NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden
네덜란드 사람의 "gevaar brengen"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden
PT É provável que seus aplicativos e APIs estejam em risco, e o aumento da mobilidade e a adoção de multinuvem simplesmente aumentaram ainda mais sua superfície de ataque
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
api | apis |
gevaar | risco |
mobiliteit | mobilidade |
toegenomen | aumento |
NL Als je back-ups op je hostingplatform (of je harde schijf!) staan opgeslagen, en je bestanden zijn in gevaar, dan is je database-back-up mogelijk ook in gevaar.
PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | prática |
benadering | abordagem |
prioriteren | priorizar |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuário |
zonder | sem |
prestaties | performance |
en | e |
internet | internet |
is | é |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
bedrijven | empresas |
communicatie | comunicação |
en | e |
uitvoeren | realizam |
indien | se |
klanten | clientes |
operaties | operações |
gevaar | perigo |
kunnen | podem |
NL iPhone Backup Extractor kan deze problemen oplossen zonder de beveiliging van een back-up in gevaar te brengen
PT O iPhone Backup Extractor pode resolver esses problemas sem comprometer a segurança de um backup
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
iphone | iphone |
kan | pode |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
zonder | sem |
beveiliging | segurança |
NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.
PT Dessa forma, se você ficar preso no modo de recuperação novamente, poderá tentar métodos mais agressivos sem colocar seus dados em risco.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
als | se |
methoden | métodos |
proberen | tentar |
zonder | sem |
gevaar | risco |
kunt | poderá |
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
zelfs | mesmo |
als | se |
hebt | tiver |
geactiveerd | ativado |
NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | pode |
euro | euros |
of | ou |
erger | pior |
vertrouwen | confiança |
klanten | clientes |
gevaar | risco |
NL En omdat Speechelo browsergebaseerd is, is het superhandig - perfect voor makers van inhoud met een beperkt budget! Profiteer van al deze voordelen zonder in het zweet te werken of de professionaliteit in gevaar te brengen
PT E como o Speechelo é baseado em navegador, é superconveniente - perfeito para criadores de conteúdo com orçamento limitado! Obtenha todos esses benefícios sem suar a camisa ou comprometer o profissionalismo
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
perfect | perfeito |
makers | criadores |
inhoud | conteúdo |
beperkt | limitado |
budget | orçamento |
voordelen | benefícios |
zonder | sem |
of | ou |
NL Dit minimaliseert de tijd die voor het beheer nodig is, zonder op wat voor manier dan ook de veiligheid van uw sites in gevaar te brengen.
PT Desta forma, reduzirá ao mínimo o tempo investido na administração, sem pôr em risco a segurança dos seus websites.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
beheer | administração |
zonder | sem |
manier | forma |
veiligheid | segurança |
gevaar | risco |
NL Hoewel je hier behoorlijk onzeker en overstuur van kunt raken, hoeft het feit dat je vriend porno kijkt jullie relatie helemaal niet in gevaar te brengen
PT É preciso avaliar seus valores e decidir se aceita ou não que ele assista pornografia
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
hoeft | preciso |
porno | pornografia |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
PT BEC pode comprometer a informação médica e pôr em risco a vida dos pacientes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | pode |
medische | médica |
informatie | informação |
en | e |
patiënten | pacientes |
gevaar | risco |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
PT A fraude por correio electrónico pode comprometer dados médicos, interferir com as transacções e criar sérias dificuldades na administração de tratamentos críticos a milhares de pacientes a nível mundial
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
gegevens | dados |
transacties | transacções |
en | e |
problemen | dificuldades |
behandelingen | tratamentos |
patiënten | pacientes |
wereld | mundial |
NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen
PT As soluções de colaboração da Citrix permitem que as equipes compartilhem arquivos e otimizem fluxos de trabalho, sem comprometer a segurança ou colocar informações sensíveis em risco
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluções |
teams | equipes |
delen | compartilhem |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
zonder | sem |
security | segurança |
of | ou |
gevaar | risco |
NL De nieuwe modus zal de Battlefield-wereld wat meer in gevaar brengen.
PT O novo modo trará um pouco mais de riscos ao mundo do Battlefield.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
modus | modo |
wat | um pouco |
in | de |
wereld | mundo |
NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.
PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
uiterst | extremamente |
eenvoudig | simples |
en | e |
puur | puro |
microsoft | microsoft |
gevoel | sensação |
product | produto |
ontwerp | design |
surface | superfície |
gebruikt | usou |
NL Je mag niemand of iets met je drone in gevaar brengen, ook geen artikelen die je eruit laat vallen.
PT Você não deve colocar ninguém ou nada em perigo com seu drone, incluindo quaisquer artigos que você derrubar dele.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mag | deve |
drone | drone |
gevaar | perigo |
ook | incluindo |
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
en | e |
online | on-line |
identiteit | identidade |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
activiteiten | atividade |
en | e |
kunnen | possa |
clausule | cláusula |
iso | iso |
control | control |
b | b |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
PT tentar interferir em, comprometer a integridade ou segurança do sistema ou decifrar transmissões de ou para os servidores do Site do MacKeeper;
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
integriteit | integridade |
of | ou |
beveiliging | segurança |
proberen | tentar |
ontcijferen | decifrar |
servers | servidores |
website | site |
NL Voorkom foutieve vertalingen die jouw klinische proef in gevaar dreigen te brengen.
PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
gevaar | risco |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
effectief | efetiva |
mensen | pessoas |
gebruiken | usando |
zo | tão |
heel | inteira |
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | pode |
wijziging | mudança |
veilig | seguramente |
delen | compartilhar |
zonder | sem |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
conventionele | convencionais |
lucht | ar |
betere | melhor |
ventilatie | ventilação |
en | e |
zonder | sem |
NL Antivirusprogramma's vormen een essentieel onderdeel van een sterk beveiligingsbeleid. Laat hiaten in uw bestandsbeveiliging niet de beveiliging van uw applicaties beschadigen en in gevaar brengen.
PT Ferramentas antivírus são uma parte fundamental de uma política de segurança abrangente. Não permita que lacunas na segurança de seus arquivos corrompam e comprometam a segurança dos seus aplicativos.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
antivirusprogramma | antivírus |
essentieel | fundamental |
onderdeel | parte |
hiaten | lacunas |
beveiliging | segurança |
applicaties | aplicativos |
en | e |
laat | permita |
NL Maar cybercriminelen doen er alles aan om van dit vertrouwen te profiteren en brengen de veiligheid van uw klanten in gevaar met phishing-e-mails, malware en e-mailspoofingactiviteiten
PT Mas os criminosos informáticos utilizam tudo o que podem para tirar partido desta confiança, pondo em risco a segurança dos seus clientes com e-mails de phishing, malware, e actividades de falsificação de e-mails
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
maar | mas |
en | e |
klanten | clientes |
gevaar | risco |
malware | malware |
uw | seus |
phishing | phishing |
NL Uw partners of gewaardeerde klanten kunnen een vervalste e-mail openen en uiteindelijk hun vertrouwelijke gegevens in gevaar brengen
PT Os seus parceiros ou estimados clientes podem abrir um e-mail falso e acabar por comprometer os seus dados confidenciais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
partners | parceiros |
of | ou |
klanten | clientes |
kunnen | podem |
en | e |
vertrouwelijke | confidenciais |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
PT Esses elementos não comprometerão o carregamento rápido, mas, se houver, otimizarão o desempenho do aplicativo e a simplicidade da experiência do usuário em seu site
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
elementen | elementos |
zullen | se |
snel | rápido |
laden | carregamento |
prestaties | desempenho |
applicatie | aplicativo |
optimaliseren | otimizar |
eenvoud | simplicidade |
site | site |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
eieren | ovos |
zeker | claro |
gebeurtenis | evento |
plaats | colocar |
stad | cidade |
gevaar | risco |
en | e |
minder | menos |
ervaren | experiente |
NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen
PT As soluções de colaboração da Citrix permitem que as equipes compartilhem arquivos e otimizem fluxos de trabalho, sem comprometer a segurança ou colocar informações sensíveis em risco
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluções |
teams | equipes |
delen | compartilhem |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
zonder | sem |
security | segurança |
of | ou |
gevaar | risco |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
bedrijven | empresas |
communicatie | comunicação |
en | e |
uitvoeren | realizam |
indien | se |
klanten | clientes |
operaties | operações |
gevaar | perigo |
kunnen | podem |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
eieren | ovos |
zeker | claro |
gebeurtenis | evento |
plaats | colocar |
stad | cidade |
gevaar | risco |
en | e |
minder | menos |
ervaren | experiente |
NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.
PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
uiterst | extremamente |
eenvoudig | simples |
en | e |
puur | puro |
microsoft | microsoft |
gevoel | sensação |
product | produto |
ontwerp | design |
surface | superfície |
gebruikt | usou |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
activiteiten | atividade |
en | e |
kunnen | possa |
clausule | cláusula |
iso | iso |
control | control |
b | b |
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
en | e |
online | on-line |
identiteit | identidade |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
effectief | efetiva |
mensen | pessoas |
gebruiken | usando |
zo | tão |
heel | inteira |
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | pode |
wijziging | mudança |
veilig | seguramente |
delen | compartilhar |
zonder | sem |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
conventionele | convencionais |
lucht | ar |
betere | melhor |
ventilatie | ventilação |
en | e |
zonder | sem |
NL Bovendien kan een ingebouwde flitser een fysiek zwak punt zijn en de weersbestendigheid in gevaar brengen, wat de high-end ambities van deze DSLR laat zien.
PT Além disso, uma unidade de flash embutida pode ser um ponto de fraqueza física, comprometendo a vedação climática, o que mostra as ambições de ponta desta DSLR.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bovendien | além disso |
ingebouwde | embutida |
fysiek | física |
ambities | ambições |
dslr | dslr |
NL Maak gebruik van toekomstige openbare bèta-besturingssystemen van Apple en Microsoft zonder je gegevens in gevaar te brengen
PT Aproveite os futuros sistemas operacionais beta públicos da Apple e da Microsoft sem arriscar seus dados
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
toekomstige | futuros |
openbare | públicos |
en | e |
microsoft | microsoft |
zonder | sem |
bèta | beta |
apple | apple |
je | seus |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | prática |
benadering | abordagem |
prioriteren | priorizar |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuário |
zonder | sem |
prestaties | performance |
en | e |
internet | internet |
is | é |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL iPhone Backup Extractor kan deze problemen oplossen zonder de beveiliging van een back-up in gevaar te brengen
PT O iPhone Backup Extractor pode resolver esses problemas sem comprometer a segurança de um backup
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
iphone | iphone |
kan | pode |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
zonder | sem |
beveiliging | segurança |
NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.
PT Dessa forma, se você ficar preso no modo de recuperação novamente, poderá tentar métodos mais agressivos sem colocar seus dados em risco.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
als | se |
methoden | métodos |
proberen | tentar |
zonder | sem |
gevaar | risco |
kunt | poderá |
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
zelfs | mesmo |
als | se |
hebt | tiver |
geactiveerd | ativado |
NL Brengen de veiligheid van bedrijfsnetwerken in gevaar bij gebruik op het werk;
PT Colocam em risco a segurança das redes corporativas em ambientes de trabalho;
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
veiligheid | segurança |
gevaar | risco |
NL Maar cybercriminelen doen er alles aan om van dit vertrouwen te profiteren en brengen de veiligheid van uw klanten in gevaar met phishing-e-mails, malware en e-mailspoofingactiviteiten
PT Mas os criminosos informáticos utilizam tudo o que podem para tirar partido desta confiança, pondo em risco a segurança dos seus clientes com e-mails de phishing, malware, e actividades de falsificação de e-mails
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
maar | mas |
en | e |
klanten | clientes |
gevaar | risco |
malware | malware |
uw | seus |
phishing | phishing |
NL Uw partners of gewaardeerde klanten kunnen een vervalste e-mail openen en uiteindelijk hun vertrouwelijke gegevens in gevaar brengen
PT Os seus parceiros ou estimados clientes podem abrir um e-mail falso e acabar por comprometer os seus dados confidenciais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
partners | parceiros |
of | ou |
klanten | clientes |
kunnen | podem |
en | e |
vertrouwelijke | confidenciais |
NL Je mag met je drone niemand of niets in gevaar brengen, ook geen voorwerpen die je ermee laat vallen.
PT Você não deve colocar ninguém em perigo, nem nada com seu zangão, incluindo qualquer artigo que você deixar cair dele.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mag | deve |
gevaar | perigo |
laat | deixar |
vallen | cair |
50 번역 중 50 표시 중