번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"opnamen gemakkelijk"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "opnamen gemakkelijk" 구문의 50 번역 중 50 표시

opnamen gemakkelijk의 번역

네덜란드 사람의 "opnamen gemakkelijk"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

opnamen bilder får inspelningar ta tar är
gemakkelijk andra att av blir de den det det är din du eller en enkel enkelt gör i lätt med mer och på som tack tack vare till upp vi är

opnamen gemakkelijk의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren

SV Burst-fotografering ökar från 5 fps till 10 fps och den nya processorn säkerställer att burst-fotograferingssekvenser håller tre gånger längre

네덜란드 사람 스웨덴어
fps fps
nieuwe nya
langer längre
processor processorn

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

SV Om du tar med den dubbelt så snabba burst-fotograferingen och den dubbelt så exakta AF, kan du förvänta dig att få fyra gånger antalet användbara bilder med A7R III i en snabb åtgärdssekvens.

네덜란드 사람 스웨덴어
iii iii
nauwkeurige exakta

NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten

SV Det är 650 skott jämfört med 390 skott, eller 100 minuters 4K-videoinspelning jämfört med 50 minuter

NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.

SV Efter att kameran och din PC/Mac har anslutits via USB kan du använda Remote för att genomföra fjärrfotografering. Du kan kontrollera sammansättningen, fokus och exponering på din PC-/Mac-skärm innan du fotograferar.

NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.

SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.

네덜란드 사람 스웨덴어
voordat innan
gelukkig lyckligtvis
gemakkelijk lätt
nemen bära

NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.

SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.

네덜란드 사람 스웨덴어
voordat innan
gelukkig lyckligtvis
gemakkelijk lätt
nemen bära

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

SV Klipp och ordna dina inspelningar enkelt och effektivt. Varje klipp får egna plugins, EQ- och Time/Pitch-inställningar i objekteditorn.

네덜란드 사람 스웨덴어
opnamen inspelningar
gemakkelijk enkelt
efficiënt effektivt
eigen egna
plug-ins plugins
time time
in i
je dina

NL Als jij een van degenen bent die gemakkelijk 1000 opnamen kan maken in een mum van tijd, dan is dat waar een batterijpakket en de USB-C-oplaadmogelijkheid van pas komen.

SV Om du är en av dem som enkelt kan samla 1000 bilder på nolltid, det är där ett batteripaket och USB-C-laddningsfunktionen kommer att vara till nytta.

NL Als jij een van degenen bent die gemakkelijk 1000 opnamen kan maken in een mum van tijd, dan is dat waar een batterijpakket en de USB-C-oplaadmogelijkheid van pas komen.

SV Om du är en av dem som enkelt kan samla 1000 bilder på nolltid, det är där ett batteripaket och USB-C-laddningsfunktionen kommer att vara till nytta.

NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.

SV Batteriet sägs vara bra för 320 bilder per laddning - vi lyckades med cirka 280, så det är inte enastående, men det är lätt att byta för ett extra eller ladda.

네덜란드 사람 스웨덴어
batterij batteriet

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

SV Klipp och ordna dina inspelningar enkelt och effektivt. Varje klipp får egna plugins, EQ- och Time/Pitch-inställningar i objekteditorn.

네덜란드 사람 스웨덴어
opnamen inspelningar
gemakkelijk enkelt
efficiënt effektivt
eigen egna
plug-ins plugins
time time
in i
je dina

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

네덜란드 사람 스웨덴어
tonen visar

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas

네덜란드 사람 스웨덴어
optische optisk
vooral särskilt

NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung

SV Vi fann i vissa fall att iPhone ibland drog kontrasten lite högre, särskilt märkbart i inomhusbilder jämfört med Samsung

네덜란드 사람 스웨덴어
we vi
gevallen fall
iphone iphone
hoger högre
vooral särskilt
samsung samsung

NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen

SV Detsamma kan sägas om Samsungs ultrabreda, som ibland skulle skölja bort skotten

네덜란드 사람 스웨덴어
hetzelfde detsamma
samsung samsungs
soms ibland

NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren

SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus

NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.

SV Var och en av hans stjärnspårbilder bestod av tidsexponeringar på mellan tio och 15 minuter, bestående av staplar med 30 sekunders skott.

네덜란드 사람 스웨덴어
minuten minuter
seconden sekunders

NL Lp's, cassettes & andere opnamen

SV Vinylskivor, kassetter och inspelningar

네덜란드 사람 스웨덴어
opnamen inspelningar

NL Het geluid verbeteren van opnamen van gesproken woord, achtergrondruis reduceren, windruis of sisklanken reduceren – de Videosound Optimizer biedt verschillende presets voor het verwijderen van stoorgeluiden.

SV Förstärka språkinspelningar, reducera bakgrundsljud, minska vindljud eller s-ljud. Videosound Optimizer erbjuder ett flertal presets för att ta bort ljud.

네덜란드 사람 스웨덴어
geluid ljud
reduceren minska
of eller
biedt erbjuder

NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor krappe opnamen op gezichten

SV I allmänhet bör du alltid komma så nära du kan, särskilt för snäva ansiktsskott

네덜란드 사람 스웨덴어
altijd alltid
dichtbij nära
vooral särskilt

NL Voor video zijn er echter niet veel telefoons die geweldige opnamen maken bij weinig licht.

SV För video finns det dock inte många telefoner där ute som tar fantastiska bilder i svagt ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
veel många
telefoons telefoner
licht ljus

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

SV Du kanske kan se människor och deras ansikten när de är bakgrundsbelyst, men din smarttelefonkamera kan vanligtvis inte och kommer att visa bilder med starkt ljus som ger en mörk figur

네덜란드 사람 스웨덴어
mensen människor
gezichten ansikten
meestal vanligtvis
licht ljus
donkere mörk
figuur figur

NL Nooit meer last van een volle geheugenkaart tijdens je opnamen

SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna

네덜란드 사람 스웨덴어
minuten minuters

NL Beste iPhone-statieven 2021: geef je smartphone een platform om te staan en deskundige opnamen te maken

SV Bästa iPhone -stativ 2021: Ge din smartphone en plattform för att stå och leverera expertbilder

네덜란드 사람 스웨덴어
beste bästa
geef ge
platform plattform
en och
je din

NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.

SV Svaret är mer processorkraft, för högre hastighet vid burst-fotografering, tillsammans med en bredare buffert för att fånga fler bilder i följd och dubbla kortplatser.

네덜란드 사람 스웨덴어
antwoord svaret
snelheid hastighet
fotos bilder
dubbele dubbla

NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken

SV Dessutom har II-modellen förbättrad autofokus - med fotografering i svagt ljus till -6EV, som sägs vara "kvart månsken" - för att ytterligare cementera sin överklagande

네덜란드 사람 스웨덴어
verbeterde förbättrad
licht ljus

NL Als het op burst-opnamen aankomt, biedt de Z6 II 14 fps, een hogere lat dan het originele model

SV När det gäller burst-fotografering erbjuder Z6 II 14 fps, vilket ökar ante jämfört med den ursprungliga modellen

네덜란드 사람 스웨덴어
biedt erbjuder
fps fps
originele ursprungliga
model modellen

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer

네덜란드 사람 스웨덴어
laagste lägsta
iso iso
vereist krävs
levert ger
groot bra
dynamisch dynamiskt
wilt vill
trekken dra
details detaljer
low låg
instelling inställning
bereik omfång

NL Het belangrijkste kenmerk van de A1 is ongetwijfeld het wonderbaarlijke beheer van burst-opnamen

SV Utan tvekan är rubrikfunktionen i A1 dess underbara hantering av burst-fotografering

네덜란드 사람 스웨덴어
beheer hantering

NL We hebben het een paar keer getest, waarbij we uitbarstingen van rennende en springende kinderen en verschillende andere bewegingsfragmenten opnamen, en we waren behoorlijk onder de indruk van de prestaties.

SV Vi testade det vid ett par tillfällen, skjuter skurar av barn som springer och hoppar, och olika andra rörelser, och var ganska imponerade över dess prestanda.

네덜란드 사람 스웨덴어
getest testade
kinderen barn
behoorlijk ganska
prestaties prestanda

NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.

SV Sony möjliggör 8K-inspelning upp till 30 bilder per sekund på A1, med ett brett utbud av bithastigheter och bildhastigheter också tillgängliga i 4K- och 1080p-upplösningar.

네덜란드 사람 스웨덴어
sony sony
fps bilder per sekund
breed brett
scala utbud
beschikbaar tillgängliga

NL In zijn specificatieblad zegt Sony dat je tussen de 430 en 530 opnamen kunt maken met een volle batterij, wat niet slecht is

SV I specifikationsbladet säger Sony att du kommer var som helst mellan 430 och 530 bilder med ett fullt batteri, vilket inte är dåligt

네덜란드 사람 스웨덴어
zegt säger
sony sony
batterij batteri

NL De standaardgeluidsmodus is waarschijnlijk het beste voor het luisteren naar muziek, omdat hiermee het oorspronkelijke stereokarakter van opnamen behouden blijft

SV Standardljudläget är förmodligen bäst för att lyssna på musik, eftersom detta bibehåller inspelningarnas ursprungliga stereotyp

네덜란드 사람 스웨덴어
waarschijnlijk förmodligen
muziek musik

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Max kamerarrangemang det nästan enkelt vid fotografering, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.

네덜란드 사람 스웨덴어
kleine mindre
iphone iphone
max max
sterke punten styrkor

NL Koop de 128 GB-handset en je bent beperkt tot 1080p-opnamen, niet tot 4K.

SV Köp handenheten på 128 GB så begränsas du till 1080p -inspelningar, inte 4K.

네덜란드 사람 스웨덴어
je du
koop köp

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

SV Skott är vanligtvis några sekunder långa - i genomsnitt cirka 5 sekunder - med förmågan att göra en mörk scen till något mycket ljusare

네덜란드 사람 스웨덴어
meestal vanligtvis
seconden sekunder
gemiddeld genomsnitt
donkere mörk
scène scen
veel mycket

NL We hebben gemerkt dat opnamen met een verre zoom ook merkbaar van kleur verschillen van de andere lenzen.

SV Vi märkte att avlägsna zoombilder är märkbart olika i färg än de andra linserna.

네덜란드 사람 스웨덴어
kleur färg
verschillen olika

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.

네덜란드 사람 스웨덴어
optische optisk
vasthouden hålla
vooral speciellt
lastig svårt

NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR

SV Spela in vad du vill - oavsett om det är live eller ställ in inspelningar i framtiden - i kvalitet upp till 4K HDR

네덜란드 사람 스웨덴어
wilt vill
live live
toekomst framtiden
opnamen inspelningar
kwaliteit kvalitet
hdr hdr

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro på grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.

네덜란드 사람 스웨덴어
luistert lyssnar
iphone iphone
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya
veel mycket
app appen
macro makro

NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt

SV Hur man fotograferar i makro även om du inte har iPhone 13

네덜란드 사람 스웨덴어
iphone iphone
macro makro
zelfs även

NL Maar, in tegenstelling tot typische 8-megapixel ultrabrede sensoren, kan deze een behoorlijke kwaliteit leveren met 12-megapixels (met behulp van vier-in-één verwerkingstechnologie, zoals de Mi 11 Ultra doet bij al zijn opnamen).

SV Men, till skillnad från typiska 8-megapixel ultrabreda sensorer, kan den här leverera anständig kvalitet på 12-megapixlar (med hjälp av fyra-i-ett-behandlingsteknik, som Mi 11 Ultra gör på alla sina bilder).

네덜란드 사람 스웨덴어
typische typiska
sensoren sensorer
kwaliteit kvalitet
behulp hjälp
ultra ultra

NL Het moet gezegd dat de 5x optische zoom van de Mi 11 Ultra haarscherpe en heldere opnamen levert

SV Det måste sägas att Mi 11 Ultras 5x optiska zoom ger skarpa och tydliga bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
moet måste
zoom zoom
levert ger

NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak

SV Du kan komma åt dina data - och spela upp inspelningar - från Alexa -appen, samt ta bort inspelningar via röst

네덜란드 사람 스웨덴어
toegang komma åt
gegevens data
afspelen spela
verwijderen ta bort
spraak röst
alexa alexa

NL U kunt ook selecteren op datumbereik, inclusief de hele geschiedenis, en die opnamen vervolgens verwijderen.

SV Du kan också välja efter datumintervall, inklusive all historik, och sedan ta bort dessa inspelningar.

네덜란드 사람 스웨덴어
selecteren välja
inclusief inklusive
geschiedenis historik
opnamen inspelningar
verwijderen ta bort

NL Opnamen automatisch verwijderen

SV Hur man automatiskt tar bort inspelningar

네덜란드 사람 스웨덴어
opnamen inspelningar
automatisch automatiskt

NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa

SV För att göra det enklare att hantera dina inspelade röstdata behöver du inte använda Alexa -appen - eftersom det finns allt fler alternativ för att radera dessa inspelningar via ett röstkommando till Alexa

네덜란드 사람 스웨덴어
gemakkelijker enklare
hoeft behöver
mogelijkheden alternativ
opnamen inspelningar
verwijderen radera
alexa alexa

NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen

SV I inställningarna ovan för att hantera dina röstinspelningar hittar du också en omkopplare som låter dig ta bort dessa inspelningar via röst

네덜란드 사람 스웨덴어
bovenstaande ovan
instellingen inställningarna
beheren hantera
vind hittar
opnamen inspelningar
spraak röst
verwijderen ta bort

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro.

네덜란드 사람 스웨덴어
luistert lyssnar
alleen bara
iphone iphone
macro makro

50 번역 중 50 표시 중