"digital sciences"를 중국인로 번역

ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。

음역 guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。

ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。

음역 guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。

ZH 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

음역 shì yīng shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng zhōng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú

• 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

ZH OpenText 的 D2 生命科学解决方案套件

음역 OpenText de D2 shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn

• OpenText 的 生命科学解决方案套件

ZH myInsight 已完全集成到 OpenText 生命科学解决方案套件中，并存在于以下环境中： 

음역 myInsight yǐ wán quán jí chéng dào OpenText shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn zhōng， bìng cún zài yú yǐ xià huán jìng zhōng： 

• myInsight 已完全集成到 OpenText

ZH Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David Gwyn 参加 4 月 20 日中午开始的会议，主题为“连通标签是内容管理的最后边界”。

음역 Amplexor běi měi shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn fù zǒng cái David Gwyn cān jiā 4 yuè 20 rì zhōng wǔ kāi shǐ de huì yì， zhǔ tí wèi “lián tōng biāo qiān shì nèi róng guǎn lǐ de zuì hòu biān jiè”。

• Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David
• 参加 月

ZH 了解卡姆登神学图书馆如何腾出时间开展能为图书馆用户提供更多资源的项目。

음역 le jiě kǎ mǔ dēng shén xué tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān kāi zhǎn néng wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán de xiàng mù。

ZH 往返于 Toronto 和 大薩德伯里 之间的巴士，从 Coach Terminal 或 YYZ Airport 出发，抵达 Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North。

음역 wǎng fǎn yú Toronto hé dà sà dé bó lǐ zhī jiān de bā shì， cóng Coach Terminal huò YYZ Airport chū fā， dǐ dá Sudbury Bus Terminal, Laurentian University, Sudbury Health Sciences North。

• Airport
• Sudbury Bus Terminal
• Laurentian University
• Sudbury Health Sciences

ZH 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

음역 shì yīng shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng zhōng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú

• 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

ZH OpenText 的 D2 生命科学解决方案套件

음역 OpenText de D2 shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn

• OpenText 的 生命科学解决方案套件

ZH myInsight 已完全集成到 OpenText 生命科学解决方案套件中，并存在于以下环境中： 

음역 myInsight yǐ wán quán jí chéng dào OpenText shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn zhōng， bìng cún zài yú yǐ xià huán jìng zhōng： 

• myInsight 已完全集成到 OpenText

ZH 了解卡姆登神学图书馆如何腾出时间开展能为图书馆用户提供更多资源的项目。

음역 le jiě kǎ mǔ dēng shén xué tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān kāi zhǎn néng wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán de xiàng mù。

ZH Digital Realty, Inc.T均为Digital Realty, Inc.的商标，未经Digital Realty, Inc.事先书面许可，不得复制、使用或展示。

음역 Digital Realty, Inc.T jūn wèiDigital Realty, Inc. de shāng biāo， wèi jīngDigital Realty, Inc. shì xiān shū miàn xǔ kě， bù dé fù zhì、 shǐ yòng huò zhǎn shì。

• Digital Realty
• Realty

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

음역 zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon Web Services (AWS)地区。

음역 Digital Realty kè hù xiàn kě lì yòng yǔDigital Realty de zhuān xiàn hù lián lián tōng dōng xī hǎi àn deAmazon Web Services (AWS) de qū。

• Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon
• Services
• AWS

ZH Digital Realty客户服务中心会派遣训练有素的技术人员，在指定的全球各Digital Realty分支地点为您的数据中心运营提供24小时服务支持。

음역 Digital Realty kè hù fú wù zhōng xīn huì pài qiǎn xùn liàn yǒu sù de jì shù rén yuán， zài zhǐ dìng de quán qiú gèDigital Realty fēn zhī de diǎn wèi nín de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng24xiǎo shí fú wù zhī chí。

• Digital

ZH 2.6 其他被禁止的活动 Digital Realty禁止客户和用户使用Digital Realty网络进行任何被禁止的活动，包括但不限于以下活动：

음역 2.6 qí tā bèi jìn zhǐ de huó dòng Digital Realty jìn zhǐ kè hù hé yòng hù shǐ yòngDigital Realty wǎng luò jìn xíng rèn hé bèi jìn zhǐ de huó dòng， bāo kuò dàn bù xiàn yú yǐ xià huó dòng：

• 其他被禁止的活动 Digital Realty禁止客户和用户使用Digital

ZH Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon Web Services (AWS)地区。

음역 Digital Realty kè hù xiàn kě lì yòng yǔDigital Realty de zhuān xiàn hù lián lián tōng dōng xī hǎi àn deAmazon Web Services (AWS) de qū。

• Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon
• Services
• AWS

ZH Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon Web Services (AWS)地区。

음역 Digital Realty kè hù xiàn kě lì yòng yǔDigital Realty de zhuān xiàn hù lián lián tōng dōng xī hǎi àn deAmazon Web Services (AWS) de qū。

• Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon
• Services
• AWS

ZH Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon Web Services (AWS)地区。

음역 Digital Realty kè hù xiàn kě lì yòng yǔDigital Realty de zhuān xiàn hù lián lián tōng dōng xī hǎi àn deAmazon Web Services (AWS) de qū。

• Digital Realty客户现可利用与Digital Realty的专线互联连通东西海岸的Amazon
• Services
• AWS

ZH Digital Realty | 解决方案展示：与Zenlayer和Digital Realty一同重塑网络

음역 Digital Realty | jiě jué fāng àn zhǎn shì： yǔZenlayer héDigital Realty yī tóng zhòng sù wǎng luò

• Digital
• Realty一同重塑网络

ZH 新建的Digital Osaka 2 (KIX11)数据中心距离市中心20公里(12.4英里)。KIX11加入了Digital Osaka 1 (KIX10)，成为日渐扩张的大阪数字连通园区的一部分。

음역 xīn jiàn deDigital Osaka 2 (KIX11) shù jù zhōng xīn jù lí shì zhōng xīn20gōng lǐ (12.4yīng lǐ)。KIX11jiā rù leDigital Osaka 1 (KIX10)， chéng wèi rì jiàn kuò zhāng de dà bǎn shù zì lián tōng yuán qū de yī bù fēn。

• 新建的Digital Osaka
• Osaka

ZH Digital Realty客户服务中心会派遣训练有素的技术人员，在指定的全球各Digital Realty分支地点为您的数据中心运营提供24小时服务支持。

음역 Digital Realty kè hù fú wù zhōng xīn huì pài qiǎn xùn liàn yǒu sù de jì shù rén yuán， zài zhǐ dìng de quán qiú gèDigital Realty fēn zhī de diǎn wèi nín de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng24xiǎo shí fú wù zhī chí。

• Digital

ZH Digital Realty客户服务中心会派遣训练有素的技术人员，在指定的全球各Digital Realty分支地点为您的数据中心运营提供24小时服务支持。

음역 Digital Realty kè hù fú wù zhōng xīn huì pài qiǎn xùn liàn yǒu sù de jì shù rén yuán， zài zhǐ dìng de quán qiú gèDigital Realty fēn zhī de diǎn wèi nín de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng24xiǎo shí fú wù zhī chí。

• Digital

ZH Digital Realty客户服务中心会派遣训练有素的技术人员，在指定的全球各Digital Realty分支地点为您的数据中心运营提供24小时服务支持。

음역 Digital Realty kè hù fú wù zhōng xīn huì pài qiǎn xùn liàn yǒu sù de jì shù rén yuán， zài zhǐ dìng de quán qiú gèDigital Realty fēn zhī de diǎn wèi nín de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng24xiǎo shí fú wù zhī chí。

• Digital

ZH 借助Digital Realty的NVIDIA DGX就绪型数据中心，客户可受益于Digital Realty世界一流的数据中心服务，并获得在全球平台上广泛的设计与建造专长。

음역 jiè zhùDigital Realty deNVIDIA DGX jiù xù xíng shù jù zhōng xīn， kè hù kě shòu yì yúDigital Realty shì jiè yī liú de shù jù zhōng xīn fú wù， bìng huò dé zài quán qiú píng tái shàng guǎng fàn de shè jì yǔ jiàn zào zhuān zhǎng。

• 借助Digital Realty的NVIDIA

ZH Karl Kangur, 营销总监 at Smash Digital

음역 Karl Kangur, yíng xiāo zǒng jiān at Smash Digital

• Karl Kangur
• 营销总监 at Smash

ZH Adobe 选择了 Amplexor 数字体验团队来整合其国际 Adobe 合作伙伴主题专家 (SME) 项目

음역 Adobe xuǎn zé le Amplexor shù zì tǐ yàn tuán duì lái zhěng hé qí guó jì Adobe hé zuò huǒ bàn zhǔ tí zhuān jiā (SME) xiàng mù

• Adobe 选择了 Amplexor
• Adobe 合作伙伴主题专家
• SME

ZH 通过将 Jira Software 与 Adaptavist Test Management for Jira 集成，Loblaw Digital 自定义了一款简单、可扩展且速度快的测试解决方案。

음역 tōng guò jiāng Jira Software yǔ Adaptavist Test Management for Jira jí chéng，Loblaw Digital zì dìng yì le yī kuǎn jiǎn dān、 kě kuò zhǎn qiě sù dù kuài de cè shì jiě jué fāng àn。

• 通过将 Jira Software
• Adaptavist Test Management
• Jira
• Digital

ZH 今年，Amplexor 的两个合作伙伴成功入围 Gartner 数字化体验平台魔力象限的“领导者”：Adobe 和 Acquia。 

음역 jīn nián，Amplexor de liǎng gè hé zuò huǒ bàn chéng gōng rù wéi Gartner shù zì huà tǐ yàn píng tái mó lì xiàng xiàn de “lǐng dǎo zhě”：Adobe hé Acquia。 

• 的两个合作伙伴成功入围 Gartner 数字化体验平台魔力象限的

ZH 数字化项目经理的主要职责

음역 shù zì huà xiàng mù jīng lǐ de zhǔ yào zhí zé

• 数字化项目经理的主要职责

ZH 我们在2018年赢得了Digital Millenium 版权法案 维修豁免权。

음역 wǒ men zài2018nián yíng dé leDigital Millenium bǎn quán fǎ àn wéi xiū huō miǎn quán。

• Millenium 版权法案

ZH 阅读加州数字图书馆的故事

음역 yuè dú jiā zhōu shù zì tú shū guǎn de gù shì

• 阅读加州数字图书馆的故事

ZH 通过  WorldCat 数字馆藏网关向其他成员开放数字内容

음역 tōng guò  WorldCat shù zì guǎn cáng wǎng guān xiàng qí tā chéng yuán kāi fàng shù zì nèi róng

• 通过 WorldCat 数字馆藏网关向其他成员开放数字内容

ZH 了解如何开始使用数字馆藏网站，然后注册并登录。

음역 le jiě rú hé kāi shǐ shǐ yòng shù zì guǎn cáng wǎng zhàn， rán hòu zhù cè bìng dēng lù。

ZH 往期 OCLC 年度报告和合并财务报表存储在 OCLC 数字化存档中。

음역 wǎng qī OCLC nián dù bào gào hé hé bìng cái wù bào biǎo cún chǔ zài OCLC shù zì huà cún dàng zhōng。

• 往期 OCLC 年度报告和合并财务报表存储在

ZH Recoubate 在Crown Commercial Service的数字市场中的应用已作为云软件供应商在Lot 2类别中被批准，该类别涉及金融服务。

음역 Recoubate zàiCrown Commercial Service de shù zì shì chǎng zhōng de yīng yòng yǐ zuò wèi yún ruǎn jiàn gōng yīng shāng zàiLot 2lèi bié zhōng bèi pī zhǔn， gāi lèi bié shè jí jīn róng fú wù。

• Recoubate 在Crown Commercial

ZH 学习如何成为数字骗子并独立于位置

음역 xué xí rú hé chéng wèi shù zì piàn zi bìng dú lì yú wèi zhì

• 学习如何成为数字骗子并独立于位置

ZH 我是Jitendra Vaswani，BloggersIdeas是我的家。 来自印度的数字营销SEO顾问，专业博客作者和知名的数字营销商。

음역 wǒ shìJitendra Vaswani，BloggersIdeas shì wǒ de jiā。 lái zì yìn dù de shù zì yíng xiāoSEO gù wèn， zhuān yè bó kè zuò zhě hé zhī míng de shù zì yíng xiāo shāng。

• 我是Jitendra

ZH WorldCat 数字馆藏网关:获取数字内容的元数据| OCLC

음역 WorldCat shù zì guǎn cáng wǎng guān: huò qǔ shù zì nèi róng de yuán shù jù| OCLC

• WorldCat
• OCLC

ZH 了解有关数字馆藏网关的更多信息

음역 le jiě yǒu guān shù zì guǎn cáng wǎng guān de gèng duō xìn xī

• 了解有关数字馆藏网关的更多信息

ZH 下载 WorldCat 数字馆藏网关宣传单 下载宣传单 (US Letter) 下载宣传单 (A4)

음역 xià zài WorldCat shù zì guǎn cáng wǎng guān xuān chuán dān xià zài xuān chuán dān (US Letter) xià zài xuān chuán dān (A4)

• 下载 WorldCat 数字馆藏网关宣传单
• US Letter
• 下载宣传单

ZH 希望向 WorldCat 贡献元数据的机构现在可以免费使用数字馆藏网关。

음역 xī wàng xiàng WorldCat gòng xiàn yuán shù jù de jī gòu xiàn zài kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng shù zì guǎn cáng wǎng guān。

• 希望向 WorldCat