"scrum"를 중국인로 번역

ZH 许多人将 Scrum 冲刺与敏捷软件开发相关联，以至于 Scrum 和敏捷开发往往被认为是同一回事。但事实并非如此。敏捷开发是一套原则，Scrum 则是完成各种具体事项的一个框架。

음역 xǔ duō rén jiāng Scrum chōng cì yǔ mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā xiāng guān lián， yǐ zhì yú Scrum hé mǐn jié kāi fā wǎng wǎng bèi rèn wèi shì tóng yī huí shì。dàn shì shí bìng fēi rú cǐ。mǐn jié kāi fā shì yī tào yuán zé，Scrum zé shì wán chéng gè zhǒng jù tǐ shì xiàng de yī gè kuāng jià。

• 许多人将 Scrum
• Scrum

ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

음역 Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

• Jira Software

ZH 借助 Scrum@Scale 实现组织敏捷性

음역 jiè zhù Scrum@Scale shí xiàn zǔ zhī mǐn jié xìng

• 借助
• 实现组织敏捷性

ZH Jira是为敏捷/开发团队工作流程量身定制的。这些团队通常具有内部管理的技术知识，并且有可以花在这上面的资金。

음역 Jira shì wèi mǐn jié/kāi fā tuán duì gōng zuò liú chéng liàng shēn dìng zhì de。zhè xiē tuán duì tōng cháng jù yǒu nèi bù guǎn lǐ de jì shù zhī shì， bìng qiě yǒu kě yǐ huā zài zhè shàng miàn de zī jīn。

• Jira是为敏捷

ZH 与您的Scrum团队共享思维导图，将短期目标和整个短期内容定义为T。将您的思维导图与MeisterTask中的Sprint板相连接，并将主题导出为任务。从计划到执行，没有比这更快捷的方法了！

음역 yǔ nín deScrum tuán duì gòng xiǎng sī wéi dǎo tú， jiāng duǎn qī mù biāo hé zhěng gè duǎn qī nèi róng dìng yì wèiT。jiāng nín de sī wéi dǎo tú yǔMeisterTask zhōng deSprint bǎn xiāng lián jiē， bìng jiāng zhǔ tí dǎo chū wèi rèn wù。cóng jì huà dào zhí xíng， méi yǒu bǐ zhè gèng kuài jié de fāng fǎ le！

ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

음역 Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

• Jira Software

ZH Jira是为敏捷/开发团队工作流程量身定制的。这些团队通常具有内部管理的技术知识，并且有可以花在这上面的资金。

음역 Jira shì wèi mǐn jié/kāi fā tuán duì gōng zuò liú chéng liàng shēn dìng zhì de。zhè xiē tuán duì tōng cháng jù yǒu nèi bù guǎn lǐ de jì shù zhī shì， bìng qiě yǒu kě yǐ huā zài zhè shàng miàn de zī jīn。

• Jira是为敏捷

ZH 借助 Scrum@Scale 实现组织敏捷性

음역 jiè zhù Scrum@Scale shí xiàn zǔ zhī mǐn jié xìng

• 借助
• 实现组织敏捷性

ZH 遵循 Scrum、看板及其他相关工具等敏捷框架，在可定制的面板上直观呈现团队的工作，以便您可以更好地了解已经计划和正在进行的工作。

음역 zūn xún Scrum、 kàn bǎn jí qí tā xiāng guān gōng jù děng mǐn jié kuāng jià， zài kě dìng zhì de miàn bǎn shàng zhí guān chéng xiàn tuán duì de gōng zuò， yǐ biàn nín kě yǐ gèng hǎo de le jiě yǐ jīng jì huà hé zhèng zài jìn xíng de gōng zuò。

• 遵循

ZH 如何使用 Jira Software 进行 Scrum

음역 rú hé shǐ yòng Jira Software jìn xíng Scrum

• 如何使用 Jira Software
• Scrum

ZH 通过 Jira Software 了解高级 Scrum

음역 tōng guò Jira Software le jiě gāo jí Scrum

• 通过 Jira Software
• Scrum

ZH 冲刺时段短暂且有时间限制，Scrum 团队需要在此期间完成一定量的工作。冲刺是 Scrum 和敏捷开发方法的核心，以适宜的方式开展冲刺有助于您的敏捷开发团队轻松交付更优质的软件。

음역 chōng cì shí duàn duǎn zàn qiě yǒu shí jiān xiàn zhì，Scrum tuán duì xū yào zài cǐ qī jiān wán chéng yī dìng liàng de gōng zuò。chōng cì shì Scrum hé mǐn jié kāi fā fāng fǎ de hé xīn， yǐ shì yí de fāng shì kāi zhǎn chōng cì yǒu zhù yú nín de mǐn jié kāi fā tuán duì qīng sōng jiāo fù gèng yōu zhì de ruǎn jiàn。

• Scrum

ZH Atlassian Jira Software 集团产品经理 Megan Cook 表示：“通过使用 Scrum，我们可以在一系列称为冲刺的迭代中构建产品，并且可以利用这些冲刺功能将大型的复杂项目分解为多个较小的工作。”

음역 Atlassian Jira Software jí tuán chǎn pǐn jīng lǐ Megan Cook biǎo shì：“tōng guò shǐ yòng Scrum， wǒ men kě yǐ zài yī xì liè chēng wèi chōng cì de dié dài zhōng gòu jiàn chǎn pǐn， bìng qiě kě yǐ lì yòng zhè xiē chōng cì gōng néng jiāng dà xíng de fù zá xiàng mù fēn jiě wèi duō gè jiào xiǎo de gōng zuò。”

• Atlassian Jira Software
• Megan Cook
• 通过使用

ZH Scrum 指南为这次关于冲刺的讨论奠定了坚实的理论基础。我们的目标是通过从每天从事此工作的人员那里揭示最佳实践，从而为主题增添一些色彩。

음역 Scrum zhǐ nán wèi zhè cì guān yú chōng cì de tǎo lùn diàn dìng le jiān shí de lǐ lùn jī chǔ。wǒ men de mù biāo shì tōng guò cóng měi tiān cóng shì cǐ gōng zuò de rén yuán nà lǐ jiē shì zuì jiā shí jiàn， cóng ér wèi zhǔ tí zēng tiān yī xiē sè cǎi。

• Scrum

ZH 在冲刺期间，团队会在每日 Scrum 或每日短会期间检查工作的进度。此会议的目标是展示会影响团队实现冲刺目标的所有障碍和挑战。

음역 zài chōng cì qī jiān， tuán duì huì zài měi rì Scrum huò měi rì duǎn huì qī jiān jiǎn chá gōng zuò de jìn dù。cǐ huì yì de mù biāo shì zhǎn shì huì yǐng xiǎng tuán duì shí xiàn chōng cì mù biāo de suǒ yǒu zhàng ài hé tiāo zhàn。

• Scrum

ZH 当您按照这些注意事项努力成为 Scrum 全明星用户时，也需注意一些警告标记：

음역 dāng nín àn zhào zhè xiē zhù yì shì xiàng nǔ lì chéng wèi Scrum quán míng xīng yòng hù shí， yě xū zhù yì yī xiē jǐng gào biāo jì：

• 当您按照这些注意事项努力成为 Scrum

ZH 分步指南，说明如何在 Jira 中推动 Scrum 项目、排定待办事项的优先级并将其整理为冲刺、运行 Scrum 仪式，等等。

음역 fēn bù zhǐ nán， shuō míng rú hé zài Jira zhōng tuī dòng Scrum xiàng mù、 pái dìng dài bàn shì xiàng de yōu xiān jí bìng jiāng qí zhěng lǐ wèi chōng cì、 yùn xíng Scrum yí shì， děng děng。

• Jira 中推动 Scrum
• Scrum

ZH 与您的Scrum团队共享思维导图，将短期目标和整个短期内容定义为T。将您的思维导图与MeisterTask中的Sprint板相连接，并将主题导出为任务。从计划到执行，没有比这更快捷的方法了！

음역 yǔ nín deScrum tuán duì gòng xiǎng sī wéi dǎo tú， jiāng duǎn qī mù biāo hé zhěng gè duǎn qī nèi róng dìng yì wèiT。jiāng nín de sī wéi dǎo tú yǔMeisterTask zhōng deSprint bǎn xiāng lián jiē， bìng jiāng zhǔ tí dǎo chū wèi rèn wù。cóng jì huà dào zhí xíng， méi yǒu bǐ zhè gèng kuài jié de fāng fǎ le！