PL Dokonuj wypłat bezpośrednio w swoim banku. W zależności od banku może to być natychmiastowe lub przyjąć zwykłe warunki.
광택의 "byc natychmiastowe"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
natychmiastowe | immediate instant instantly time |
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio w swoim banku. W zależności od banku może to być natychmiastowe lub przyjąć zwykłe warunki.
EN Make withdrawals directly to your bank. Depending on the bank, it can be instantaneous or take the usual terms.
광택 | 영어 |
---|---|
bezpośrednio | directly |
swoim | your |
banku | bank |
to | it |
lub | or |
warunki | terms |
w zależności | depending |
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio w swoim banku. W zależności od banku może to być natychmiastowe lub przyjąć zwykłe warunki.
EN Make withdrawals directly to your bank. Depending on the bank, it can be instantaneous or take the usual terms.
광택 | 영어 |
---|---|
bezpośrednio | directly |
swoim | your |
banku | bank |
to | it |
lub | or |
warunki | terms |
w zależności | depending |
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
광택 | 영어 |
---|---|
zapewnij | give |
pracownikom | employees |
głosu | voice |
i | and |
współpracę | collaborative |
otrzymywać | receive |
natychmiastowe | instant |
zwrotne | feedback |
PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań
EN Process incoming asks in an instant
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | instant |
przetwarzanie | process |
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
광택 | 영어 |
---|---|
statystyki | statistics |
pięciu | five |
pokaż | show |
klientom | clients |
obecnej | current |
PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
광택 | 영어 |
---|---|
szeroką | wide |
gamę | range |
cyfrowych | digital |
spersonalizowany | personalized |
sposób | way |
płynność | liquidity |
natychmiastowe | immediate |
niskie | low |
stawki | rates |
maksymalna | maximum |
ryzyka | risk |
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
광택 | 영어 |
---|---|
stan | status |
kompilacji | build |
repozytorium | repository |
bitbucket | bitbucket |
natychmiastowe | immediate |
gałęzi | branch |
광택 | 영어 |
---|---|
firm | business |
api | api |
używać | use |
konta | account |
niemal | almost |
natychmiastowe | instant |
PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia
EN Get instant visual feedback to confirm your every command
광택 | 영어 |
---|---|
otrzymuj | get |
natychmiastowe | instant |
wizualne | visual |
każdego | every |
polecenia | command |
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 14 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
광택 | 영어 |
---|---|
demo | demo |
bezpłatnie | free |
dni | day |
zrezygnować | cancel |
w każdej chwili | anytime |
PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
광택 | 영어 |
---|---|
zapewnić | give |
natychmiastowe | instant |
odpowiedzi | answers |
twoich | your |
klientów | customers |
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o ważnych zmianach w Twojej obecności w sieci
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
광택 | 영어 |
---|---|
ważnych | important |
zmianach | changes |
twojej | your |
obecności | presence |
PL 1. Witryna potwierdza przyjęcie rezerwacji Klienta poprzez natychmiastowe przesłanie wiadomości poczty e-mail, zawierającej formularz rezerwacji w postaci elektronicznej.
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
광택 | 영어 |
---|---|
witryna | website |
rezerwacji | reservation |
klienta | customer |
PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,
EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | immediate |
PL dźwignia ON/OFF pozwala na szybkie odcięcie wypływu gazu i natychmiastowe stwierdzenie, czy zawór znajduje się w pozycji „otwarty” czy „zamknięty”,
EN the user no longer handles high pressures: gas is supplied with the required level of pressure/flow rate,
광택 | 영어 |
---|---|
gazu | gas |
PL Dzięki naszemu chatbotowi, zacznij oferować klientom i leadom natychmiastowe wsparcie, gdy tylko zajdzie taka potrzeba, a nie kilka dni później, po wypełnieniu starego, dobrego formularza
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
광택 | 영어 |
---|---|
naszemu | our |
zacznij | start |
klientom | customers |
natychmiastowe | instant |
wsparcie | support |
potrzeba | need |
dni | days |
starego | old |
formularza | form |
PL W większości przypadków natychmiastowe otrzymanie odpowiedzi jest dzikim snem
EN Most of the time, getting an answer immediately is a wild dream
광택 | 영어 |
---|---|
odpowiedzi | answer |
jest | is |
w | getting |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
광택 | 영어 |
---|---|
wreszcie | finally |
czat | chat |
pierwszej | first |
odpowiedzi | response |
oferując | offering |
natychmiastowe | instant |
sugestie | suggestions |
PL Opóźnienie odpowiedzi przez czat jest zazwyczaj natychmiastowe.
EN Response delay by chat is usually instant.
광택 | 영어 |
---|---|
odpowiedzi | response |
przez | by |
czat | chat |
jest | is |
zazwyczaj | usually |
natychmiastowe | instant |
PL Działająca 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu gorąca linia Rape Crisis Hotline zapewnia ofiarom przemocy seksualnej i ich znaczącym innym natychmiastowe wsparcie, interwencje kryzysowe i skierowania do miasta Chicago i okolicznych przedmieść
EN Operating 24 hours a day, 7 days a week, the Rape Crisis Hotline provide survivors of sexual violence and their significant others immediate support, crisis intervention and referrals for the city of Chicago and surrounding suburbs
광택 | 영어 |
---|---|
godziny | hours |
przemocy | violence |
seksualnej | sexual |
i | and |
innym | others |
natychmiastowe | immediate |
wsparcie | support |
miasta | city |
chicago | chicago |
zapewnia | provide |
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy dane logowania pracownika zostaną naruszone
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
광택 | 영어 |
---|---|
otrzymuj | get |
natychmiastowe | instantly |
gdy | when |
pracownika | employee |
PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
광택 | 영어 |
---|---|
zapewnij | provide |
natychmiastowe | instant |
bezpieczne | secure |
wsparcie | support |
w | in |
aplikacjach | apps |
mobilnych | mobile |
bez | without |
innych | other |
informacji | information |
urządzenia | device |
powiadomienia | notifications |
push | push |
lub | or |
dostępu | access |
PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.
EN Your brand reputation is at stake — all because you weren?t able to meet the demand for instant support customers expect on all channels, at all times.
광택 | 영어 |
---|---|
marki | brand |
natychmiastowe | instant |
wsparcie | support |
klienci | customers |
reputacja | reputation |
PL Zapewnij natychmiastowe wdrożenie, szkolenie w aplikacji i wsparcie przez udostępnianie ekranu i zdalne kontrolowanie samej aplikacji — bez ujawniania wrażliwych danych lub informacji osobowych, w tym powiadomień w urządzeniu.
EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.
광택 | 영어 |
---|---|
zapewnij | provide |
natychmiastowe | instant |
szkolenie | training |
wsparcie | support |
udostępnianie | sharing |
bez | without |
wrażliwych | sensitive |
lub | or |
osobowych | personal |
tym | the |
urządzeniu | device |
PL Natychmiastowe przenoszenie na kwarantannę potencjalnie szkodliwych plików, zanim jeszcze staną się groźne.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | instantly |
potencjalnie | potentially |
szkodliwych | harmful |
jeszcze | to |
PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | instantly |
wykrywanie | detect |
blokowanie | block |
aby | to |
osobiste | personal |
PL Natychmiastowe przenoszenie potencjalnie szkodliwych plików na kwarantannę zanim staną się zagrożeniem.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | instantly |
potencjalnie | potentially |
szkodliwych | harmful |
PL HD60 S to zewnętrzne rozwiązanie do przechwytywania, które umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie transmitowania i nagrywanie rozgrywki w jakości 1080p60, która stanowi standard branżowy.
EN HD60 S is an external capture solution that instantly gets you streaming and recording your gameplay in industry standard 1080p60 quality.
광택 | 영어 |
---|---|
rozwiązanie | solution |
natychmiastowe | instantly |
nagrywanie | recording |
w | in |
jakości | quality |
stanowi | is |
standard | standard |
ci | you |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
광택 | 영어 |
---|---|
sposobów | way |
ruchu | traffic |
stronie | website |
natychmiastowe | instant |
rezultaty | results |
chwili | time |
광택 | 영어 |
---|---|
dodaj | add |
kampanii | campaign |
call | call |
użyć | use |
ludzie | people |
광택 | 영어 |
---|---|
jeśli | if |
ze | with |
sprzętem | equipment |
użycie | use |
na | away |
광택 | 영어 |
---|---|
stwórz | create |
natychmiastowe | instantly |
nagranie | recording |
bez | without |
EN See trends and take immediate real-time actions.
광택 | 영어 |
---|---|
sprawdź | see |
trendy | trends |
i | and |
natychmiastowe | immediate |
działania | actions |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Natychmiastowe raportowanie wyników dla poszczególnych zadań lub wszystkich zadań
EN Immediate results reporting for individual jobs or all tasks
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | immediate |
raportowanie | reporting |
wyników | results |
PL Ponadto dodajemy dodatkową warstwę do tradycyjnego systemu finansowego i kryptowalut, umożliwiając natychmiastowe i bezpłatne płatności każdemu na świecie, czy to euro, czy bitcoiny: bez czekania i za darmo.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
광택 | 영어 |
---|---|
dodatkową | extra |
do | to |
tradycyjnego | traditional |
systemu | system |
finansowego | financial |
kryptowalut | cryptocurrencies |
umożliwiając | allowing |
natychmiastowe | instant |
płatności | payments |
świecie | world |
euro | euros |
PL Płatności natychmiastowe: w mniej niż 1 sekundę.
EN Instant payments: In less than 1 second.
광택 | 영어 |
---|---|
płatności | payments |
natychmiastowe | instant |
mniej | less |
PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
광택 | 영어 |
---|---|
poziom | level |
użytkownika | user |
natychmiastowe | instant |
powiadomienia | notifications |
szczegółową | detailed |
historię | history |
sesji | session |
oraz | and |
operacji | operation |
my | we |
PL Oszczędność czasu. Uzyskaj natychmiastowe stawki rynkowe na dalszych etapach procesu zintegrowane z platformą TMS, z której korzystasz.
EN Save time. Get instant market rates further upstream in your process, integrated into the TMS platform you use.
광택 | 영어 |
---|---|
czasu | time |
uzyskaj | get |
natychmiastowe | instant |
stawki | rates |
rynkowe | market |
dalszych | further |
procesu | process |
zintegrowane | integrated |
tms | tms |
korzystasz | you use |
platform | platform |
PL Uzyskaj natychmiastowe i długotrwałe oszczędności dzięki usługom doradztwa w zakresie łańcucha dostaw
EN Drive immediate and sustained savings with supply chain consulting services
광택 | 영어 |
---|---|
natychmiastowe | immediate |
oszczędności | savings |
dzięki | with |
usługom | services |
doradztwa | consulting |
łańcucha | chain |
dostaw | supply |
PL Podejmij proaktywne podejście do wysyłki, podejmując natychmiastowe działania i eliminując potencjalne zakłócenia w czasie rzeczywistym.
EN Take a proactive approach to shipping by taking immediate action and addressing potential disruptions in real-time.
광택 | 영어 |
---|---|
proaktywne | proactive |
podejście | approach |
do | to |
wysyłki | shipping |
natychmiastowe | immediate |
i | and |
potencjalne | potential |
w | in |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Nasz interfejs programowania aplikacji (API) i integracja elektronicznej wymiany danych (EDI) bezproblemowo współpracują z Twoim systemem, zapewniając natychmiastowe wyceny, przetargi frachtowe i śledzenie przesyłek.
EN Our application programming interface (API) and electronic data interchange (EDI) integrations work seamlessly with your system to deliver instant quotes, tender freight, and shipment tracking.
광택 | 영어 |
---|---|
nasz | our |
integracja | integrations |
elektronicznej | electronic |
danych | data |
bezproblemowo | seamlessly |
twoim | your |
natychmiastowe | instant |
śledzenie | tracking |
przesyłek | shipment |
edi | edi |
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
광택 | 영어 |
---|---|
dodatkowego | additional |
przepływ | flow |
butli | cylinder |
wysokie | high |
ciśnienie | pressure |
PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
광택 | 영어 |
---|---|
zapewnić | give |
natychmiastowe | instant |
odpowiedzi | answers |
twoich | your |
klientów | customers |
PL Opóźnienie odpowiedzi przez czat jest zazwyczaj natychmiastowe.
EN Response delay by chat is usually instant.
광택 | 영어 |
---|---|
odpowiedzi | response |
przez | by |
czat | chat |
jest | is |
zazwyczaj | usually |
natychmiastowe | instant |
PL To widżet umożliwiający natychmiastowe rozpoczęcie rozmowy z klientami bezpośrednio na stronach Twojej witryny za pośrednictwem Line Messenger. Możesz pozostać online w popularnym komunikatorze 24/7.
EN It’s a widget giving you an opportunity to start instant conversation with your clients directly on the pages of your website via Line Messenger. You can stay online in the popular messenger 24/7.
광택 | 영어 |
---|---|
to | it |
widżet | widget |
natychmiastowe | instant |
klientami | clients |
bezpośrednio | directly |
line | line |
messenger | messenger |
pozostać | stay |
online | online |
popularnym | popular |
rozmowy | conversation |
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
광택 | 영어 |
---|---|
statystyki | statistics |
pięciu | five |
pokaż | show |
klientom | clients |
obecnej | current |
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o ważnych zmianach w Twojej obecności w sieci
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
광택 | 영어 |
---|---|
ważnych | important |
zmianach | changes |
twojej | your |
obecności | presence |
PL PowerSPF pomaga zmniejszyć SPF permerror poprzez natychmiastowe spłaszczenie rekordu SPF.
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
광택 | 영어 |
---|---|
powerspf | powerspf |
pomaga | helps |
permerror | permerror |
poprzez | by |
natychmiastowe | instantly |
rekordu | record |
PL Nasze centra operacyjne działają 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku, aby zapewnić Ci natychmiastowe powiadomienia o próbach spoofingu. Jeśli zgłosisz IP, usuniemy je dla Ciebie.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
광택 | 영어 |
---|---|
centra | centers |
zapewnić | give |
natychmiastowe | instant |
powiadomienia | alerts |
spoofingu | spoofing |
jeśli | if |
ip | ip |
PL Dlaczego usługi zarządzane, pytasz? Poniżej przedstawiamy natychmiastowe korzyści z nich wynikające:
EN Why managed services you ask? Given below are the immediate benefits of of the same:
광택 | 영어 |
---|---|
dlaczego | why |
usługi | services |
natychmiastowe | immediate |
korzyści | benefits |
z | of |
50 번역 중 50 표시 중