번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"aangepaste verpakking"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "aangepaste verpakking" 구문의 50 번역 중 50 표시

aangepaste verpakking의 번역

네덜란드 사람의 "aangepaste verpakking"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

aangepaste andra anpassa anpassad anpassade anpassat att att använda av bara det egen eller en enkelt ett flera för att genom i kunder med men många några olika på se skräddarsydda som till unika än även
verpakking din från förpackning och

aangepaste verpakking의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

네덜란드 사람 스웨덴어
branding branding
verpakking förpackning
vaak ofta
product produkten
of eller
op maat anpassade
denken överväga

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

네덜란드 사람 스웨덴어
branding branding
verpakking förpackning
vaak ofta
product produkten
of eller
op maat anpassade
denken överväga

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

SV Från drycker som behöver den perfekta flaskan eller burken till produkter som måste hållas på plats i en behållare, din anpassade förpackning kan vara mer än bara ett sätt att hålla din produkt skyddad

네덜란드 사람 스웨덴어
perfecte perfekta
plaats plats
gehouden hållas
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking

SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning

네덜란드 사람 스웨덴어
team team
opties alternativ
of eller
verpakking förpackning

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

네덜란드 사람 스웨덴어
weten reda
verkoopt säljer
lettertypen teckensnitt
werken fungera
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
kleinere mindre
leeftijd ålder

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

네덜란드 사람 스웨덴어
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument

SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassad
verpakking förpackning
praktische praktiska
ook också

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande

네덜란드 사람 스웨덴어
product produkt
invloed påverka
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
ontworpen utformad
duurzamer hållbar
verminderen minska

NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.

SV När konsumenterna anpassar sig till grönare varumärken kan din anpassade förpackning ligga till grund för alla dina marknadsföringsstrategier.

네덜란드 사람 스웨덴어
merken varumärken
kan kan
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
basis grund

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

네덜란드 사람 스웨덴어
amerika amerika
we vi
begrijpt förstår
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Aangepaste verpakking in oogverblindend blauw met een illustratie van alle ingrediënten die nodig zijn voor een Tailgate Party - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf

SV Specialförpackning i Dazzling Blue med illustration av allt du behöver för ett lyckat Tailgate-party – passande för golfens största matchtävling

네덜란드 사람 스웨덴어
blauw blue
illustratie illustration
nodig behöver

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

SV Från drycker som behöver den perfekta flaskan eller burken till produkter som måste hållas på plats i en behållare, din anpassade förpackning kan vara mer än bara ett sätt att hålla din produkt skyddad

네덜란드 사람 스웨덴어
perfecte perfekta
plaats plats
gehouden hållas
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking

SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning

네덜란드 사람 스웨덴어
team team
opties alternativ
of eller
verpakking förpackning

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

네덜란드 사람 스웨덴어
weten reda
verkoopt säljer
lettertypen teckensnitt
werken fungera
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
kleinere mindre
leeftijd ålder

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

네덜란드 사람 스웨덴어
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument

SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassad
verpakking förpackning
praktische praktiska
ook också

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande

네덜란드 사람 스웨덴어
product produkt
invloed påverka
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
ontworpen utformad
duurzamer hållbar
verminderen minska

NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.

SV När konsumenterna anpassar sig till grönare varumärken kan din anpassade förpackning ligga till grund för alla dina marknadsföringsstrategier.

네덜란드 사람 스웨덴어
merken varumärken
kan kan
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
basis grund

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

네덜란드 사람 스웨덴어
amerika amerika
we vi
begrijpt förstår
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassade
filters filter
parameters parametrar
of eller
problemen problem

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

네덜란드 사람 스웨덴어
duurt tar
meestal vanligtvis
weken veckor
aangepaste anpassade

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

SV i. Klona arbetsflödet från en befintlig, anpassad bot för att skapa ett nytt bot-flöde; ii. Använd anpassade användaregenskaper som platshållare i…

네덜란드 사람 스웨덴어
bestaande befintlig
gebruik använd

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

SV Den innehåller globala stilar, anpassade Theme block och anpassad mallredigering. Vi tittar närmare på dessa funktioner nedan. 

네덜란드 사람 스웨덴어
omvat innehåller
globale globala
stijlen stilar
functies funktioner
hieronder nedan
bekijken tittar

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

네덜란드 사람 스웨덴어
php php
bestand filen
wilt vill

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassad
versterker förstärkare
ontworpen utformad
verwijderen ta bort
aan boord ombord

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

네덜란드 사람 스웨덴어
soort typ
aangepaste anpassade
doelgroepen målgrupper
marketeers marknadsförare
gebruiken använder

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.

네덜란드 사람 스웨덴어
gebruik använder
speed speed
kleine liten
bureau skrivbord
presenteren presentera

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

네덜란드 사람 스웨덴어
duurt tar
meestal vanligtvis
weken veckor
aangepaste anpassade

NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.

SV Beroende på den totala atmosfären du vill skapa med dina anpassade öletiketter, kan du utnyttja några ytterligare effekter för att komplettera din ideala upplevelse med anpassade etikettfärger och högkvalitativa utskriftsalternativ.

네덜란드 사람 스웨덴어
wilt vill
aangepaste anpassade
extra ytterligare
effecten effekter
ideale ideala
ervaring upplevelse

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

SV Anpassade vinflaskor och anpassade tjänster för vinetikettdesign

네덜란드 사람 스웨덴어
aangepaste anpassade

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

SV Företagsplaner - för anpassad prissättning får du en kontoansvarig, anpassad rapportering eller serviceavtal

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling

SV Som försäljningschef på ClassPass leder Zach prissättning och paketering, avkastningshantering, marknadsföring och affärsutveckling

네덜란드 사람 스웨덴어
prijsstelling prissättning
marketing marknadsföring

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

SV Om du har köpt en fysiskt levererad version hittar du serienumret direkt i dess förpackning.

네덜란드 사람 스웨덴어
aangeschaft köpt
vindt hittar
direct direkt
in i
verpakking förpackning

NL Chias heeft een fantastische unboxing-ervaring gecreëerd op basis van hun merkimago. Aangezien ze een natuurlijk merk zijn dat wellness naar de mensen wil brengen, wilden ze ook een verpakking hebben dat deze waardes zou weerspiegelen.

SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.

네덜란드 사람 스웨덴어
gecreëerd skapade
natuurlijk naturligt
merk varumärke
mensen människor

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

네덜란드 사람 스웨덴어
verminderen minska
productie tillverkning
medewerkers medarbetare

NL kip, vogel, haan, kip, kuiken, ei, nest. pluimveebedrijf, plattelandsleven. naadloze patroon, textuur, achtergrond. ontwerp van verpakking. 2042681 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV höna, fågel, kuk, kyckling, kyckling, ägg, bo. fjäderfä gård, landsbygdens liv. sömlösa mönster, konsistens, bakgrund. förpackningsdesign. 2042681 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
naadloze sömlösa
achtergrond bakgrund
van och
free gratis

NL Flexibele verpakkingen | Gepersonaliseerde verpakking

SV Flexförpackningar | Skräddarsydda flexibla förpackningar

네덜란드 사람 스웨덴어
flexibele flexibla
gepersonaliseerde skräddarsydda

NL De iPhone 13 mini is de iPhone die je moet kopen als je op zoek bent naar de nieuwste en beste functies die Apple te bieden heeft, maar dan in een mooie kleine en lichte verpakking.

SV IPhone 13 mini är iPhone att köpa om du vill ha några av de senaste och bästa funktionerna Apple har att erbjuda men i härligt litet och lätt paket.

네덜란드 사람 스웨덴어
iphone iphone
nieuwste senaste
beste bästa
functies funktionerna

NL De iPhone 12 mini is de iPhone die je moet kopen als je de nieuwste en beste functies van Apple wilt, maar dan in een mooie kleine en lichte verpakking.

SV IPhone 12 mini är iPhone att köpa om du vill ha några av de senaste och bästa funktionerna Apple har att erbjuda men i härligt litet och lätt paket.

네덜란드 사람 스웨덴어
iphone iphone
nieuwste senaste
beste bästa
functies funktionerna
wilt vill

NL Plus een mooie draagtas, die boven alle anderen op deze lijst uitsteekt vanuit het oogpunt van verpakking en accessoires.

SV Plus en härlig bärväska, som höjer sig framför alla andra på den här listan ur förpacknings- och tillbehörssynpunkt.

네덜란드 사람 스웨덴어
mooie härlig

NL Trek de bar uit de verpakking, sluit hem aan met de meegeleverde fig-8 stroomkabel en dan heb je verschillende opties om je A / V-apparaten in te pluggen.

SV Dra baren ur förpackningen, anslut den med den medföljande fig-8-strömkabeln och sedan har du olika alternativ för hur du pluggar in dina A / V-enheter.

네덜란드 사람 스웨덴어
bar baren
verschillende olika
opties alternativ
a a

NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt

SV Dra ut knopparna ur förpackningen så märker du hur ytan ser nästan helt sömlös ut

네덜란드 사람 스웨덴어
bijna nästan
volledig helt
naadloos sömlös
lijkt ser
de toppen knopparna

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

SV Det första som kommer att slå dig när du tar bort hörlurarna från Sonys nya helt biologiskt nedbrytbara förpackning är hur mycket mindre laddningsväskan är från föregående generation. Enligt Sony är det 40 procent mindre - och det märks.

네덜란드 사람 스웨덴어
nieuwe nya
volledig helt
verpakking förpackning
hoeveel hur mycket
kleiner mindre
vorige föregående
generatie generation
procent procent

NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.

SV Detta är möjligt på grund av att skyddsförpackningen och linsen runt dioden elimineras, vilket möjliggör tunnare paneler, fler lysdioder och ett ökat antal dimbara zoner.

네덜란드 사람 스웨덴어
mogelijk möjligt
panelen paneler
leds lysdioder
zones zoner

NL Dat is het eerste dat ons opviel toen we het uit de verpakking haalden

SV Det är det första vi märkte när vi tog ut det ur förpackningen

NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten

SV Produktförpackningar är ett marknadsföringsverktyg som ger information till dina kunder och som ofta är förknippade med juridiska krav

네덜란드 사람 스웨덴어
klanten kunder
vaak ofta
wettelijke juridiska
vereisten krav
je dina

50 번역 중 50 표시 중