번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"onvermoeibare batterijduur"를 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "onvermoeibare batterijduur" 구문의 50 번역 중 50 표시

onvermoeibare batterijduur의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람
포르투갈 인

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

PT Para quem deseja um relógio esportivo inteligente que acompanhe todas as sessões que deseja, com bons níveis de dados e uma bateria infatigável, este Huawei é a opção ideal

네덜란드 사람 포르투갈 인
slim inteligente
sessies sessões
goede bons
en e
huawei huawei
ideale ideal
optie opção

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

PT Para quem deseja um relógio esportivo inteligente que acompanhe todas as sessões que deseja, com bons níveis de dados e uma bateria infatigável, este Huawei é a opção ideal

네덜란드 사람 포르투갈 인
slim inteligente
sessies sessões
goede bons
en e
huawei huawei
ideale ideal
optie opção

NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.

PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.

네덜란드 사람 포르투갈 인
inspanningen esforço
en e
map mapa
data dados

NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.

PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.

네덜란드 사람 포르투갈 인
einde final
macbook macbook
ipad ipad

NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

네덜란드 사람 포르투갈 인
kan pode
beheren gerenciar
wanneer quando
gebruikt usado
draadloze sem fio
modus modo
redelijk razoavelmente
bluetooth bluetooth

NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

네덜란드 사람 포르투갈 인
kan pode
beheren gerenciar
wanneer quando
gebruikt usado
draadloze sem fio
modus modo
redelijk razoavelmente
bluetooth bluetooth

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

PT O uso do código principal do Google e da Apple deve significar que qualquer aplicativo baseado em seu sistema seja mais eficiente em termos de duração da bateria, além de ter o acesso necessário ao hardware do dispositivo

네덜란드 사람 포르투갈 인
google google
en e
betekenen significar
gebaseerd baseado
toegang acesso
apple apple

NL Het biedt een resolutie van 1080p, tweerichtingsgesprekken en een batterijduur van twee jaar.

PT Oferece resolução de 1080p, conversação bidirecional e bateria com duração de dois anos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
biedt oferece
resolutie resolução
en e

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.

네덜란드 사람 포르투갈 인
reiniging limpeza
ontwerp design
en e
echte reais
kleine pequena
feit fato
opladen carregar
gebruikt usa
kunt poder

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

PT O Luxe foi lançado em 2021, oferecendo um design semelhante a uma joia, bateria de cinco dias, tela colorida e toda a inteligência de rastreamento de estresse e sono que você encontraria em um rastreador Fitbit típico.

네덜란드 사람 포르투갈 인
gelanceerd lançado
en e
biedt oferecendo
ontwerp design
dagen dias
typische típico
stress estresse
je você
tracker rastreador
fitbit fitbit

NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.

PT Com mais de uma semana de bateria, os maiores de 6 anos podem desfrutar de uma atividade básica e uma experiência de monitoramento do sono - tudo supervisionado, é claro, por um excelente controle dos pais.

네덜란드 사람 포르투갈 인
week semana
kunnen podem
en e
uiteraard claro
uitstekend excelente

NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."

PT "Se você quer ter o melhor que a Apple faz, escolha o iPhone 11 Pro. Ele é estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), repleto de recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente."

네덜란드 사람 포르투갈 인
wilt quer
iphone iphone
stijlvol estiloso
vooral especialmente
boordevol repleto
functies recursos
en e
scherm tela
apple apple
afwerking acabamento
green green

NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

PT Você compromete um pouco a vida útil da bateria e uma lente telefoto, mas aqueles que querem a versão mais acessível da série do iPhone 12 estarão bem servidos aqui.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
betaalbare acessível
iphone iphone
hier aqui
je você
wil querem

NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

네덜란드 사람 포르투갈 인
oneplus oneplus
lekken vazamento
glorie glória
betere melhor
kleiner menor
ontwerp design

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

네덜란드 사람 포르투갈 인
basis base
ervaring experiência
gebruik uso
procent por cento
weken semanas
kabel cabo

NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.

PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebruik use
windows windows
macbook macbook

NL Beide claimen een batterijduur van 24 uur, met ondersteuning voor opladen van 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit

PT Ambos possuem bateria de 24 horas, com suporte para carregamento de 30W, embora não haja carregador na caixa

네덜란드 사람 포르투갈 인
doos caixa

NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is

PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você

네덜란드 사람 포르투갈 인
of ou
lange longa
en e
waarschijnlijk provavelmente
optie opção
u você
nu duração

NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini

PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini

네덜란드 사람 포르투갈 인
wordt é
iphone iphone
mini mini
vergelijking comparação
chip chip

NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie

PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo

네덜란드 사람 포르투갈 인
goedkoopste mais barato
beschikbaar disponível
zeker definitivamente
functies recursos
ontwerp design
en e
prijs preço
lees ler
volledige completo
fitbit fitbit

NL Corsair beweert dat deze muis 60 uur batterijduur kan hebben in draadloze modus - ervan uitgaande dat je de RGB-verlichting hebt uitgeschakeld

PT A Corsair afirma que este mouse pode gerenciar 60 horas de duração da bateria no modo sem fio - supondo que você tenha a iluminação RGB desligada

네덜란드 사람 포르투갈 인
muis mouse
kan pode
draadloze sem fio
modus modo
verlichting iluminação
rgb rgb

NL De Charge 5 is niet de goedkoopste Fitbit die beschikbaar is, maar naar onze mening is het de beste van allemaal, met een fantastische mix van functies, ontwerp en batterijduur.

PT O Charge 5 não é o Fitbit mais barato disponível, mas em nossa opinião é o melhor do lote, oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design e duração da bateria.

네덜란드 사람 포르투갈 인
goedkoopste mais barato
beschikbaar disponível
mening opinião
functies recursos
ontwerp design
en e
fitbit fitbit

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

PT O Corsair Sabre RGB Pro Wireless é um mouse ergonômico para jogos bem pensado. É fácil de usar, cabe muito bem na mão e também tem uma vida útil de bateria decente.

네덜란드 사람 포르투갈 인
rgb rgb
gebruiken usar
goed bem
hand mão
en e
wireless wireless

NL Het Tile-locatiesysteem gebruikt BLE om verbinding te maken met apparaten - het enige dat nodig is, is Bluetooth en een beetje batterijduur

PT O sistema de localização da telha usa BLE para conectar-se aos dispositivos - tudo que ele precisa é Bluetooth e alguma bateria

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebruikt usa
verbinding conectar
apparaten dispositivos
nodig precisa
bluetooth bluetooth
en e

NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen

PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias

네덜란드 사람 포르투갈 인
watch watch
gelanceerd lançado
china china
dagen dias
oppo oppo

NL Lees onze gids voor de Logitech Crayon en Apple Pencil om de verschillen tussen deze twee slimme potloden te ontdekken, hoe ze werken, batterijduur en

PT Leia nosso guia do Logitech Crayon e Apple Pencil para descobrir as diferenças entre esses dois lápis inteligentes, como eles funcionam, duração

네덜란드 사람 포르투갈 인
lees leia
onze nosso
gids guia
en e
verschillen diferenças
slimme inteligentes
potloden lápis
ontdekken descobrir
apple apple

NL Bovendien helpt een oplaadcassette ze tot ongeveer 20 uur batterijduur, terwijl je ze ook als geweldige alledaagse oordopjes met je telefoon kunt gebruiken als je niet op de Switch zit.

PT Além disso, um estojo de carregamento ajuda a durar cerca de 20 horas da bateria, enquanto você também pode usá-los como ótimos fones de ouvido para o dia a dia com o seu telefone quando não estiver no Switch.

네덜란드 사람 포르투갈 인
helpt ajuda
ongeveer cerca de

NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.

PT 15 horas de duração da bateria são suficientes para a maioria das sessões de jogo e, ao todo, o Penrose é um kit sério e uma alegria de jogar.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
serieus sério
uitrusting kit

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

네덜란드 사람 포르투갈 인
weken semanas
terwijl enquanto
natuurlijk claro
afhankelijk dependem
leest leitura
kindle kindle
nieuwere recente

NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.

PT O Kindle Oasis é à prova dágua, mantendo um design fino e leve, por isso é fácil de colocar em qualquer bolso. Com 6 semanas de duração da bateria, é um leitor premium e no topo da família Kindle.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
ontwerp design
zak bolso
weken semanas
lezer leitor
kindle kindle
familie família

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.

네덜란드 사람 포르투갈 인
misschien pode
iets um pouco
vergelijking comparação
pagina página
levert oferece
en e
prestaties desempenho
geld dinheiro
motorola motorola
geweldige ótimo

NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.

PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
zeker certamente
telefoon telefone
uitzonderlijk excepcional
dagen dias
scherm tela
en e
processor processador
taken tarefas
gaming jogos
oppo oppo
merk marca

NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.

PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.

네덜란드 사람 포르투갈 인
oneplus oneplus
toestel dispositivo
scherm tela
en e
connectiviteit conectividade

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

PT Como um pacote, há muito o que amar, com bateria de boa duração, muita energia - ao mesmo tempo que também oferece suporte à S Pen.

네덜란드 사람 포르투갈 인
pakket pacote
goede boa
vermogen energia
ondersteunt suporte
s s
pen pen

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.

네덜란드 사람 포르투갈 인
xiaomi xiaomi
toonaangevende principal
specificaties especificações
prijs preço
soepele suave
ervaring experiência
scherm tela

NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.

PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.

네덜란드 사람 포르투갈 인
software softwares
en e
snel rápido
opladen carregamento
scherm tela
cameras câmeras
ervaring experiência
android android

NL De batterijduur is geweldig, de camera is goed en hoewel hij niet alle toeters en bellen heeft van de toptoestellen, zou je dat voor deze prijs wel verwachten.

PT A duração da bateria é ótima, a câmera é boa e embora não tenha todos os recursos dos aparelhos de ponta, a esse preço, você esperaria isso.

네덜란드 사람 포르투갈 인
camera câmera
en e
prijs preço

NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

네덜란드 사람 포르투갈 인
z z
helder clara
en e
display tela
premium premium
vlaggenschip carro-chefe
prijs preço
oppo oppo

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado

네덜란드 사람 포르투갈 인
hardware hardware
prestaties desempenho
scherm tela
juiste certas
en e
range gama
geweldige ótimo

NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.

PT O Moto G9 Power tem preço baixo, mas tem uma grande autonomia de bateria. Você realmente terá dois dias com ele, que é o principal motivo para comprá-lo.

네덜란드 사람 포르투갈 인
geprijsd preço
dagen dias
reden motivo

NL Het is een echte krachtpatser in zakformaat die je aandacht zeker waard is - als je de kortere batterijduur kunt vergeven als het enige compromis.Lees de volledige conclusie

PT É uma verdadeira potência de bolso que vale bem a sua atenção - se você pode perdoar a menor duração da bateria como o único compromisso de qualquer maneira.Ler veredito completo

네덜란드 사람 포르투갈 인
echte verdadeira
aandacht atenção
kortere menor
compromis compromisso
lees ler
volledige completo
waard vale

NL Batterijduur wordt uitgedaagd bij zware belasting

PT Vida útil da bateria desafiada por grandes demandas

네덜란드 사람 포르투갈 인
bij por

NL Batterijduur tot 19 uur (3240mAh)

PT Bateria com duração de até 19 horas (3240mAh)

NL Apple citeert dat je een extra batterijduur van 2,5 uur zou moeten krijgen ten opzichte van de iPhone 12 Pro Max - wat ons gemakkelijk in de vroege uurtjes brengt na een volledige dag, zelfs met aanzienlijk camera- en 5G-gebruik.

PT A Apple cita que você deve ter mais 2,5 horas de duração da bateria em relação ao iPhone 12 Pro Max - o que facilmente nos leva até as primeiras horas após um dia inteiro, mesmo com uma câmera considerável e uso de 5G.

네덜란드 사람 포르투갈 인
iphone iphone
max max
gemakkelijk facilmente
en e
apple apple
je você
volledige inteiro
camera câmera
gebruik uso

NL Tot 17 uur batterijduur (2438mAh)

PT Bateria com duração de até 17 horas (2438 mAh)

NL De claim tot 17 uur batterijduur is echter een beetje optimistisch in onze ervaring - we hebben tussen de 12 en 14 uur gekregen voordat het opwaarderen nodig was

PT A duração da bateria de até 17 horas é um pouco otimista em nossa experiência - temos recebido entre 12 e 14 horas antes que ela precisasse de recarga

네덜란드 사람 포르투갈 인
ervaring experiência
en e
gekregen recebido

NL Als je iemand bent die van een 6,5-inch of groter scherm houdt om films te kijken, en een betere batterijduur wilt, zal de iPhone 13 mini waarschijnlijk niet jouw tas zijn

PT Se você gosta de uma tela de 6,5 polegadas ou maior para assistir a filmes e quer uma bateria com mais resistência, o iPhone 13 mini provavelmente não será sua bolsa

네덜란드 사람 포르투갈 인
scherm tela
films filmes
kijken assistir
en e
iphone iphone
mini mini
waarschijnlijk provavelmente
tas bolsa
inch polegadas

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer

네덜란드 사람 포르투갈 인
iphone iphone
uur horas
leveren fornecer

NL Een grote batterij betekent een lange batterijduur

PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria

네덜란드 사람 포르투갈 인
batterij bateria
betekent significa

NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem

PT Mesmo com algumas horas de jogo - com brilho máximo e configurações máximas - a vida da bateria não é uma preocupação

네덜란드 사람 포르투갈 인
zelfs mesmo
gamen jogo
maximale máximo
helderheid brilho
en e
instellingen configurações
probleem preocupação

50 번역 중 50 표시 중