번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"in overeenstemming"를 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "in overeenstemming" 구문의 50 번역 중 50 표시

in overeenstemming의 번역

네덜란드 사람의 "in overeenstemming"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

overeenstemming 1 2 acessar acesso acordo ao aos com com a como concorda conforme conformidade consentimento contrato contratuais da das de de acordo de acordo com dos em este mas no não nós o que outro para para a pela por que segundo sob tem termos uma

in overeenstemming의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람
포르투갈 인

NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG

PT Como um provedor de serviços ou editor deste site, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) TMG

네덜란드 사람 포르투갈 인
of ou
uitgever editor
verantwoordelijk responsáveis
inhoud conteúdo
algemene geral

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verwerking tratamento
avg rgpd
en e
redenen razões

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

PT Como cliente do DeepL Pro, caso traduza documentos PDF que contenham dados pessoais, os dados em questão serão tratados de acordo com as suas expressas instruções, em conformidade com a secção 4 da presente política de privacidade

네덜란드 사람 포르투갈 인
pdf pdf

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

네덜란드 사람 포르투갈 인
atlassian atlassian
beleid política
aanvaardbaar aceitável
gebruik uso
en e
eventuele quaisquer
voorwaarden termos

NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)

PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)

네덜란드 사람 포르투갈 인
enterprise empresarial
api api
beschikbaar disponível
intern interno
gebruik uso
abonnement pacote

NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

네덜란드 사람 포르투갈 인
kunnen podem
btw iva
variëren variar
land país
klant cliente
weergegeven apresentados
inclusief incluem

NL FIDO-authenticatie elimineert servergeheimen en biedt lokale authenticatiemogelijkheden in overeenstemming met de GDPR.

PT A autenticação FIDO elimina segredos do lado do servidor e fornece capacidades de verificação local em conformidade com a GDPR.

네덜란드 사람 포르투갈 인
elimineert elimina
en e
biedt fornece
lokale local

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e

NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.

PT Um portfólio completo de serviços e ferramentas para produção, gestão, armazenamento e distribuição de conteúdos aeroespaciais, totalmente compatível com os formatos ATA e S1000D.

네덜란드 사람 포르투갈 인
portfolio portfólio
en e
tools ferramentas
productie produção
opslag armazenamento

NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.

PT Os conteúdos deste website devem ser utilizados em conformidade com as regulamentações relativas à Internet.

네덜란드 사람 포르투갈 인
inhoud conteúdos
mag devem
worden ser
gebruikt utilizados

NL We bewaren je gegevens in overeenstemming met ons Privacybeleid.

PT Armazenaremos seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.

네덜란드 사람 포르투갈 인
je seus

NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.

PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebruikers usuários
persoonlijke pessoais
en e
beheren controlar

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
f f
secure secure
google google
play play
actieve ativo

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
f f
secure secure
google google
play play
actieve ativo
gebruiker usuário

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

네덜란드 사람 포르투갈 인
zeer muito
en e
duidelijke claros
meldingen avisos
dmca dmca

NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

네덜란드 사람 포르투갈 인
content conteúdo
uploaden upload
gebruiken usar
vecteezy vecteezy

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA

네덜란드 사람 포르투갈 인
proberen tentar
indienen apresentar
dmca dmca

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

네덜란드 사람 포르투갈 인
site site
manier maneira
toepasselijke aplicáveis
gebruiken usar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

네덜란드 사람 포르투갈 인
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

PT Em conformidade com o Regulamento Geral de Privacidade de Dados (GDPR), a vecteezy usa certos subprocessadores na prestação dos nossos serviços

네덜란드 사람 포르투갈 인
algemene geral
gebruikt usa
service serviços
algemene verordening gegevensbescherming gdpr
vecteezy vecteezy

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

PT Usamos cookies para melhorar nossos serviços. Ao continuar a navegar neste site, você concorda em mantê-los de acordo com nossa Política de Privacidade.

네덜란드 사람 포르투갈 인
cookies cookies
diensten serviços
verbeteren melhorar
surfen navegar
website site

NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.

PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você aceita receber e-mails sobre o download solicitado e concorda que a Movavi utilize seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verstrekken fornecer
en e
gebruikt utilize

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
afzonderlijk separadamente
code code

NL Hoewel onze oplossingen voldoen aan geldende lokale regelgevingen, moeten onze klanten ervoor zorgen dat ze, in overeenstemming met wat ze nodig hebben, optimaal worden gebruikt

PT Embora as nossas soluções estejam em conformidade com as regulamentações locais em vigor, os nossos clientes devem assegurar-se de que as utilizam da melhor forma consoante as suas necessidades

네덜란드 사람 포르투갈 인
oplossingen soluções
lokale locais
klanten clientes
zorgen assegurar
optimaal melhor
gebruikt utilizam

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
wetten leis
speciaal especialmente
soevereiniteit soberania
gegevens dados
garanderen garantir

NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

네덜란드 사람 포르투갈 인
handhaven manter
en e

NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien

PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir

네덜란드 사람 포르투갈 인
beroemde famosa
benadering abordagem
philips philips
wil desejam

NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.

PT A Blurb coletará os dados contidos em tais comunicações e tratará as Informações Pessoais nelas contidas de acordo com a presente Política de Privacidade.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verzamelen coletar
en e

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

네덜란드 사람 포르투갈 인
atlassian atlassian
gegevens dados
klanten clientes
zorgvuldig cuidado
beschermen proteção
en e
wetten leis
vereisten requisitos

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

네덜란드 사람 포르투갈 인
watch watch
en e
daarmee com isso
back-ups backups
boeken livros
inbegrepen inclui
apple apple
apparaten dispositivos
ios ios

NL Als uw toestemmingsinstellingen dit toestaan, kan Honey (in overeenstemming met ons privacybeleid) informatie importeren uit uw Rekeningen van derden om te helpen u de Services beter aan te kunnen bieden

PT Se suas configurações de permissão o permitirem, a Honey poderá (de acordo com nossa declaração de privacidade) importar informações de suas Contas de Terceiros para ajudar a oferecer melhor os Serviços a você

네덜란드 사람 포르투갈 인
informatie informações
importeren importar
rekeningen contas
beter melhor
bieden oferecer

NL In verband met Beloningsprogramma's kunt u gepersonaliseerde links ontvangen die (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) verkeer terug naar uw rekening bijhouden zodat we u beloningen kunnen geven

PT Em associação com os Programas de Recompensas, você pode receber links personalizados que (sujeitos a e de acordo com nossa declaração de privacidade) rastreiam o tráfego de volta à sua conta para que possamos emitir recompensas para você

네덜란드 사람 포르투갈 인
gepersonaliseerde personalizados
links links
ontvangen receber
en e
verkeer tráfego
rekening conta
beloningen recompensas

NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.

PT Também podemos (sujeito a e de acordo com nossa declaração de privacidade) usar seu e-mail para entrar em contato com você sobre produtos e serviços nossos e de terceiros que possam ser de seu interesse.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
gebruiken usar
goederen produtos
services serviços
belang interesse
mailadres e-mail

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

PT Empregue controles técnicos para monitorar a integridade do aplicativo e proteger os dados do usuário para dar suporte à conformidade com o GDPR, entre outros.

네덜란드 사람 포르투갈 인
controles controles
bewaken monitorar
en e
beschermen proteger
andere outros
integriteit integridade

NL De FIDO-normen zijn in overeenstemming met de regelgeving voor sterkere gebruikersauthenticatie

PT Os padrões FIDO são compatíveis com os regulamentos para autenticação de usuário mais forte

네덜란드 사람 포르투갈 인
sterkere mais forte

NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.

PT A EcoVadis nos ajudou a mapear a conformidade do nosso fornecedor com as Normas de responsabilidade da J&J.

네덜란드 사람 포르투갈 인
ecovadis ecovadis
leveranciers fornecedor
kaart mapear

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.

네덜란드 사람 포르투갈 인
avg rgpd
standaarden padrões
is é

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verzoek solicitação
werkdagen dias úteis
beslissing decisão
voorwaarden termos
cloud cloud
service service

NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.

PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
audit auditoria
online online
tableau tableau
heeft está
voeren realizar
activiteiten atividades

NL Teladoc Health verleent u een beperkte, niet-exclusieve, niet in sublicentie te geven, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Platforms in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden te gebruiken

PT A Teladoc Health concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para usar as Plataformas de acordo com estes Termos e Condições

네덜란드 사람 포르투갈 인
health health
beperkte limitada
licentie licença
gebruiken usar
exclusieve exclusiva

NL U stemt ermee in dat Teladoc Health het recht heeft om uw gebruik van de websites en platforms van tijd tot tijd te controleren en te beoordelen, en om "cookies", "logbestanden" en uw "browsegegevens" te gebruiken in overeenstemming met het Cookiebeleid.

PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.

네덜란드 사람 포르투갈 인
health health
recht direito
websites sites
en e
tijd tempos
controleren monitorar
beoordelen revisar
cookies cookies

NL Zinvol doel in overeenstemming met onze persoonlijke waarden

PT Propósito significativo em sintonia com nossos valores pessoais

네덜란드 사람 포르투갈 인
doel propósito
persoonlijke pessoais
waarden valores

NL Informatie verstrekt in overeenstemming met Sec. 5 van de Duitse Telemedia Wet (TMG)

PT Informações fornecidas pela Sec. 5 Lei de Telemedia act Alemã (TMG)

네덜란드 사람 포르투갈 인
informatie informações
verstrekt fornecidas
wet lei

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

네덜란드 사람 포르투갈 인
doel fim
instructies instruções
en e
gegevensbescherming proteção de dados
hubspot hubspot
norm norma

NL zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PT se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

네덜란드 사람 포르투갈 인
alleen somente
verwerken processar
instructies instruções
en e
gegevensbescherming proteção de dados
norm norma

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

네덜란드 사람 포르투갈 인
eerste primeiro
waarden valores
en e
derde terceiro
uiteindelijk finalmente
leven vivem

NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen

PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele

네덜란드 사람 포르투갈 인
beleid políticas
manier forma
weergeven exibir
link link

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

네덜란드 사람 포르투갈 인
gegevens dados
nieuwe novos
en e
ontwikkelingen desenvolvimentos
tijd tempos
uw teus
technische técnicos

NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften

PT Cada um dos nossos parceiros contratuais é conscienciosa e cuidadosamente seleccionado e nós obrigamo-los a proteger todos os dados de acordo com as normas legais

네덜란드 사람 포르투갈 인
contractuele contratuais
partner parceiros
en e
zorgvuldig cuidadosamente
beschermen proteger
voorschriften normas

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

PT Na medida em que seja estabelecida uma relação de trabalho entre ti e a RAIDBOXES GmbH, podemos, de acordo com

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
raidboxes raidboxes
gmbh gmbh
stand o
kunnen podemos

50 번역 중 50 표시 중