NL Nogmaals, Ethan is een langzame beweger die zorgvuldige controle nodig heeft, en nogmaals, je arsenaal aan wapens begint minimaal en vereist zorgvuldige investeringen en het doorzoeken van kaarten om te groeien.
NL Nogmaals, Ethan is een langzame beweger die zorgvuldige controle nodig heeft, en nogmaals, je arsenaal aan wapens begint minimaal en vereist zorgvuldige investeringen en het doorzoeken van kaarten om te groeien.
PT Mais uma vez, Ethan é um homem lento que precisa de um controle cuidadoso e, mais uma vez, seu arsenal de armas começa mínimo e requer um investimento cuidadoso e uma análise do mapa para crescer.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | mais |
en | e |
wapens | armas |
begint | começa |
minimaal | mínimo |
groeien | crescer |
investeringen | investimento |
kaarten | mapa |
NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.
PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
verzoek | solicitação |
probeer | tente |
contact | contate |
met | ao |
klantenservice | suporte |
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
PT Com o Rikai, a Amplexor abraça novamente o futuro
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
amplexor | amplexor |
zijn | o |
nogmaals | novamente |
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
hebt | é |
manieren | maneiras |
nogmaals | novamente |
je | você |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
adres | endereço |
vertragingen | atrasos |
voorkomen | evitar |
contact | contato |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
PT Mais uma vez, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar imagens de cada fonte. Você precisará usar a edição paga para isso.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
gebruiken | usar |
afbeeldingen | imagens |
elke | cada |
bron | fonte |
downloaden | baixar |
betaalde | paga |
versie | edição |
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
PT O iTunes verificará novamente se você possui um backup recente:
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
itunes | itunes |
een | um |
recente | recente |
back-up | backup |
hebt | possui |
u | você |
NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen
PT Em seguida, feche os fólios e passe a espátula mais uma vez por cima da dobra para deixar a lombada bem demarcada
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
ga | passe |
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.
PT Colocar os Buds 2 na caixa irá carregá-los, onde você pode esperar cerca de 20 horas de uso no total. Novamente, você pode espremer um pouco mais se não estiver usando ANC.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
hoes | caixa |
ongeveer | cerca de |
verwachten | esperar |
anc | anc |
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oneplus | oneplus |
kosten | custar |
xiaomi | xiaomi |
variant | variante |
NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.
PT Tanto é assim, novamente, que é difícil aceitar que a TV não esteja emitindo mais brilho do que realmente é.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
moeilijk | difícil |
accepteren | aceitar |
helderheid | brilho |
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
nieuwe | novos |
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
PT O iTunes verificará novamente se você possui um backup recente:
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
itunes | itunes |
een | um |
recente | recente |
back-up | backup |
hebt | possui |
u | você |
NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.
PT No entanto, se você alternar para um par azul ou verde - novamente, polarizado ou não polarizado - o Face ID simplesmente não funcionará.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
paar | par |
werkt | funcionar |
face | face |
gewoon | simplesmente |
NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen
PT A Samsung adora adicionar muitas opções de fotografia diferentes, que - mais uma vez - podem ser adequadas para você
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
samsung | samsung |
houdt | adora |
voegen | adicionar |
misschien | podem |
opties | opções |
je | você |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
PT Com o PowerPoint, você pode criar, editar, visualizar, apresentar ou compartilhar apresentações rapidamente. Novamente, você precisa de uma assinatura do Office 365.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
snel | rapidamente |
presentaties | apresentações |
maken | criar |
bewerken | editar |
bekijken | visualizar |
presenteren | apresentar |
of | ou |
nogmaals | novamente |
office | office |
abonnement | assinatura |
NL Nogmaals, in dit geval stellen we u binnen een redelijke termijn van de wijziging op de hoogte.
PT Mais uma vez, neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
redelijke | razoável |
wijziging | alteração |
NL Dus nogmaals, er is geen cPanel.
PT Portanto, novamente, não há cPanel.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dus | portanto |
nogmaals | novamente |
cpanel | cpanel |
NL Nogmaals, Sucuri laadt de pagina?s niet in hun geheel
PT Novamente, o Sucuri não carrega as página por inteiro
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
pagina | página |
NL Nogmaals bedankt voor je vrijgevigheid en steun,
PT Mais uma vez, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | mais |
en | e |
steun | apoio |
NL Nogmaals bedankt voor jullie vrijgevigheid en steun,
PT Novamente, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
en | e |
steun | apoio |
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mensen | pessoas |
nogmaals | novamente |
favoriete | preferidas |
ideeën | ideias |
en | e |
grootste | maiores |
NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:
PT Mais uma vez, a FCA aloca as empresas em que se realiza a supervisão regulamentar prudencial em uma das três categorias:
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bedrijven | empresas |
toezicht | supervisão |
NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen
PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloud | nuvem |
portal | portal |
gids | guia |
visual | visual |
builder | builder |
snel | rápido |
en | e |
eenvoudig | fácil |
bouwen | construção |
handige | útil |
plug-in | plugin |
wordpress | wordpress |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
misschien | pode |
werkt | funciona |
label | label |
geweldige | grande |
verwijzen | referir |
gids | guia |
hostwinds | hostwinds |
antwoord | resposta |
geven | dar |
programma | programa |
white | white |
overzicht | visão |
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
PT BARE International novamente ganha um lugar na lista INC. 5000 por crescimento de receita pendente
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
international | international |
krijgt | ganha |
nogmaals | novamente |
vermelding | lista |
NL Laat ik dat nogmaals zeggen. Backlinks zijn de Heilige Graal van SEO.
PT Deixe-me dizer isso de novo. Backlinks são o Santo Graal da SEO.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
laat | deixe |
zeggen | dizer |
backlinks | backlinks |
seo | seo |
NL Nogmaals, het is mijn mening over hen
PT Novamente, é minha opinião sobre eles
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
mijn | minha |
mening | opinião |
over | sobre |
is | é |
NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
woord | palavra |
gebruikt | utiliza |
en | e |
methode | método |
laatst | última |
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
tik | toque |
blauwe | azul |
voegen | adicionar |
en | e |
wijzigen | alterar |
set | set |
NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage
PT Tente desligar o modo de armazenamento USB em massa no BlackBerry Z10 e, em seguida, faça o backup novamente: no ícone Settings , vá para Storage and Access e USB mass storage
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
probeer | tente |
back-up | backup |
access | access |
usb | usb |
pictogram | ícone |
settings | settings |
NL Bent u een robot? Controleer reCAPTCHA alstublieft nogmaals
PT Você é um robô? Por favor, verifique novamente o reCAPTCHA
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
controleer | verifique |
nogmaals | novamente |
u | você |
robot | robô |
NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.
PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
PT Mais uma vez, a Apple colocou o UWB em mais dispositivos (modelos do iPhone 11 e modelos do iPhone 12) para que seja mais fácil para os usuários da Apple aproveitarem o rastreamento avançado do UWB.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
apparaten | dispositivos |
iphone | iphone |
en | e |
geavanceerde | avançado |
apple | apple |
modellen | modelos |
gebruikers | usuários |
tracking | rastreamento |
NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .
PT Com este dispositivo, você tem o mesmo design de borda plana que o mini, nas mesmas cores e, novamente, é uma construção de alumínio com resistência à água IP68 .
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
toestel | dispositivo |
edge | borda |
mini | mini |
en | e |
nogmaals | novamente |
aluminium | alumínio |
NL Nogmaals, echt sterk robuust ontwerp
PT Mais uma vez, design robusto realmente forte
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | mais |
echt | realmente |
sterk | forte |
robuust | robusto |
ontwerp | design |
NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken
PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
goed | bom |
stil | silencioso |
en | e |
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
PT Fazer uma tatuagem é um grande compromisso. Não há uma maneira fácil de voltar atrás, então você quer ter certeza de que tudo vai parecer certo e de que você está recebendo o que pagou. Novamente, é aí que o AR pode entrar para salvar o dia.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
tatoeage | tatuagem |
verplichting | compromisso |
manier | maneira |
uitziet | parecer |
en | e |
redden | salvar |
NL Nogmaals, je kunt verschillende soorten muziekreacties hebben, inclusief een rollende kleuroptie, als je het feest echt op gang wilt brengen.
PT Novamente, você pode ter vários tipos de resposta musical, incluindo uma opção de cor rolante, se você realmente quiser fazer a festa ir embora.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
inclusief | incluindo |
feest | festa |
echt | realmente |
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
massa | massa |
kijken | olhar |
lange | longo |
oorsprong | origens |
NL Nogmaals, dit is voor 48 maanden.
PT Novamente, isso é por 48 meses.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
voor | por |
maanden | meses |
NL Nogmaals, dit zijn geen hersenspinsels, hoewel het erg populaire doelen zijn aan het begin van wedstrijden.
PT Novamente, esses não são cérebros, embora sejam alvos muito populares no início das partidas.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
hoewel | embora |
erg | muito |
populaire | populares |
wedstrijden | partidas |
doelen | alvos |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
battery | bateria |
en | e |
ring | anel |
nodig | precisar |
update | atualização |
komende | próximos |
maanden | meses |
je | você |
abonnement | plano |
NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.
PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
model | modelo |
geweldig | ótimo |
NL Nogmaals, dit is een touchscreen-apparaat met een batterij die weken meegaat
PT Novamente, este é um dispositivo touchscreen com bateria que dura semanas
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
batterij | bateria |
weken | semanas |
apparaat | dispositivo |
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kaart | mapa |
actie | ação |
is | é |
gaming | jogos |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kaart | mapa |
mobile | mobile |
pubg | pubg |
NL Nogmaals, u kunt multiroom heel gemakkelijk verbinden met andere Echo-apparaten
PT Mais uma vez, você pode conectar-se multiroom facilmente com outros dispositivos Echo
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
verbinden | conectar |
met | com |
u | você |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Nogmaals, het wordt vaak verdisconteerd.
PT Novamente, muitas vezes é descontado.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nogmaals | novamente |
vaak | muitas vezes |
NL Hoewel, nogmaals, u moet het wel handmatig op een van die instellingen instellen voordat u het probeert
PT Embora, mais uma vez, você precise definir uma dessas configurações manualmente antes de tentar
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
hoewel | embora |
nogmaals | mais |
handmatig | manualmente |
instellingen | configurações |
instellen | definir |
probeert | tentar |
50 번역 중 50 표시 중