"duurzaamheid en techniek"를 포르투갈 인로 번역

PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos

• mantém por pouco
• mês
• usando uma técnica
• recuperar dados excluídos
• antigos

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

• introduzindo cores
• tamanho
• criativo eixo y
• localização

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

• Publicamos um benchmark
• eficácia da recuperação
• iCloud
• Check it out
• usar esta técnica
• recuperar textos apagados

PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .

• segunda técnica é
• legal
• Backup Extractor recupere
• foram excluídos antes
• realização do backup

PT Essa técnica funciona em todos os Macs, mas não funcionará em PCs com Windows criados antes de 2000

• Essa técnica funciona
• Macs
• funcionará em PCs
• Windows criados antes

PT Melhorar constantemente o serviço OVHcloud Healthcare, tanto em termos de desempenho como de segurança, e adaptá-lo às alterações tecnológicas e regulamentares.

• OVHcloud Healthcare
• tanto em termos
• adaptá-lo às alterações

PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]

• Caso não tenha
• costura copta
• pequeno de cadernos
• Conforme for pegando
• jeito
• experimente encadernar livros

PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis

• Ele adora bicicletas
• escrita
• tecnologia
• quaisquer novos aparelhos
• tenham truques estranhamente

PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões

• Essa técnica baseia-se
• versões

PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo

• técnica comum utilizada
• cavalos de Troia
• banco móvel é
• ataque de sobreposição
• qual uma tela
• aplicativo bancário legítimo

PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)

• técnica comum utilizada
• Trojans de banco
• é um ataque
• tela falsa é
• aplicação bancária legítima
• ver
• acima

PT Se uma empresa precisa permitir que seus aplicativos funcionem em dispositivos quebrados na prisão, esta pode ser uma técnica de criptografia útil

• empresa precisa permitir
• quebrados na prisão
• técnica de criptografia

PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos

• fins legítimos
• analisar código
• aplicativos para fins

PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.

• ataque de reembalagem
• legítimo
• adiciona código malicioso
• ele
• aplicativos
• é uma técnica
• atacantes que têm
• alvo aplicações bancárias

PT Utilize essa técnica somente nas atualizações que você não paga para promover

• Utilize essa técnica
• paga para promover

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique. É o recurso ideal para compras online, concursos, envio de currículos e muito mais.

• tecnologia de preenchimento
• formulários preenche automaticamente
• aqueles formulários extensos
• tediosos da Internet
• só clique
• É o recurso
• compras online
• concursos
• envio de currículos

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

• tecnologia de preenchimento
• formulários preenche automaticamente
• aqueles formulários extensos
• tediosos da Internet
• só

PT Nunca se sentindo derrotado, ele transformou todas as derrotas em aprendizagens para a sua técnica

• Nunca se sentindo
• derrotas em aprendizagens
• técnica

PT Um guarda-roupa que combina tecnicidade e elegância.

• guarda-roupa que combina

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

• visualizar seus pensamentos

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

• Eventualmente
• após os primeiros
• técnica recém-desenvolvida
• série de livros
• assunto

PT Para mais informações, confira esta técnica arranha-céu por Brian Dean.

• confira esta técnica
• Brian

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

• fotografia com lapso
• quadros do filme
• capturados
• taxa de quadros
• usada para visualizar
• sequência

PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar

• pensamento por trás

PT Silanano é uma startup de tecnologia de bateria que está trazendo essa técnica para o mercado e tem visto um grande investimento de empresas como Daimler e BMW

• tecnologia de bateria
• está trazendo essa
• mercado
• visto um grande
• empresas como Daimler
• BMW

PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.

• empresa de fabricação
• engenharia

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

• leva à segunda
• crítica
• criptografia forte
• idealmente com armazenamento
• chaves

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

• Alguns sistemas empregam
• criado para garantir
• vez

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

• Há uma vulnerabilidade
• sistemas inseguros
• seja
• usado em outro

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

• Tim Cook
• Apple
• é sério
• à segurança
• atesta sua crença

PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos

• primeira técnica é
• resposta ao comportamento
• Bluetooth do iOS
• aplicativos suspensos

PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?

• Então
• empreendedor de tipo
• digamos
• Quanto você deve
• sucesso hoje à
• paixão por tecnologia

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

• fez
• equipe do NHSX
• encontrado uma nova
• aplicativo de rastreamento
• contatos australiano

PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .

• entanto
• dispositivo da criança
• recomenda a Apple
• técnica não funcionará

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

• dispositivo da criança
• sido configurado incorretamente
• possua
• Compartilhamento
• há outro fator
• impede que essa
• funcione para crianças

PT Da mesma forma, para usar a técnica no iOS 12, uma criança precisaria saber a senha de backup com a qual o telefone foi configurado .

• usar a técnica
• iOS
• criança precisaria saber
• senha de backup
• qual o telefone
• configurado

PT Com o Enterprise Cloud Databases, pode concentrar-se nas suas aplicações em vez da parte técnica das suas bases de dados. A nossa solução baseia-se em arquiteturas de hardware dedicadas, oferecendo excelentes desempenhos e uma alta disponibilidade.

• Enterprise Cloud Databases
• vez da parte
• nossa solução baseia-se
• arquiteturas de hardware
• oferecendo excelentes desempenhos
• alta

PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem

• técnica de tratamento
• necessidade da intervenção
• humano
• constitui um trunfo
• empresas que desejam
• partido da grande
• dispõem

PT Existem vários gestos simples que você pode usar em situações diferentes.

• Existem vários gestos
• usar em situações

PT Inovações em desenho e tecnologia

• Inovações em desenho
• tecnologia

PT Forneceu a tecnologia Unreal Engine para ajudar a fazer fundos digitais para os sets do show, uma técnica que está se espalhando em uso mais amplo após seu sucesso com o show Star Wars.

• Forneceu a tecnologia
• Engine para ajudar
• sets do show
• técnica que está
• espalhando em uso
• show Star

PT Além do mais, usando uma técnica chamada desacoplamento de código, evita a fragmentação da memória, o que a mantém suave e rápida por um longo período de tempo

• usando uma técnica
• desacoplamento de código
• evita a fragmentação
• memória
• mantém suave

PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.

• surge um produto
• muda tudo
• menos
• deixa você empolgado
• tecnologia novamente
• Galaxy Z Flip
• desses

PT (Pocket-lint) - Quando uma peça de tecnologia tem o Porsche Design estampado, você pode ter certeza de uma coisa: vai custar muito caro. Ah, e provavelmente haverá um monte de fibra de carbono espalhada por ele.

• Pocket-lint
• peça de tecnologia
• Porsche Design estampado
• Ah
• fibra de carbono

PT Não é técnico por causa da tecnologia

• tecnologia

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

• trens panorâmicos combinam
• natureza para oferecer
• experiência

PT A técnica é a mesma de qualquer maneira, ao que parece, com ambos supostamente combinando um filme flexível e um vidro rígido para fornecer painéis OLED mais finos.

• qualquer maneira
• parece
• ambos supostamente combinando
• filme flexível

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

• recebe muitas mensagens
• use o roteamento
• operadores
• baseado em condições
• isto é
• vendas
• tecnologia
• etc

PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.

• ano inteiro à
• atualização é desenvolvido
• novas funções
• extras
• nosso software está

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas

• visualizar seus pensamentos