NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
네덜란드 사람의 "wereld waarin mensen"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
reizen | yolculuk |
en | ve |
bezoeken | ziyaret |
economische | ekonomik |
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
groep | grup |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
TR İhtiyacınız olan tek şey anahtar kelime(ler)inizi girebileceğiniz bir metin kutusu, arama motorunu, konumu ve arama yaptığınız cihazın türünü seçebileceğiniz bir menüdür.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
en | ve |
zoekmachine | arama |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
TR Bu politikayı ihlal eden içerikleri kaldırmadığımız durumlarda, bu içeriklerin paylaşıldığı Tweetlerin Twitter'da göründükleri yerlerde söz konusu Tweetler için ek bağlam sağlayabiliriz. Böyle durumlarda:
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
gevallen | durumlarda |
aanvullende | ek |
context | bağlam |
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
non-profit | kar amacı gütmeyen |
en | ve |
verschil | fark |
helpen | yardım |
wereld | dünyayı |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
reizen | yolculuk |
en | ve |
wereld | dünya |
bij | yakın |
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
non-profit | kar amacı gütmeyen |
en | ve |
verschil | fark |
helpen | yardım |
wereld | dünyayı |
NL In de drukke wereld waarin we leven, kunt u er niet op vertrouwen dat u altijd op uw desktop bent om uw site te optimaliseren
TR İçinde yaşadığımız yoğun dünyada, sitenizi optimize etmek için her zaman masaüstünüzde olacağınıza güvenemezsiniz
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
kunt | etmek |
dat | in |
desktop | masaüstü |
uw site | sitenizi |
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
mensen | insanlar |
en | ve |
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
TR Bir etiket, # sembolü ile yazıldığında, Twitter'da anahtar kelimeleri veya konuları dizine eklemek için kullanılır. Bu işlev Twitter'da oluşturulmuştur ve insanların ilgilendikleri konuları kolayca takip edebilmelerini sağlar.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
trefwoorden | anahtar |
en | ve |
volgen | takip |
in staat | sağlar |
NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent
TR Daha fazla kişiselleştirilmiş öneri, ilginizi çeken kişilerden ve konulardan gelen Tweet, bağlantı, medya ve sohbetlerle dolu bir zaman akışı oluşturmanız için hem kolay hem de hızlı bir yöntemdir
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
eenvoudiger | kolay |
en | ve |
vol | dolu |
media | medya |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
links | bağlantı |
sneller | hızlı |
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
mensen | insanlar |
en | ve |
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
wereld | dünyanın |
duizenden | binlerce |
foto | fotoğraf |
en | ve |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
interactief | etkileşimli |
en | ve |
model | modele |
ontwerp | tasarımı |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
네덜란드 사람 | 터키어 |
---|---|
helpen | yardım |
repareren | tamir |
apparaat | cihaz |
ifixit | ifixit |
50 번역 중 50 표시 중