번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"recht"를 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "recht" 구문의 50 번역 중 50 표시

recht의 번역

네덜란드 사람의 "recht"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

recht a acessar acesso acima acordo ainda ao aos as através até autorizado cada com com a como concorda condições conformidade consentimento contrato das de direito direitos direto do dos e em empresas entre então esse esses esta este está fazer for incluindo isso lei leis mais mas melhor mesmo na nem no nome nos não obter os ou outro para para a para o para que pela pessoa política por privacidade produtos proprietário qualquer quando que receber regulamentos sem ser serviço serviços sob sobre sua também tem ter termos todo todos um uma à às é

recht의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람
포르투갈 인

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acessar
bevestigen confirmar
persoonsgegevens dados pessoais
en e
indien se

NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid

PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
verwerking processamento
gegevens dados
beperken restringir
en e

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável

네덜란드 사람 포르투갈 인
persoonsgegevens dados pessoais
gedefinieerd definido
toepasselijke aplicável

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acessar
bevestigen confirmar
persoonsgegevens dados pessoais
en e
indien se

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

네덜란드 사람 포르투갈 인
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid

PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

네덜란드 사람 포르투갈 인
vergeten esquecido
en e
op te slaan armazenar

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:

PT Você tem o direito de ter excluídos os dados pessoais que armazenamos sobre você. Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
persoonsgegevens dados pessoais
verwijderen excluir
wilt quiser
gebruik exercer
account conta

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direto
en e
ons nossos
beoordeling revisão
boom árvore
hart corações

NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.

PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.

네덜란드 사람 포르투갈 인
klant cliente
en e
kan pode
gebruik exercer
privacy privacy

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.

네덜란드 사람 포르투갈 인
onmiddellijke imediato
klant cliente
betaling pagamento
magix magix

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

네덜란드 사람 포르투갈 인
review análise
recht direto
en e
ons nossos
boom árvore
hart corações

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.

네덜란드 사람 포르투갈 인
autoriteiten autoridades
persoonsgegevens dados pessoais
specifiek específica
onderzoek investigação
unie união
beschouwd consideradas

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento

네덜란드 사람 포르투갈 인
bestaan existência
recht direito
correctie correção
of ou
gegevens dados
betrekking respeito
beperking restrição
verwerking processamento
verantwoordelijke responsável

NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.

PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.

네덜란드 사람 포르투갈 인
persoonsgegevens dados pessoais
wettelijke legal
verplichting obrigação
recht direito
unie união
of ou
verantwoordelijke responsável

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
oefenen exercer

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
fouten erros
corrigeren corrigir
of ou
en e
authenticiteit autenticidade
verwerkt processadas
garanderen assegurar

NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
verwerking processamento
verzoeken solicitar
opschorting suspensão
of ou

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.

네덜란드 사람 포르투갈 인
omstandigheden circunstâncias
recht direito
verzoeken pedidos
toegang acesso
kopieën cópias
persoonsgegevens dados pessoais
weigeren recusar

NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
punten pontos
automatisch automaticamente
kaart cartão
maanden meses
services serviços
geregistreerde registrados
na após

NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
punten pontos
automatisch automaticamente
kaart cartão
maanden meses
services serviços
geregistreerde registrados
na após

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

네덜란드 사람 포르투갈 인
vergeten esquecido
en e
op te slaan armazenar

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.

네덜란드 사람 포르투갈 인
onmiddellijke imediato
klant cliente
betaling pagamento
magix magix

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão do Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

네덜란드 사람 포르투갈 인
review revisão
recht direto
en e
ons nossos
boom árvore
hart corações

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direto
en e
ons nossos
beoordeling revisão
boom árvore
hart corações

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

PT Direito à limitação do tratamento Em certas situações como definido na lei aplicável, tem o direito de pedir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
beperking limitação
verwerking tratamento
gedefinieerd definido
toepasselijke aplicável
persoonsgegevens dados pessoais

NL U hebt ook het recht om ons te vragen uw persoonlijke informatie te verwijderen of te vernietigen waarop u uw recht op bezwaar tegen verwerking hebt uitgeoefend (zie hieronder).

PT Tem igualmente o direito a solicitar-nos que eliminemos ou removamos as suas informações pessoais onde tiver exercido o seu direito de se opor ao seu tratamento (consulte em baixo).

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
verwerking tratamento
ook igualmente

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.

네덜란드 사람 포르투갈 인
zon sol
en e
westen oeste
horizon horizonte

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
fouten erros
corrigeren corrigir
of ou
en e
authenticiteit autenticidade
verwerkt processadas
garanderen assegurar

NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
verwerking processamento
verzoeken solicitar
opschorting suspensão
of ou

NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.

PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.

네덜란드 사람 포르투갈 인
g g
recht direito
oefenen exercer
vormt constitui

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verlagen reduzir
recht direito
bedrag valor
kunt poderá

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
recht direito
toegang acesso
en e
persoonlijke pessoais

50 번역 중 50 표시 중