know how organizations like yours depend on email
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pracujesz | work |
| w | at |
| na | on |
| organizacje | organizations |
| poczty |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| internet | internet |
| łatwo | easy |
| łączyć | connect |
| ludźmi | people |
| świata | world |
| urządzenie | device |
| takie | so |
PL „Dzięki oprogramowaniu PrestaShop udało nam się stworzyć stronę e-commerce, która jest zarówno wielojęzyczna, jak i wielowalutowa, przy bardzo rozsądnym całkowitym koszcie całkowitym”
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| oprogramowaniu | software |
| bardzo | very |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
jak bardzo jest jest bardzo wygodny który jest bardzo jednocześnie jest bardzo konfiguracja jest bardzo bardzo jestem bardzo zadowolony jestesmy bardzo zadowoleni nas bardzo wazne bardzo przyjazny ze byli bardzo bardzo rzadkich chodz bardzo lubimy ze bardzo wazne bardzo prosty sposób bardzo wazna dziekuje bardzo nas bardzo wazny czesto bardzo hojny mnie bardzo pomocni jestesmy bardzo wdzieczni bardzo stare konstrukcje bardzo dobrym wsparciem bardzo wazny bardzo przydatne rozwiazanie bardzo dobrym sensie bardzo szybkie serwery nas bardzo wazna bardzo duzo bardzo istotna bardzo proste jestem bardzo zadowolona bardzo duze usprawnienie bardzo krótki czas moze miec bardzo tym samym bardzo bardzo wazne baden rosna bardzo bardzo duze sa bardzo waznym duzych lub bardzo bardzo do ostrej są bardzo podobne bardzo atrakcyjne bardzo przydatne raporty bardzo niski wymagany bardzo dobry wiersza poleceń bardzo bardzo pomocne przy aż za bardzo
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인